i18n: Sync template with current 3.x codebase
Weblate will now track the state of `3.x` to prepare for the 3.5 release.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
parent
321d5f0861
commit
02d9ac1071
|
|
@ -949,7 +949,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
|
|||
}
|
||||
|
||||
if (tocopy->get_owner() != scene) {
|
||||
accept->set_text(TTR("Can't sSavave a branch which is a child of an already instantiated scene.\nTo save this branch into its own scene, open the original scene, right click on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."));
|
||||
accept->set_text(TTR("Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\nTo save this branch into its own scene, open the original scene, right click on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."));
|
||||
accept->popup_centered();
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,6 +330,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -504,6 +508,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Skaal Sleutels"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1523,6 +1532,10 @@ msgstr "Skep 'n nuwe Bus Uitleg."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Ongeldige naam."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Geldige karakters:"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1647,9 @@ msgstr "Toneel word opgedateer..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1671,7 @@ msgstr "Skep Vouer"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Naam:"
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2177,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Eienskappe"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2318,6 +2334,19 @@ msgstr "Eienskappe"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2327,6 +2356,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Eienskappe"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Eienskappe"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Eienskappe"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Afvoer:"
|
||||
|
|
@ -3078,6 +3130,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4183,6 +4249,11 @@ msgstr "Vind"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Vind"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Vervang"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4207,6 +4278,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Vervang Alles"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4295,7 @@ msgstr "Vervang"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Vervang Alles"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4447,6 +4523,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5943,6 +6025,11 @@ msgstr "Verwyder geselekteerde baan."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Skrap gekose lêers?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Skrap gekose lêers?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5973,6 +6060,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Wissel Modus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6067,21 +6158,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Skrap"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Dupliseer Seleksie"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Verwyder Seleksie"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Verwyder Seleksie"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7751,6 +7866,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Vind"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Vind"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8282,6 +8402,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Laai Verstek"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9047,6 +9180,28 @@ msgstr "Soek Vervanging Hulpbron:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Lede"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Anim Voeg Baan By"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Eienskappe"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9071,20 +9226,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Anim Voeg Baan By"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Nodus Naam:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9102,6 +9243,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11541,11 +11686,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Pas Letterkas"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Vervang"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11828,6 +11968,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12795,63 +12949,68 @@ msgstr "Alle Seleksie"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13834,6 +13993,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14040,16 +14209,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14447,10 +14622,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -373,6 +373,11 @@ msgstr "أدخل المفتاح"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "مفتاح (مفاتيح) المكررة"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "إضافة %d إطار(ات)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "مفتاح الحذف()"
|
||||
|
|
@ -539,6 +544,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "هذا الخيار لا يعمل لتعديل منحنى بيزر (Bezier), لأنه فقط مقطع واحد."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "مفتاح تكبير حركة"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1516,6 +1526,10 @@ msgstr "أنشئ نسق مسار جديد."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "اسم غير صالح."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "الأحرف الصالحة:"
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1635,9 @@ msgstr "يُحدث المشهد..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[فارغ]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[غير محفوظ]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1642,6 +1658,7 @@ msgstr "أنشئ مجلد"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "الأسم:"
|
||||
|
|
@ -2133,7 +2150,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "خاصيات"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "يتجاوز:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2277,6 +2295,20 @@ msgstr "خاصية الموضوع (Theme)"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "خاصية:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(القيمة)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2286,6 +2318,29 @@ msgstr "تحديد %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "تحديد التكرار:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "خاصيات"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "خاصيات"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "نسخ مسار النص البرمجي"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "المُخرجات:"
|
||||
|
|
@ -3095,6 +3150,20 @@ msgstr ""
|
|||
"عندما يكون هذا الخيار مفعل,مجسمات التنقل والأشكال المضلعة سوف تكون ظاهرة في "
|
||||
"المشروع المشغل."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "مزامنة تغييرات المشهد"
|
||||
|
|
@ -4233,6 +4302,10 @@ msgstr "إبحث في الملفات"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "إيجاد:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "إستبدال:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "مجلد:"
|
||||
|
|
@ -4258,6 +4331,11 @@ msgstr "ابحث..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "استبدال..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "إستبدال الكل"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "إيجاد: "
|
||||
|
|
@ -4267,8 +4345,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "إستبدال: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "إستبدال الكل (بلا تراجع)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "إستبدال الكل"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4481,6 +4560,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr "تحذير: هناك مُلحقات تستخدم هذا المورد، ربما سيتوقف تحميلها بشكل صحيح."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "فشل تحميل المورد."
|
||||
|
|
@ -5957,6 +6042,11 @@ msgstr "ازالة الكائن المحدد او الإنتقال المحدد.
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+سحب: تحريك"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+سحب: تحريك"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5989,6 +6079,10 @@ msgstr "وضع التدوير"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "وضع التحجيم"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6084,21 +6178,45 @@ msgstr "حاذي إلى الموجهات"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "قفل العنصر المحدد في هذا المكان (لا يمكن تحريكه)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "حُدد القفل"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "إلغاء القفل عن هذا العنصر (يمكن تحريكه الأن)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "حُدد إلغاء القفل"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "تأكد من أن الطفل للعنصر غير قابل للتحديد."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "حُدد التجميع"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "إرجاع مقدرة تحديد الطفل للعنصر."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "حُدد إلغاء التجميع"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "إعدادات الهكيل العظمي"
|
||||
|
|
@ -7760,6 +7878,11 @@ msgstr "مسافة بادئة تلقائية"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "جِد في الملفات..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "استبدال..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "مساعدة سياقية"
|
||||
|
|
@ -8311,6 +8434,19 @@ msgstr "اختيار التركيز"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "إلغاء/تفعيل وضع الرؤية الحُرة"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9093,6 +9229,29 @@ msgstr "حذف المورد"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "استيراد الموضوع Theme"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "إضافة نوع"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "الملفات المتوافرة:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "اسم الملف فارغ."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من فتح أكثر من مشروع؟"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9119,19 +9278,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ثبّت صندوق المظهر هذا ليكون المظهر الرئيس. تحرير خاصياته سيحدث جميع الخاصيات "
|
||||
"المشابهة في جميع صناديق المظهر من هذا النوع."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "إضافة نوع"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "إضافة نوع للعنصر"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "نوع العُقدة"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9150,6 +9296,10 @@ msgstr "يتجاوز"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "تجاوز جميع أنواع العناصر الافتراضية."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "إضافة نوع للعنصر"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11680,10 +11830,6 @@ msgstr "إختر طريقة"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "إعادة تسمية الدفعة"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "إستبدال:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "بادئة:"
|
||||
|
|
@ -11970,6 +12116,20 @@ msgstr ""
|
|||
"لإنشاء تعديلة عن المشهد، يمكنك إنشاء مشهد موروث عن مشهد منسوخ مستخدماً مشهد > "
|
||||
"مشهد جديد موروث… بدلاً عن ذلك."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "احفظ المشهد الجديد ك..."
