diff --git a/editor/directory_create_dialog.cpp b/editor/directory_create_dialog.cpp
index 0efd11a6c12..aacd718fdec 100644
--- a/editor/directory_create_dialog.cpp
+++ b/editor/directory_create_dialog.cpp
@@ -110,7 +110,7 @@ void DirectoryCreateDialog::ok_pressed() {
 	err = da->make_dir_recursive(path);
 
 	if (err == OK) {
-		emit_signal(SNAME("dir_created"));
+		emit_signal(SNAME("dir_created"), base_dir.path_join(path));
 	} else {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Could not create folder."));
 	}
@@ -131,7 +131,7 @@ void DirectoryCreateDialog::config(const String &p_base_dir) {
 }
 
 void DirectoryCreateDialog::_bind_methods() {
-	ADD_SIGNAL(MethodInfo("dir_created"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("dir_created", PropertyInfo(Variant::STRING, "path")));
 }
 
 DirectoryCreateDialog::DirectoryCreateDialog() {
diff --git a/editor/filesystem_dock.cpp b/editor/filesystem_dock.cpp
index 07094dc3b5e..9e11ffa2424 100644
--- a/editor/filesystem_dock.cpp
+++ b/editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1881,10 +1881,6 @@ Vector<String> FileSystemDock::_check_existing() {
 	return conflicting_items;
 }
 
-void FileSystemDock::_move_dialog_confirm(const String &p_path) {
-	_move_operation_confirm(p_path, move_dialog->is_copy_pressed());
-}
-
 void FileSystemDock::_move_operation_confirm(const String &p_to_path, bool p_copy, Overwrite p_overwrite) {
 	if (p_overwrite == OVERWRITE_UNDECIDED) {
 		to_move_path = p_to_path;
@@ -2361,6 +2357,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 				}
 			}
 			if (to_move.size() > 0) {
+				move_dialog->config(p_selected);
 				move_dialog->popup_centered_ratio(0.4);
 			}
 		} break;
@@ -3855,7 +3852,8 @@ FileSystemDock::FileSystemDock() {
 
 	move_dialog = memnew(EditorDirDialog);
 	add_child(move_dialog);
-	move_dialog->connect("dir_selected", callable_mp(this, &FileSystemDock::_move_dialog_confirm));
+	move_dialog->connect("move_pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_move_operation_confirm).bind(false, OVERWRITE_UNDECIDED));
+	move_dialog->connect("copy_pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_move_operation_confirm).bind(true, OVERWRITE_UNDECIDED));
 
 	overwrite_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	add_child(overwrite_dialog);
@@ -3892,7 +3890,7 @@ FileSystemDock::FileSystemDock() {
 
 	make_dir_dialog = memnew(DirectoryCreateDialog);
 	add_child(make_dir_dialog);
-	make_dir_dialog->connect("dir_created", callable_mp(this, &FileSystemDock::_rescan));
+	make_dir_dialog->connect("dir_created", callable_mp(this, &FileSystemDock::_rescan).unbind(1));
 
 	make_scene_dialog = memnew(SceneCreateDialog);
 	add_child(make_scene_dialog);
diff --git a/editor/filesystem_dock.h b/editor/filesystem_dock.h
index d11ddbb137a..5fe1389e2a1 100644
--- a/editor/filesystem_dock.h
+++ b/editor/filesystem_dock.h
@@ -102,6 +102,12 @@ public:
 		FILE_SORT_MAX,
 	};
 
+	enum Overwrite {
+		OVERWRITE_UNDECIDED,
+		OVERWRITE_REPLACE,
+		OVERWRITE_RENAME,
+	};
+
 private:
 	enum FileMenu {
 		FILE_OPEN,
@@ -133,12 +139,6 @@ private:
 		FILE_NEW_SCENE,
 	};
 
-	enum Overwrite {
-		OVERWRITE_UNDECIDED,
-		OVERWRITE_REPLACE,
-		OVERWRITE_RENAME,
-	};
-
 	HashMap<String, Color> folder_colors;
 	Dictionary assigned_folder_colors;
 
@@ -290,7 +290,6 @@ private:
 	void _duplicate_operation_confirm();
 	void _overwrite_dialog_action(bool p_overwrite);
 	Vector<String> _check_existing();
-	void _move_dialog_confirm(const String &p_path);
 	void _move_operation_confirm(const String &p_to_path, bool p_copy = false, Overwrite p_overwrite = OVERWRITE_UNDECIDED);
 
 	void _tree_rmb_option(int p_option);
@@ -413,4 +412,6 @@ public:
 	~FileSystemDock();
 };
 
+VARIANT_ENUM_CAST(FileSystemDock::Overwrite);
+
 #endif // FILESYSTEM_DOCK_H
diff --git a/editor/gui/editor_dir_dialog.cpp b/editor/gui/editor_dir_dialog.cpp
index fada434a03e..8821a0eeaed 100644
--- a/editor/gui/editor_dir_dialog.cpp
+++ b/editor/gui/editor_dir_dialog.cpp
@@ -30,22 +30,18 @@
 
 #include "editor_dir_dialog.h"
 
-#include "core/io/dir_access.h"
-#include "core/os/keyboard.h"
-#include "core/os/os.h"
+#include "editor/directory_create_dialog.h"
 #include "editor/editor_file_system.h"
-#include "editor/editor_scale.h"
-#include "editor/editor_settings.h"
-#include "scene/gui/check_box.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
 #include "servers/display_server.h"
 
 void EditorDirDialog::_update_dir(TreeItem *p_item, EditorFileSystemDirectory *p_dir, const String &p_select_path) {
 	updating = true;
 
-	String path = p_dir->get_path();
+	const String path = p_dir->get_path();
 
-	p_item->set_metadata(0, p_dir->get_path());
+	p_item->set_metadata(0, path);
 	p_item->set_icon(0, tree->get_editor_theme_icon(SNAME("Folder")));
 	p_item->set_icon_modulate(0, tree->get_theme_color(SNAME("folder_icon_color"), SNAME("FileDialog")));
 
@@ -59,6 +55,10 @@ void EditorDirDialog::_update_dir(TreeItem *p_item, EditorFileSystemDirectory *p
 		p_item->set_text(0, p_dir->get_name());
 	}
 
+	if (path == new_dir_path || !p_item->get_parent()) {
+		p_item->select(0);
+	}
+
 	updating = false;
 	for (int i = 0; i < p_dir->get_subdir_count(); i++) {
 		TreeItem *ti = tree->create_item(p_item);
@@ -66,6 +66,22 @@ void EditorDirDialog::_update_dir(TreeItem *p_item, EditorFileSystemDirectory *p
 	}
 }
 
+void EditorDirDialog::config(const Vector<String> &p_paths) {
+	ERR_FAIL_COND(p_paths.is_empty());
+
+	if (p_paths.size() == 1) {
+		String path = p_paths[0];
+		if (path.ends_with("/")) {
+			path = path.substr(0, path.length() - 1);
+		}
+		// TRANSLATORS: %s is the file name that will be moved or duplicated.
+		set_title(vformat(TTR("Move/Duplicate: %s"), path.get_file()));
+	} else {
+		// TRANSLATORS: %d is the number of files that will be moved or duplicated.
+		set_title(vformat(TTRN("Move/Duplicate %d Item", "Move/Duplicate %d Items", p_paths.size()), p_paths.size()));
+	}
+}
+
 void EditorDirDialog::reload(const String &p_path) {
 	if (!is_visible()) {
 		must_reload = true;
@@ -76,13 +92,10 @@ void EditorDirDialog::reload(const String &p_path) {
 	TreeItem *root = tree->create_item();
 	_update_dir(root, EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), p_path);
 	_item_collapsed(root);
+	new_dir_path.clear();
 	must_reload = false;
 }
 