|
||||
|
|
@ -12944,63 +13104,69 @@ msgstr "تعبئة المُحدد"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "نهاية تتبع مكدس الاستثناء الداخلي"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب تعيين مصدر مجسم-التنقل (NavigationMesh) أو إنشاؤه حتى تعمل هذه العقدة."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "اطبخ شبكة ملاحة"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "إخلاء ميش المحاور."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "يُجهز الإعدادات..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "يحسب حجم الشبكة..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "إنشاء مجال الإرتفاع..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "تعليم مثلثات التحرك..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "يبني مجال الإرتفاع المدمج..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "تقويض منطقة السير..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "تجزئة..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "إنشاء المحيط..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "إنشاء نموذج الميش..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "يحول إلي ميش التنقل المحلي..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "منشئ تثبيت ميش التنقل:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "توزيع الأشكال الهندسية..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "تم!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14065,6 +14231,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "المُضلع المُغلق لهذا الغَلق فارغ. الرجاء رسم مُضلع."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14338,12 +14514,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "بقعة الضوء بزاوية أكبر من 90 درجة لا يمكنها إلقاء الظلال."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب تعيين مصدر مجسم-التنقل (NavigationMesh) أو إنشاؤه حتى تعمل هذه العقدة."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14351,6 +14526,12 @@ msgstr ""
|
|||
"يجب أن يكون نموذج-مجسم-التنقل (NavigationMeshInstance) تابعًا أو حفيدًا لعقدة "
|
||||
"التنقل (Navigation node). انه يوفر فقط بيانات التنقل."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "لم يتم تعيين أي شكل."
|
||||
|
|
@ -14794,10 +14975,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "تكليفها لوظيفة برمجية."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "Açar daxil et"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Açar(lar)ı çoxalt"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Açar(lar)ı sil"
|
||||
|
|
@ -516,6 +520,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Bu seçim Bezier redaktəsi üçün işləmir, çünki yalnız bir izlidir."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animasya Açarlarını Ölçülə"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1513,6 +1522,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1631,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1639,6 +1654,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2128,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2264,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2286,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2994,6 +3046,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4056,6 +4122,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4079,6 +4149,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Hamısını Əvəz Et"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4088,8 +4163,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Hamısını Əvəz Et"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4302,6 +4378,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5725,6 +5807,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5753,6 +5839,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5846,21 +5936,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçili açar(lar)-ı çoxalt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçili açar(lar)-ı çoxalt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçili açar(lar)-ı çoxalt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçili açar(lar)-ı çoxalt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7471,6 +7585,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Hamısını Əvəz Et"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7983,6 +8102,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8698,6 +8829,28 @@ msgstr "Əvəzetmə mənbəyini axtarın:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Pano boşdur!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Əminsinizmi ki, bütün əlaqələri bu siqnaldan çıxartmaq istəyirsiniz?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8720,18 +8873,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8748,6 +8889,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11090,10 +11235,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11366,6 +11507,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12297,63 +12452,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13289,6 +13449,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13495,16 +13665,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13898,10 +14074,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,6 +332,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Дублиране на ключа/ключовете"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Добавяне на %d кадър/кадри"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Изтриване на ключа/ключовете"
|
||||
|
|
@ -494,6 +499,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1458,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1567,9 @@ msgstr "Обновяване на сцената..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1590,7 @@ msgstr "Създаване на папка"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Име:"
|
||||
|
|
@ -2046,8 +2062,9 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Замяна на всичко"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "default:"
|
||||
|
|
@ -2183,6 +2200,20 @@ msgstr "Свойство на тема"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(стойност)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2192,6 +2223,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Копиране на свойствата"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Поставяне на свойствата"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Копиране на свойствата"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2953,6 +3007,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Ако тази настройка е включено, навигационните полигони и мрежи ще бъдат "
|
||||
"видими в изпълняващия се проект."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4015,6 +4083,10 @@ msgstr "Търсене във файловете"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Търсене:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Замяна:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Папка:"
|
||||
|
|
@ -4038,6 +4110,11 @@ msgstr "Търсене..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Замяна..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Замяна на всички"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Търсене: "
|
||||
|
|
@ -4047,8 +4124,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Замяна: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Замяна на всички"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4261,6 +4339,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Ресурсът не може да бъде зареден."
|
||||
|
|
@ -5706,6 +5790,11 @@ msgstr "Влачене: Въртене на избрания възел окол
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Влачене: преместване на избрания възел."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Влачене: преместване на избрания възел."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Задаване на централната точка на възела."
|
||||
|
|
@ -5736,6 +5825,10 @@ msgstr "Режим на завъртане"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Режим на скалиране"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5831,21 +5924,45 @@ msgstr "Прилепване към водачите"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Заключване на избрания обект на място (за да не може да се премества)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Заключване на избраното"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Отключване на избрания обект (за да може да се премества)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Изтриване на възела/възлите"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Прави така, че децата на този обект да не могат да бъдат избирани."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Групиране на избраното"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Възстановява на способността да се избират децата на обекта."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Разгрупиране на избраното"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Опции на скелета"
|
||||
|
|
@ -7470,6 +7587,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Търсене във файловете…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Замяна..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7989,6 +8111,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Връщане на стандартните настройки"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8702,6 +8837,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Друга тема"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Добавяне на тип"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Налични профили:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Полигонната мрежа е празна!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Потвърждаване на преименуването на елемента"
|
||||
|
|
@ -8724,18 +8881,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Добавяне на тип"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Добавяне на тип елемент"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Типове на възлите:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Показване на стандартните"
|
||||
|
|
@ -8752,6 +8897,10 @@ msgstr "Замяна на всичко"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Добавяне на тип елемент"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
|
@ -11114,10 +11263,6 @@ msgstr "Избиране на метод"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Замяна:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11390,6 +11535,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12330,63 +12489,70 @@ msgstr "Запълване на избраното"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Трябва да се зададе или създаде ресурс от тип NavigationMesh, за може да "
|
||||
"работи този възел."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Изпичане на NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Изчистване на навигационната полигонна мрежа."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Създаване на полигонна мрежа…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Преобразуване на навигационната полигонна мрежа в собствения формат…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Настройка на генератора на навигационни полигонни мрежи:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Готово!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13352,6 +13518,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Прикриващият полигон за този прикриващ обект е празен. Моля, нарисувайте "
|
||||
"полигон."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13569,13 +13745,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Трябва да се зададе или създаде ресурс от тип NavigationMesh, за може да "
|
||||
"работи този възел."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -13583,6 +13757,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance трябва да бъде дъщерен или под-дъщерен на възел от "
|
||||
"тип Navigation. Той само предоставя данните за навигирането."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13982,10 +14162,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,6 +326,11 @@ msgstr "চাবি ইন্সার্ট করুন"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "কী (সমূহ) প্রতিলিপি করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "ফ্রেম যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "কী (সমূহ) অপসারণ করুন"
|
||||
|
|
@ -498,6 +503,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"এই বিকল্পটি বেজিয়ার সম্পাদনার জন্য কাজ করে না, কারণ এটি কেবলমাত্র Single ট্র্যাক।"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "অ্যানিমেশনের (Anim) চাবিসমূহের আকার পরিবর্তন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1519,6 +1529,10 @@ msgstr "নতুন বাস লেআউট তৈরি করুন।"