-bool EditorDirDialog::is_copy_pressed() const {
-	return copy->is_pressed();
-}
-
 void EditorDirDialog::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
@@ -112,14 +125,6 @@ void EditorDirDialog::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void EditorDirDialog::_copy_toggled(bool p_pressed) {
-	if (p_pressed) {
-		set_ok_button_text(TTR("Copy"));
-	} else {
-		set_ok_button_text(TTR("Move"));
-	}
-}
-
 void EditorDirDialog::_item_collapsed(Object *p_item) {
 	TreeItem *item = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
 
@@ -135,100 +140,83 @@ void EditorDirDialog::_item_collapsed(Object *p_item) {
 }
 
 void EditorDirDialog::_item_activated() {
-	_ok_pressed(); // From AcceptDialog.
+	TreeItem *ti = tree->get_selected();
+	ERR_FAIL_NULL(ti);
+	if (ti->get_child_count() > 0) {
+		ti->set_collapsed(!ti->is_collapsed());
+	}
+}
+
+void EditorDirDialog::_copy_pressed() {
+	TreeItem *ti = tree->get_selected();
+	ERR_FAIL_NULL(ti);
+
+	hide();
+	emit_signal(SNAME("copy_pressed"), ti->get_metadata(0));
 }
 
 void EditorDirDialog::ok_pressed() {
 	TreeItem *ti = tree->get_selected();
-	if (!ti) {
-		return;
-	}
+	ERR_FAIL_NULL(ti);
 
-	String dir = ti->get_metadata(0);
-	emit_signal(SNAME("dir_selected"), dir);
 	hide();
+	emit_signal(SNAME("move_pressed"), ti->get_metadata(0));
 }
 
 void EditorDirDialog::_make_dir() {
 	TreeItem *ti = tree->get_selected();
-	if (!ti) {
-		mkdirerr->set_text(TTR("Please select a base directory first."));
-		mkdirerr->popup_centered();
-		return;
-	}
-
-	makedialog->popup_centered(Size2(250, 80));
-	makedirname->grab_focus();
+	ERR_FAIL_NULL(ti);
+	makedialog->config(ti->get_metadata(0));
+	makedialog->popup_centered();
 }
 
-void EditorDirDialog::_make_dir_confirm() {
-	TreeItem *ti = tree->get_selected();
-	if (!ti) {
-		return;
+void EditorDirDialog::_make_dir_confirm(const String &p_path) {
+	// Multiple level of directories can be created at once.
+	String base_dir = p_path.get_base_dir();
+	while (true) {
+		opened_paths.insert(base_dir + "/");
+		if (base_dir == "res://") {
+			break;
+		}
+		base_dir = base_dir.get_base_dir();
 	}
 
-	String dir = ti->get_metadata(0);
-
-	Ref<DirAccess> d = DirAccess::open(dir);
-	ERR_FAIL_COND_MSG(d.is_null(), "Cannot open directory '" + dir + "'.");
-
-	const String stripped_dirname = makedirname->get_text().strip_edges();
-
-	if (d->dir_exists(stripped_dirname)) {
-		mkdirerr->set_text(TTR("Could not create folder. File with that name already exists."));
-		mkdirerr->popup_centered();
-		return;
-	}
-
-	Error err = d->make_dir(stripped_dirname);
-	if (err != OK) {
-		mkdirerr->popup_centered(Size2(250, 80) * EDSCALE);
-	} else {
-		opened_paths.insert(dir);
-		EditorFileSystem::get_singleton()->scan_changes(); // We created a dir, so rescan changes.
-	}
-	makedirname->set_text(""); // reset label
+	new_dir_path = p_path + "/";
+	EditorFileSystem::get_singleton()->scan_changes(); // We created a dir, so rescan changes.
 }
 
 void EditorDirDialog::_bind_methods() {
-	ADD_SIGNAL(MethodInfo("dir_selected", PropertyInfo(Variant::STRING, "dir")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("copy_pressed", PropertyInfo(Variant::STRING, "dir")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("move_pressed", PropertyInfo(Variant::STRING, "dir")));
 }
 