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "অগ্রহনযোগ্য নাম।"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "গ্রহনযোগ্য অক্ষরসমূহ:"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1648,9 @@ msgstr "দৃশ্য হাল নাগাদ হচ্ছে..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "(খালি/শূন্য)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[অসংরক্ষিত]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1672,7 @@ msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "নাম:"
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2199,7 @@ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
|
|||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "ওভাররাইড..."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2350,6 +2367,20 @@ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "প্রপার্টি:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "মান"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2359,6 +2390,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "পথ প্রতিলিপি/কপি করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
|
|
@ -3191,6 +3245,20 @@ msgstr ""
|
|||
"এই সিদ্ধান্তটি (অপশন) সক্রিয় করলে চলমান গেমে ন্যাভিগেশন (Navigation) মেস এবং "
|
||||
"পলিগন-সমূহ দৃশ্যমান হবে।"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4410,6 +4478,11 @@ msgstr "টাইল খুঁজুন"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "সন্ধান করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "প্রতিস্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4435,6 +4508,11 @@ msgstr "খুঁজুন..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "প্রতিস্থাপন..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "সমস্তগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
|
|
@ -4447,7 +4525,7 @@ msgstr "প্রতিস্থাপন করুন"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "সমস্তগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4686,6 +4764,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
|
||||
|
|
@ -6263,6 +6347,11 @@ msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক/পথ অপসার
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "অল্টার কী + টান: স্থানান্তর"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "অল্টার কী + টান: স্থানান্তর"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6296,6 +6385,10 @@ msgstr "ঘূর্ণায়ন মোড"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6406,21 +6499,45 @@ msgstr "স্ন্যাপ মোড:"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "নির্বাচিত বস্তুটিকে এই স্থানে আটকিয়ে রাখুন (সরানো সম্ভব হবেনা)।"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "নির্বাচন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "নির্বাচিত বস্তুটিকে মুক্ত করুন (সরানো সম্ভব হবে)।"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "বস্তুর অন্তর্ভুক্ত-সমূহ যাতে নির্বাচনযোগ্য না হয় তা নিশ্চিত করে।"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "বস্তুর অন্তর্ভুক্ত-সমূহের নির্বাচনযোগ্যতা পুনরায় ফিরিয়ে আনে।"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -8177,6 +8294,11 @@ msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাত্রা দিন"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "দ্রুত ফাইলসমূহ ফিল্টার করুন..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "প্রতিস্থাপন..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "প্রাসঙ্গিক সাহায্য"
|
||||
|
|
@ -8756,6 +8878,19 @@ msgstr "নির্বাচনে ফোকাস করুন"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "পূর্ণ-পর্দা অদলবদল/টগল করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "প্রাথমিক sRGB ব্যবহার করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9566,6 +9701,30 @@ msgstr "রিসোর্স অপসারণ করুন"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "থিম ইম্পোর্ট করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ধরণ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "উপস্থিত নোডসমূহ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "সংরক্ষণের পথটি খালি!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "একধিক প্রকল্প খোলায় আপনি সুনিশ্চিত?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9591,21 +9750,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ধরণ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "বস্তু যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "নোডের ধরণ সন্ধান করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9624,6 +9768,11 @@ msgstr "ওভাররাইড..."
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "বস্তু যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -12215,11 +12364,6 @@ msgstr "মেথড/পদ্ধতি বাছাই করুন"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "পুনঃনামকরণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "প্রতিস্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12516,6 +12660,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "নতুন দৃশ্য এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
|
||||
|
|
@ -13577,71 +13735,78 @@ msgstr "সব সিলেক্ট করুন"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"এই নোডটি সফল্ভাবে কাজ করার জন্য একটি NavigationMesh রিসোর্স নির্ধারন বা তৈরি "
|
||||
"করতে হবে।"
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Navigation Mesh তৈরি করুন"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "কনফিগারেশন তৈরি করা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "গ্রিড সাইজ হিসাব করা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "লাইটের ওকট্রী (octree) তৈরি করা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "অনুবাদ-সম্ভব শব্দমালা/বাক্য-সমূহ..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "কম্প্যাক্ট হাইফিল্ড তৈরি করা হছে..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "ব্যাবহারযোগ্য পথ মুছে ফেলা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "সতর্কতা"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "ওকট্রী (octree) গঠনবিন্যাস তৈরি করা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "প্রান্তরেখা মেস তৈরি করুন..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Navigation Mesh তৈরি করুন"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "ন্যাভিগেশন ম্যাশ জেনারেটর সেটআপ:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "জ্যামিতিক-আকার বিশ্লেষণ করা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "সম্পন্ন হয়েছে!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14688,6 +14853,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "এই occluder এর জন্য occluder পলিগনটি খালি। অনুগ্রহ করে একটি পলিগন আঁকুন!"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14921,13 +15096,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"এই নোডটি সফল্ভাবে কাজ করার জন্য একটি NavigationMesh রিসোর্স নির্ধারন বা তৈরি "
|
||||
"করতে হবে।"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14935,6 +15108,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance-কে অবশ্যই Navigation-এর অংশ অথবা অংশের অংশ হতে হবে। "
|
||||
"এটা শুধুমাত্র ন্যাভিগেশনের তথ্য প্রদান করে।"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -15353,10 +15532,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,6 +321,10 @@ msgstr "Enlakaat Alc'hwez"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Eilskoueriañ Alc'hwez(ioù)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Dilemel Alc'hwez(ioù)"
|
||||
|
|
@ -494,6 +498,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"An opsion-se ne dro ket evit editañ Bezier, dre eo ur roudenn nemetken."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Cheñch Skeul Alc'hwezioù Fiñvskeudenn"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1457,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1566,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1589,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2062,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2182,6 +2198,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2191,6 +2220,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Roudenn Perzhioù"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2928,6 +2978,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3988,6 +4052,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4011,6 +4079,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4020,7 +4092,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4234,6 +4306,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5654,6 +5732,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5682,6 +5764,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5775,21 +5861,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Eilskoueriañ an Alc'whezh(ioù) Uhelsklaeriet"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Eilskoueriañ an Alc'whezh(ioù) Uhelsklaeriet"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Eilskoueriañ an Alc'whezh(ioù) Uhelsklaeriet"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Eilskoueriañ an Alc'whezh(ioù) Uhelsklaeriet"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7392,6 +7502,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7904,6 +8018,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8615,6 +8741,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8637,18 +8783,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8665,6 +8799,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11005,10 +11143,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11281,6 +11415,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12211,63 +12359,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13202,6 +13355,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13408,16 +13571,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13811,10 +13980,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,6 +331,11 @@ msgstr "Insereix una clau"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplica les Claus"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Afegir %d Fotograma(es)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Elimina les Claus"
|
||||
|
|
@ -501,6 +506,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta opció no funciona per l'edició de Bézier, ja que és una pista única."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Escala les Claus"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1498,6 +1508,10 @@ msgstr "Crea un nou Disseny de Bus."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nom no vàlid."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caràcters vàlids:"
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1618,9 @@ msgstr "S'està actualitzant l'escena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[buit]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[no desat]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1641,7 @@ msgstr "Crea un Directori"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom:"
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2149,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Sobreescriu:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2276,6 +2294,20 @@ msgstr "Propietats del tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propietat:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valor)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2285,6 +2317,29 @@ msgstr "Definir %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Estableix Múltiples:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copia el camí de l'Script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Sortida:"
|
||||
|
|
@ -3107,6 +3162,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Aquesta opció fa visibles les malles i polígons de Navegació durant "
|
||||
"l'execució del joc."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronitzar els Canvis en Escena"
|
||||
|
|
@ -4260,6 +4329,10 @@ msgstr "Cercar en els Fitxers"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Cercar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Reemplaça:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Directori:"
|
||||
|
|
@ -4285,6 +4358,11 @@ msgstr "Cerca..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Substitueix..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Reemplaça-hoTot"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Cerca: "
|
||||
|
|
@ -4294,8 +4372,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Reemplaça: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Reemplaça-ho Tot (no es pot desfer)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Reemplaça-hoTot"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4521,6 +4600,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ADVERTIMENT: Existeixen elements que utilitzen aquest recurs, es possible "
|
||||
"que deixin de carregar-se correctament."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut carregar el recurs."
|
||||
|
|
@ -6019,6 +6104,11 @@ msgstr "Eliminar el node o transició seleccionats."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrossegar: Mou el node seleccionat."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrossegar: Mou el node seleccionat."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6050,6 +6140,10 @@ msgstr "Mode de Rotació"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Mode d'Escalat"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6145,21 +6239,45 @@ msgstr "Ajustar amb les guies"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Immobilitza l'Objecte."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bloca la selecció"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Allibera l'Objecte."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Elimina Seleccionats"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Impossibilita la selecció dels nodes fills."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Agrupar Seleccionat"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Permet la selecció de nodes fills."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desagrupar Seleccionat"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opcions d'esquelet"
|
||||
|
|
@ -7831,6 +7949,11 @@ msgstr "Sagnat Automàtic"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Cercar en Fitxers..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Substitueix..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Ajuda Contextual"
|
||||
|
|
@ -8377,6 +8500,19 @@ msgstr "Focalitza't en la Selecció"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Vista Lliure"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Carrega Valors predeterminats"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9150,6 +9286,30 @@ msgstr "Elimina el Recurs:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Importa un Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Perfils Disponibles:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "El nom del fitxer és buit."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu obrir més d'un projecte de cop?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9175,21 +9335,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Afegeix un Element"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipus de node:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9208,6 +9353,11 @@ msgstr "Sobreescriu"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Afegeix un Element"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11823,10 +11973,6 @@ msgstr "Selecciona un Mètode"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Reanomena en lot"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Reemplaça:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefix:"
|
||||
|
|
@ -12125,6 +12271,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Anomena i Desa la Nova Escena..."
|
||||
|
|
@ -13127,63 +13287,70 @@ msgstr "Omplir la Selecció"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Final de la traça de la pila d'excepció interna"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cal crear o establir un recurs de tipus NavigationMesh per al correcte "
|
||||
"funcionament d'aquest node."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Reestableix la malla de navegació."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Establint la Configuració..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calculant la mida de la quadrícula..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Creant un camp de desplaçaments verticals..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Marcant els triangles transitables..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Construcció d'un camp compacte de desplaçaments verticals..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Erosionant l'àrea transitable..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Establint Particions..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Creant els contorns..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "creant la polyMesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Convertint-ho en una malla de navegació nativa..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Configuració del Generador de Malles de Navegació:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Analitzant la Geometria..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Fet!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14242,6 +14409,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"El polígon oclusor d'aquest oclusor és buit. Si us plau, dibuixeu un polígon."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14503,13 +14680,11 @@ msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Un SpotLight amb un angle més ample que 90 graus no pot projectar ombres."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cal crear o establir un recurs de tipus NavigationMesh per al correcte "
|
||||
"funcionament d'aquest node."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14517,6 +14692,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance ha de ser fill o nét d'un node Navigation. Només "
|
||||
"proporciona dades de navegació."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14957,10 +15138,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Assignació a funció."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,6 +346,11 @@ msgstr "Vložit klíč"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplikovat klíč(e)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Přidat %d snímků"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Odstranit klíč(e)"
|
||||
|
|
@ -514,6 +519,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tato možnost nefunguje pro úpravy Beziérovy křivky, protože se jedná pouze o "
|
||||
"jednu stopu."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animace: změnit měřítko klíčů"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1496,6 +1506,10 @@ msgstr "Vytvořit nové rozvržení sběrnice."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Neplatný název."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Platné znaky:"
|
||||
|
|
@ -1601,7 +1615,9 @@ msgstr "Aktualizuji scénu..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[prázdné]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[neuloženo]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1622,6 +1638,7 @@ msgstr "Vytvořit složku"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Jméno:"
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2131,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "přepsat:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2254,6 +2272,20 @@ msgstr "Vlastnost motivu"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Vlastnost:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(hodnota)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2263,6 +2295,29 @@ msgstr "Nastav %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Nastavit více:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Kopírovat vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Vložit vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Zkopírovat cestu ke skriptu"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Výstup:"
|
||||
|
|
@ -3068,6 +3123,20 @@ msgstr ""
|
|||
"když je povolena tato volba, tak lze během hry vidět navigační meshe a "
|
||||
"polygony."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Synchronizovat změny scény"
|
||||
|
|
@ -4186,6 +4255,10 @@ msgstr "Najít v souborech"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Najít:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Nahradit:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Složka:"
|
||||
|
|
@ -4211,6 +4284,11 @@ msgstr "Najít..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Nahradit..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Nahradit všechny"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Najít: "
|
||||
|
|
@ -4220,8 +4298,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Nahradit: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Nahradit všechny (bez možnosti vrácení)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Nahradit všechny"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4440,6 +4519,12 @@ msgstr ""
|
|||
"VAROVÁNÍ: Existují zdroje, který tento zdroj používají. Může se stát, že se "
|
||||
"přestanou správně načítat."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Selhalo nahrání zdroje."
|
||||
|
|
@ -5895,6 +5980,11 @@ msgstr "Přetažení: Otáčení vybraného uzlu kolem pivotu."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+přetažení: Přesun vybraného uzlu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+přetažení: Přesun vybraného uzlu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Nastavení polohy pivotu vybraného uzlu."
|
||||
|
|
@ -5924,6 +6014,10 @@ msgstr "Režim otáčení"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Režim škálování"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6019,21 +6113,45 @@ msgstr "Přichytit k vodítkům"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Uzamknout vybraný objekt na místě (nemůže být přesunut)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Uzamčít vybraný"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Uvolnit vybraný objekt (může být přesunut)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odemčít vybraný"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Zajistí, aby nebylo možné vybrat potomky objektu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seskupit vybrané"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Obnoví, aby bylo možné vybrat potomky objektu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odskupit vybrané"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Možnosti kostry"
|
||||
|
|
@ -7669,6 +7787,11 @@ msgstr "Automatické odsazení"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Najít v souborech..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Nahradit..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Kontextová nápověda"
|
||||
|
|
@ -8206,6 +8329,19 @@ msgstr "Zaměřit výběr"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Přepnout volný pohled"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Obnovit výchozí"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8949,6 +9085,29 @@ msgstr "Vybrerte jiný zdroj motivu:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Importovat motiv"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Přidat typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Dostupné profily:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Název souboru je prázdný."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Jste si jisti, že chcete otevřit více než jeden projekt?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -8973,19 +9132,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Přidat typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Přidat položku"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Typy uzlu:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Zobrazit výchozí"
|
||||
|
|
@ -9002,6 +9148,11 @@ msgstr "Přepsat všechny"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Přidat položku"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Motiv:"
|
||||
|
|
@ -11499,10 +11650,6 @@ msgstr "Vybrat metodu"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Dávkové přejmenování"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Nahradit:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefix:"
|
||||
|
|
@ -11781,6 +11928,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Uložit novou scénu jako..."