 EditorDirDialog::EditorDirDialog() {
-	set_title(TTR("Choose a Directory"));
 	set_hide_on_ok(false);
 
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
 	add_child(vb);
 
+	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
+	vb->add_child(hb);
+
+	hb->add_child(memnew(Label(TTR("Choose target directory:"))));
+	hb->add_spacer();
+
+	makedir = memnew(Button(TTR("Create Folder")));
+	hb->add_child(makedir);
+	makedir->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_make_dir));
+
 	tree = memnew(Tree);
 	vb->add_child(tree);
 	tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	tree->connect("item_activated", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_item_activated));
 
-	copy = memnew(CheckBox);
-	vb->add_child(copy);
-	copy->set_text(TTR("Copy File(s)"));
-	copy->connect("toggled", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_copy_toggled));
-
-	makedir = add_button(TTR("Create Folder"), DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "makedir");
-	makedir->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_make_dir));
-
-	makedialog = memnew(ConfirmationDialog);
-	makedialog->set_title(TTR("Create Folder"));
-	add_child(makedialog);
-
-	VBoxContainer *makevb = memnew(VBoxContainer);
-	makedialog->add_child(makevb);
-
-	makedirname = memnew(LineEdit);
-	makevb->add_margin_child(TTR("Name:"), makedirname);
-	makedialog->register_text_enter(makedirname);
-	makedialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_make_dir_confirm));
-
-	mkdirerr = memnew(AcceptDialog);
-	mkdirerr->set_text(TTR("Could not create folder."));
-	add_child(mkdirerr);
-
 	set_ok_button_text(TTR("Move"));
+
+	copy = add_button(TTR("Copy"), !DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok());
+	copy->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_copy_pressed));
+
+	makedialog = memnew(DirectoryCreateDialog);
+	add_child(makedialog);
+	makedialog->connect("dir_created", callable_mp(this, &EditorDirDialog::_make_dir_confirm));
 }
diff --git a/editor/gui/editor_dir_dialog.h b/editor/gui/editor_dir_dialog.h
index 9f2b48c164b..40badec2121 100644
--- a/editor/gui/editor_dir_dialog.h
+++ b/editor/gui/editor_dir_dialog.h
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 
-class CheckBox;
+class DirectoryCreateDialog;
 class EditorFileSystemDirectory;
 class Tree;
 class TreeItem;
@@ -41,25 +41,24 @@ class TreeItem;
 class EditorDirDialog : public ConfirmationDialog {
 	GDCLASS(EditorDirDialog, ConfirmationDialog);
 
-	ConfirmationDialog *makedialog = nullptr;
-	LineEdit *makedirname = nullptr;
-	AcceptDialog *mkdirerr = nullptr;
+	DirectoryCreateDialog *makedialog = nullptr;
 
 	Button *makedir = nullptr;
+	Button *copy = nullptr;
 	HashSet<String> opened_paths;
+	String new_dir_path;
 
 	Tree *tree = nullptr;
 	bool updating = false;
-	CheckBox *copy = nullptr;
 
-	void _copy_toggled(bool p_pressed);
 	void _item_collapsed(Object *p_item);
 	void _item_activated();
 	void _update_dir(TreeItem *p_item, EditorFileSystemDirectory *p_dir, const String &p_select_path = String());
 
 	void _make_dir();
-	void _make_dir_confirm();
+	void _make_dir_confirm(const String &p_path);
 
+	void _copy_pressed();
 	void ok_pressed() override;
 
 	bool must_reload = false;
@@ -69,8 +68,8 @@ protected:
 	static void _bind_methods();
 
 public:
+	void config(const Vector<String> &p_paths);
 	void reload(const String &p_path = "");
-	bool is_copy_pressed() const;
 
 	EditorDirDialog();
 };