|
||||
|
|
@ -12743,63 +12904,70 @@ msgstr "Vyplnit výběr"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Konec zásobníku trasování vnitřní výjimky"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aby tento uzel mohl fungovat, musí mít nastaven nebo vytvořen zdroj "
|
||||
"NavigationMesh."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Zapéct NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Vymazat navigační model."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Nastavuji konfiguraci..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Počítám velikost mřížky..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Vytvářím výškové pole..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Vyznačuji průchozí trojúhelníky..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Konstruuji kompaktní výškové pole..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Eroduji průchozí oblast..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Rozděluji..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Vytvářím kontury..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Vytvářím polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Převádím na nativní navigační mřížku..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Nastavení generátoru navigační sítě:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Parsuji geometrii..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Hotovo!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13809,6 +13977,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "Stínový polygon pro toto stínítko je prázdný. Nakreslete polygon."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14059,13 +14237,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight s úhlem širším než 90 stupňů nemůže vrhat stíny."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aby tento uzel mohl fungovat, musí mít nastaven nebo vytvořen zdroj "
|
||||
"NavigationMesh."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14073,6 +14249,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance musí být dítětem nebo vnoučetem uzlu Navigation. "
|
||||
"Poskytuje pouze data pro navigaci."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14518,10 +14700,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Přiřazeno funkci."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,6 +339,10 @@ msgstr "Indsæt Nøgle"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Dublikér nøgle(r)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Slet nøgle(r)"
|
||||
|
|
@ -518,6 +522,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne mulighed virker ikke for Bezier-redigering, da det kun er et enkelt "
|
||||
"spor."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Skaler Nøgler"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1537,6 +1546,10 @@ msgstr "Opret et nyt Bus Layout."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Ugyldigt navn."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Gyldige karakterer:"
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1666,9 @@ msgstr "Opdatere scene..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[tom]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[ikke gemt]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,6 +1689,7 @@ msgstr "Opret Mappe"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Navn:"
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2215,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Egenskaber"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2345,6 +2361,20 @@ msgstr "Tema Egenskaber"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(værdi)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2354,6 +2384,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Egenskaber"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Egenskaber"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopier Sti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Output:"
|
||||
|
|
@ -3166,6 +3219,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Navigationsmasker og polygoner vil være synlige på det kørende spil, hvis "
|
||||
"denne indstilling er tændt."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4328,6 +4395,11 @@ msgstr "%d flere filer"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Find"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Erstat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4425,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Erstat Alle"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
|
|
@ -4365,7 +4442,7 @@ msgstr "Erstat"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Erstat Alle"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4595,6 +4672,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Fejler med at indlæse ressource."
|
||||
|
|
@ -6119,6 +6202,11 @@ msgstr "Fjern valgte node eller overgang."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Slet markerede filer?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Slet markerede filer?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6149,6 +6237,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Skifter Modus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6248,21 +6340,45 @@ msgstr "Vælg Mode (Q)\n"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Vælg værktøj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Slet Valgte"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fjern Markering"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fjern Markering"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7955,6 +8071,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrer filer..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrer filer..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8495,6 +8616,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Indlæs Default"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9277,6 +9411,30 @@ msgstr "Søg Erstatnings Ressource:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Medlemmer"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Find Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Tilgængelige Noder:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Udklipsholder er tom"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne alle forbindelser fra dette signal?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9301,20 +9459,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Find Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Find Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9332,6 +9476,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11822,11 +11970,6 @@ msgstr "Vælg Method"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Omdøb"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Erstat"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12115,6 +12258,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13117,63 +13274,70 @@ msgstr "All selection"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En NavigationMesh ressource skal laves eller oprettes for at denne node kan "
|
||||
"fungere."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14198,6 +14362,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "Occluder polygon for denne occluder er tom. Tegn venligst en polygon!"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14429,13 +14603,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En NavigationMesh ressource skal laves eller oprettes for at denne node kan "
|
||||
"fungere."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14443,6 +14615,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance skal være et barn eller barnebarn til en Navigation "
|
||||
"node. Det giver kun navigationsdata."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14860,10 +15038,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,6 +391,11 @@ msgstr "Schlüsselbild einfügen"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Schlüsselbilder duplizieren"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "%d Frame(s) hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Schlüsselbilder entfernen"
|
||||
|
|
@ -561,6 +566,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Option ist nicht in Verbindung mit Bezier-Bearbeitung verwendbar, da es "
|
||||
"sich nur um eine einzige Spur handelt."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Schlüsselbilder skalieren"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1550,6 +1560,10 @@ msgstr "Neues Audiobus-Layout erstellen."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Ungültiger Name."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Gültige Zeichen:"
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1669,9 @@ msgstr "Aktualisiere Szene..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[leer]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[ungespeichert]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1676,6 +1692,7 @@ msgstr "Ordner erstellen"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2198,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Überschreibungen:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2321,6 +2339,20 @@ msgstr "Theme-Eigenschaft"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Eigenschaft:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(Wert)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2330,6 +2362,29 @@ msgstr "%s setzen"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Mehrfach festlegen:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Eigenschaften kopieren"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Eigenschaften einfügen"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Skriptpfad kopieren"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Ausgabe:"
|
||||
|
|
@ -3156,6 +3211,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Navigation Meshes und Polygone werden im laufenden Projekt angezeigt, wenn "
|
||||
"diese Option gewählt ist."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Szenenänderungen synchronisieren"
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4350,10 @@ msgstr "In Dateien suchen"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Suche:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ersetzen:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Verzeichnis:"
|
||||
|
|
@ -4306,6 +4379,11 @@ msgstr "Finde..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Ersetzen..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Alle ersetzen"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Suche: "
|
||||
|
|
@ -4315,8 +4393,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Ersetzen: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Alle ersetzen (nicht rückgängig)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Alle ersetzen"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4541,6 +4620,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ACHTUNG: Es existieren Inhalte die diese Ressource nutzen und nachher "
|
||||
"möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß laden können."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Laden der Ressource gescheitert."
|
||||
|
|
@ -6005,6 +6090,11 @@ msgstr "Ziehen: Ausgewähltes Node um Pivotpunkt rotieren."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Ziehen = Ausgewähltes Node verschieben."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Ziehen = Ausgewähltes Node verschieben."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Pivotpunkt des ausgewählten Nodes festlegen."
|
||||
|
|
@ -6035,6 +6125,10 @@ msgstr "Rotationsmodus"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Skalierungsmodus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6132,21 +6226,45 @@ msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Das ausgewählte Objekt an seiner Position sperren (kann nicht bewegt werden)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Sperren ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Objekt entsperren (kann bewegt werden)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Auswahl entsperren"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Verhindert das Auswählen von Unterobjekten dieses Nodes."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Auswahl gruppieren"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Stellt die Auswählbarkeit aller Unterobjekte wieder her."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Auswahl entgruppieren"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Skelett-Einstellungen"
|
||||
|
|
@ -7795,6 +7913,11 @@ msgstr "Automatische Einrückung"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "In Dateien suchen..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Ersetzen..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Kontexthilfe"
|
||||
|
|
@ -8324,6 +8447,19 @@ msgstr "Auswahl fokussieren"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Freie Kamera umschalten"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9048,6 +9184,29 @@ msgstr "Andere Thema-Ressource auswählen:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Anderes Design"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Typ hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Verfügbare Profile:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Dateiname ist leer."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Sollen wirklich mehrere Projekte geöffnet werden?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Elementumbenennung bestätigen"
|
||||
|
|
@ -9072,18 +9231,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese StyleBox als Hauptstil markieren. Geänderte Eigenschaften dieser "
|
||||
"StyleBox werden ebenfalls in allen StyleBoxen des gleichen Typs geändert."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Typ hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Elementtyp hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Node-Typen:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Standard anzeigen"
|
||||
|
|
@ -9100,6 +9247,10 @@ msgstr "Alle überbrücken"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Alle Standard-Typelemente überbrücken."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Elementtyp hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Thema:"
|
||||
|
|
@ -11616,10 +11767,6 @@ msgstr "Methode auswählen"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Stapelweise Umbenennung"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ersetzen:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Präfix:"
|
||||
|
|
@ -11915,6 +12062,20 @@ msgstr ""
|
|||
"der instantiierten Szene, im Menü unter „Szene > Neue geerbte Szene…“ "
|
||||
"erzeugt werden."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Speichere neue Szene als..."
|
||||
|
|
@ -12879,63 +13040,70 @@ msgstr "Solution bauen"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Ende des inneren Exception-Stack-Traces"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit dieser Node funktionieren kann, muss eine NavigationMesh Ressource "
|
||||
"erzeugt oder gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "NavMesh backen"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Navigations-Mesh löschen."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Konfiguration wird erstellt..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Gittergröße wird berechnet..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Höhenmodell erstellen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Begehbare Dreiecke markieren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Kompaktes Höhenmodell wir konstruiert..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Begehbare Gebiete werden erodiert..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Einteilen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Konturen erzeugen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Polymesh erzeugen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "In natives Navigation-Mesh konvertieren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Navigation-Mesh-Generatoreinstellungen:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Parse Geometrie…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13980,6 +14148,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Das Occluder-Polygon für diesen Occluder ist leer. Zum Fortfahren Polygon "
|
||||
"zeichnen."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14248,13 +14426,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein SpotLight mit einem Winkel von mehr als 90 Grad kann keine Schatten "
|
||||
"werfen."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit dieser Node funktionieren kann, muss eine NavigationMesh Ressource "
|
||||
"erzeugt oder gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14262,6 +14438,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance muss ein Unterobjekt erster oder zweiter Ordnung "
|
||||
"eines Navigation-Nodes sein. Es liefert nur Navigationsinformationen."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Es wurde keine Form festgelegt."
|
||||
|
|
@ -14756,12 +14938,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Varyings, welche in der ‚fragment‘-Funktion zugewiesen wurden, können nicht "
|
||||
"erneut in der ‚vertex‘- oder ‚light‘-Funktion zugewiesen werden."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varying aus Fragment-Phase konnte nicht in gesonderter Funktion abgerufen "
|
||||
"werden!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Zuweisung an Funktion."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,6 +313,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -475,6 +479,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1435,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1544,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,6 +1567,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2039,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2160,6 +2175,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2169,6 +2197,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2906,6 +2954,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3964,6 +4026,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3987,6 +4053,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3996,7 +4066,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4210,6 +4280,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5630,6 +5706,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5658,6 +5738,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5751,21 +5835,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7365,6 +7469,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7877,6 +7985,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8588,6 +8708,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8610,18 +8750,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8638,6 +8766,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10978,10 +11110,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11254,6 +11382,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12184,63 +12326,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13174,6 +13321,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13380,16 +13537,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13783,10 +13946,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,6 +331,11 @@ msgstr "Εισαγωγή κλειδιού"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Αναπαραγωγή Κλειδιών"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Προσθήκη %d Καρέ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Διαγραφή κλειδιών"
|
||||
|
|
@ -505,6 +510,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτή η επιλογή δεν δουλεύει σε καμπύλες Bezier, καθώς είναι μεμονωμένο "
|
||||
"κομμάτι."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Κλιμάκωση Κλειδιών Κίνησης"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1500,6 +1510,10 @@ msgstr "Δημιουργία νέας διάταξης διαύλων ήχου."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Έγκυροι χαρακτήρες:"
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1622,9 @@ msgstr "Ενημέρωση σκηνής..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[άδειο]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[μη αποθηκευμένο]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1645,7 @@ msgstr "Δημιουργία φακέλου"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Όνομα:"
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2147,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "παράκαμψη:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2274,6 +2292,20 @@ msgstr "Ιδιότητα Θέματος"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Ιδιότητα:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(τιμή)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2283,6 +2315,29 @@ msgstr "Θέσε %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Ορισμός πολλών:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή Διαδρομής Δέσμης Ενεργειών"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Έξοδος:"
|
||||
|
|
@ -3108,6 +3163,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Τα πλέγματα πλοήγησης και τα πολύγονα θα είναι ορατά στο παιχνίδι εάν αυτή η "
|
||||
"επιλογή είναι ενεργοποιημένη."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Συγχρονισμός αλλαγών της σκηνής"
|
||||
|
|
@ -4266,6 +4335,10 @@ msgstr "Εύρεση στα Αρχεία"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Εύρεση:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Φάκελος:"
|
||||
|
|
@ -4291,6 +4364,11 @@ msgstr "Εύρεση..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση όλων"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Εύρεση: "
|
||||
|
|
@ -4300,8 +4378,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Αντικατάσταση: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση όλων (χωρίς ανέραιση)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση όλων"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4597,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο πόρος χρησιμοποιείται απο άλλους πόρους."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η φόρτωση πόρου."
|
||||
|
|
@ -6000,6 +6085,11 @@ msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου κόμβου ή μετάβαση
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Σύρσιμο: Μετακίνηση"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Σύρσιμο: Μετακίνηση"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6032,6 +6122,10 @@ msgstr "Λειτουργία Περιστροφής"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία Κλιμάκωσης"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6129,21 +6223,45 @@ msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Κλείδωμα του επιλεγμένου αντικειμένου σε θέση (δεν μπορεί να μετακινηθεί)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Κλείδωσε το Επιλεγμένο"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Ξεκλείδωμα του επιλεγμένου αντικειμένου (μπορεί να μετακινηθεί)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ξεκλείδωσε το Επιλεγμένο"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Σιγουρεύει ότι τα παιδιά του αντικειμένου δεν μπορούν να επιλεχθούν."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ομαδοποίησε το Επιλεγμένο"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Επαναφέρει τη δυνατότητα των παιδιών του αντικειμένου να επιλεχθούν."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Απομαδοποίησε το Επιλεγμένο"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Επιλογές Σκελετού"
|
||||
|
|
@ -7820,6 +7938,11 @@ msgstr "Αυτόματη Στοιχειοθέτηση"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Εύρεση σε Αρχεία..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Βοήθεια ανάλογα με τα συμφραζόμενα"
|
||||
|
|
@ -8375,6 +8498,19 @@ msgstr "Εστίαση στην επιλογή"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή ελεύθερης κάμερας"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9145,6 +9281,30 @@ msgstr "Διαγραφή πόρου"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Εισαγωγή θέματος"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Διαθέσιμα Προφίλ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Άδειο όνομα αρχείου."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να ανοίξετε περισσότερα από ένα έργα;"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9170,21 +9330,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Είδος Κόμβου"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9203,6 +9348,11 @@ msgstr "Παρακάμπτει"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11740,10 +11890,6 @@ msgstr "Επιλογή μεθόδου"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Ομαδική Μετονομασία"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Πρόθεμα:"
|
||||
|
|
@ -12026,6 +12172,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Αποθήκευση νέας σκηνής ως..."
|
||||
|
|
@ -13004,63 +13164,70 @@ msgstr "Γέμισμα Επιλογής"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Τέλος ιχνηλάτησης στοίβας εσωτερικής εξαίρεσης"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ένας πόρος πλέγματος πλοήγησης θα πρέπει να έχει ορισθεί ή δημιουργηθεί για "
|
||||
"να δουλέψει αυτός ο κόμβος."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Ψήσιμο NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση του πλέγματος πλοήγησης."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Ρύθμιση παραμέτρων..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Υπολογισμός μεγέθους πλέγματος..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Δημιουργία πεδίου ύψους..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Επισήμανση βατών τριγώνων..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Δημιουργία συμπυκνωμένου πεδίου ύψους..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Διάβρωση βατής περιοχής..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Διαμερισμός..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Δημιουργία περιγραμμάτων..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Δημιουργία πολύ-πλέγματος..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Μετατροπή σε εγγενή πλέγμα πλοήγησης..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Ρύθμιση γενήτριας πλέγματος πλοήγησης:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Ανάλυση γεωμετρίας..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Τέλος!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14109,6 +14276,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Το πολύγωνο εμποδίου για αυτό το εμπόδιο είναι άδειο. Παρακαλούμε ζωγραφίστε "
|
||||
"ένα πολύγωνο."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14374,13 +14551,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Οι προβολείς (SpotLight) με γωνία ευρύτερη των 90 μοιρών δεν μπορούν να "
|
||||
"δημιουργήσουν σκιές."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ένας πόρος πλέγματος πλοήγησης θα πρέπει να έχει ορισθεί ή δημιουργηθεί για "
|
||||
"να δουλέψει αυτός ο κόμβος."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14388,6 +14563,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Ένας κόμβος τύπου στιγμιοτύπου πλέγματος πλοήγησης πρέπει να κληρονομεί έναν "
|
||||
"κόμβο τύπου πλοήγηση, διότι διαθέτει μόνο δεδομένα πλοήγησης."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14839,10 +15020,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Ανάθεση σε συνάρτηση."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,6 +327,10 @@ msgstr "Enmeti Ŝlosilon"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duobligi Ŝlosilo(j)n"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Forigi Ŝlosilo(j)n"
|
||||
|
|
@ -495,6 +499,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tiu ĉi opcio ne funkcias por Bezier-a redaktado, ĉar ĝi estas nur unuopa "
|
||||
"trako."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animado Skali Ŝlosilojn"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1487,10 @@ msgstr "Krei nova busaranĝo."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Malvalida nomo."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Validaj signoj:"
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1597,9 @@ msgstr "Aktualigas la scenon..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[malplena]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[ne konservis]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1620,7 @@ msgstr "Krei dosierujon"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nomo:"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2116,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Atributoj"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "redifino:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2241,6 +2258,20 @@ msgstr "Etosa atributo"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Atributo:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valoro)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2250,6 +2281,29 @@ msgstr "Agordis %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Agordi pluroblan:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Atributoj"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Atributoj"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Atributoj"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Eligo:"
|
||||
|
|
@ -3060,6 +3114,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Kiam ĉi tiu opcio ŝaltus, navigaciaj maŝoj kaj plurlateroj estos videblaj en "
|
||||
"la rula projekto."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sinkronigi ŝanĝojn en sceno"
|
||||
|
|
@ -4205,6 +4273,10 @@ msgstr "Trovi en dosierojn"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Trovi:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Anstataŭigo:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Dosierujo:"
|
||||
|
|
@ -4230,6 +4302,11 @@ msgstr "Trovi..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Anstataŭigi..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Anstataŭigi Ĉiujn"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Trovi: "
|
||||
|
|
@ -4239,8 +4316,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Anstataŭigi: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Anstataŭigi ciujn (senrevene)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Anstataŭigi Ĉiujn"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4457,6 +4535,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"AVERTO: Havaĵoj ekzistas ke uzis ĉi tiu risurcon, ili povas ĉesi ŝargi dece."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Ne eblas ŝargi risurcon."
|
||||
|
|
@ -5921,6 +6005,11 @@ msgstr "Forigi elektitan nodon aŭ transpason."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt-klavo+ŝovado: Movi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt-klavo+ŝovado: Movi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5953,6 +6042,10 @@ msgstr "Rotaciada reĝimo"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Skalada reĝimo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6048,21 +6141,45 @@ msgstr "Kapti al gvidiloj"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Ŝlosi la elektitan objekton samloke (ne movebla)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ŝlosi elektiton"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Malŝlosi la elektitan objekton (movebla)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Malŝlosi elektiton"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Certigu la infanojn de la objekto ne estas elekteblajn."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Grupigi elektiton"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Restaŭras la elekteblecon de la infanoj de la objekto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Malgrupigi elektiton"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opcioj de ostaro"
|
||||
|
|
@ -7704,6 +7821,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Anstataŭigi..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Kunteksta Helpo"
|
||||
|
|
@ -8240,6 +8362,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Rekomencigi al defaŭltoj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8996,6 +9131,30 @@ msgstr "Serĉi anstataŭiga risurco:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Disponeblaj profiloj:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "La dosiernomo estas malplena."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Ĉu vi certe volas malfermi plurajn projektojn?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9021,20 +9180,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Nomo de nodo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9053,6 +9198,10 @@ msgstr "Redifinoj"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11455,10 +11604,6 @@ msgstr "Elekti metodon"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Renomi staple"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Anstataŭigo:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefikso:"
|
||||
|
|
@ -11736,6 +11881,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Konservi novan scenon kiel..."
|
||||
|
|
@ -12693,63 +12852,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13716,6 +13880,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13922,16 +14096,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14327,10 +14507,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -390,6 +390,11 @@ msgstr "Insertar Clave"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicar Clave(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Añadir %d Fotograma(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Eliminar Clave(s)"
|
||||
|
|
@ -562,6 +567,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta opción no funciona con la edición Bezier, ya que es solo una pista "
|
||||
"única."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Escalar Claves de Animación"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1547,6 +1557,10 @@ msgstr "Crear un nuevo Bus Layout."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nombre inválido."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caracteres válidos:"
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1666,9 @@ msgstr "Actualizando escena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[vacío]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[sin guardar]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1689,7 @@ msgstr "Crear Carpeta"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nombre:"
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2194,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "anulación:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2335,20 @@ msgstr "Propiedades del Theme"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propiedad:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valor)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2326,6 +2358,29 @@ msgstr "Establecer %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Asignar Múltiples:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Copiar Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Pegar Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copiar Ruta del Script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Salida:"
|
||||
|
|
@ -3148,6 +3203,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Cuando esta opción está activada, las mallas de navegación y los polígonos "
|
||||
"serán visibles en el proyecto en ejecución."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronizar Cambios de Escena"
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4351,10 @@ msgstr "Buscar en Archivos"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Reemplazar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Carpeta:"
|
||||
|
|
@ -4307,6 +4380,11 @@ msgstr "Buscar..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Reemplazar..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Reemplazar Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Buscar: "
|
||||
|
|
@ -4316,8 +4394,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Reemplazar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Reemplazar todo (no se puede deshacer)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Reemplazar Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4538,6 +4617,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ADVERTENCIA: Existen assets que utilizan este recurso, pueden dejar de "
|
||||
"cargarse correctamente."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Error al cargar el recurso."
|
||||
|
|
@ -6006,6 +6091,11 @@ msgstr "Arrastrar: Girar el nodo seleccionado alrededor del pivote."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastrar: Mover el nodo seleccionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastrar: Mover el nodo seleccionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Establecer la posición de pivote del nodo seleccionado."
|
||||
|
|
@ -6036,6 +6126,10 @@ msgstr "Modo de Rotación"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Escalado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6132,21 +6226,45 @@ msgstr "Ajustar a las Guías"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Bloquear el objeto seleccionado en su sitio (no se puede mover)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bloqueo Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Desbloquear el objeto seleccionado (puede ser movido)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desbloquear Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Asegura que los hijos del objeto no sean seleccionables."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Agrupar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Restaura la capacidad de selección de los hijos del objeto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desagrupar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opciones de Esqueleto"
|
||||
|
|
@ -7797,6 +7915,11 @@ msgstr "Auto Sangría"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Buscar en Archivos..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Reemplazar..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Ayuda Contextual"
|
||||
|
|
@ -8321,6 +8444,19 @@ msgstr "Foco en Selección"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Act./Desact. Vista Libre"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Restablecer Valores por Defecto"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9043,6 +9179,29 @@ msgstr "Seleccionar Otro Recurso del Theme:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Otro Theme"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Perfiles Disponibles:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "El nombre del archivo está vacío."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres abrir más de un proyecto?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Confirmar Cambio de Nombre del Elemento"
|
||||
|
|
@ -9068,18 +9227,6 @@ msgstr ""
|
|||
"propiedades actualizará las mismas propiedades en todos los demás StyleBoxes "
|
||||
"de este tipo."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipo de nodo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Mostrar Por Defecto"
|
||||
|
|
@ -9098,6 +9245,10 @@ msgstr "Anular Todo"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Anular todos los elementos de tipo por defecto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11609,10 +11760,6 @@ msgstr "Seleccionar Método"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Renombrar por lote"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Reemplazar:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefijo:"
|
||||
|
|
@ -11907,6 +12054,20 @@ msgstr ""
|
|||
"basada en la escena instanciada usando Escena > Nueva Escena Heredada... en "
|
||||
"su lugar."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Guardar Nueva Escena Como..."
|
||||
|
|
@ -12874,63 +13035,70 @@ msgstr "Crear Solución"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Fin del reporte de la pila de excepciones"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se debe crear o establecer un recurso NavigationMesh para que este nodo "
|
||||
"funcione."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Calcular NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Limpiar la malla de navegación."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Estableciendo la configuración..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calculando tamaño la cuadrícula..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Creando campo de alturas..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Marcando triángulos transitables..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Construyendo heightfield compacto..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Erosionando área transitable..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Particionando..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Creando contornos..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Creando polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Convertir a malla de navegación nativa..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Configuración del Generador de Mallas de Navegación:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Analizando geometría..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "¡Hecho!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13988,6 +14156,16 @@ msgstr ""
|
|||
"El polígono oclusor para este oclusor está vacío. Por favor, dibuja un "
|
||||
"polígono."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14247,13 +14425,11 @@ msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Un SpotLight con un ángulo superior a 90 grados no puede proyectar sombras."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se debe crear o establecer un recurso NavigationMesh para que este nodo "
|
||||
"funcione."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14261,6 +14437,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance debe ser hijo o nieto de un nodo Navigation. Ya que "
|
||||
"sólo proporciona los datos de navegación."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido ninguna forma."
|
||||
|
|
@ -14745,12 +14927,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Varyings Cuál asignó en 'fragmento' la función no puede ser reasignada en "
|
||||
"'vértice' o 'ligero'."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No se pudo acceder a la variación de la etapa de fragmento en la función "
|
||||
"personalizada!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Asignación a función."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,11 @@ msgstr "Insertar Clave"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicar Clave(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Agregar %d Frame(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Eliminar Clave(s)"
|
||||
|
|
@ -506,6 +511,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta opción no funciona con la edición Bezier, ya que es solo una pista "
|
||||
"única."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Escalar Keys de Anim"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1502,10 @@ msgstr "Crear un nuevo Bus Layout."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nombre inválido."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caracteres válidos:"
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1611,9 @@ msgstr "Actualizando escena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[vacío]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[sin guardar]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1618,6 +1634,7 @@ msgstr "Crear Carpeta"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nombre:"
|
||||
|
|
@ -2119,7 +2136,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "reemplazar(override):"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2277,20 @@ msgstr "Propiedades del Tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propiedad:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valor)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2268,6 +2300,29 @@ msgstr "Asignar %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Asignar Múltiples:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Copiar Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Pegar Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copiar Ruta de Script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Salida:"
|
||||
|
|
@ -3091,6 +3146,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Cuando esta opción está activada, las mallas de navegación y los polígonos "
|
||||
"serán visibles en el proyecto en ejecución."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronizar Cambios de Escena"
|
||||
|
|
@ -4223,6 +4292,10 @@ msgstr "Buscar en archivos"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Reemplazar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Carpeta:"
|
||||
|
|
@ -4248,6 +4321,11 @@ msgstr "Encontrar..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Reemplazar..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Reemplazar Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Encontrar: "
|
||||
|
|
@ -4257,8 +4335,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Reemplazar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Reemplazar todo (no se puede deshacer)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Reemplazar Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4480,6 +4559,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ADVERTENCIA: Existen elementos que utilizan este recurso, podrían dejar de "
|
||||
"cargar correctamente."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Fallo al cargar recurso."
|
||||
|
|
@ -5947,6 +6032,11 @@ msgstr "Arrastrar: Rotar el nodo seleccionado alrededor del pivote."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastrar: Mover el nodo seleccionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastrar: Mover el nodo seleccionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Establecer la posición de pivote del nodo seleccionado."
|
||||
|
|
@ -5977,6 +6067,10 @@ msgstr "Modo Rotar"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Escalado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6072,21 +6166,45 @@ msgstr "Ajustar a las Guías"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Bloquear el objeto seleccionado en su sitio (no se puede mover)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bloqueo Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Desbloquear el objeto seleccionado (puede ser movido)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desbloquear Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Asegurarse que los hijos de un objeto no sean seleccionables."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Agrupar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Restaurar la habilidad de seleccionar los hijos de un objeto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desagrupar Seleccionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opciones de Esqueleto"
|
||||
|
|
@ -7732,6 +7850,11 @@ msgstr "Auto Indentar"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Buscar en Archivos..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Reemplazar..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Ayuda Contextual"
|
||||
|
|
@ -8256,6 +8379,19 @@ msgstr "Foco en Selección"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Act./Desact. Vista Libre"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Restablecer a Valores Por Defecto"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8977,6 +9113,29 @@ msgstr "Seleccionar Otro Recurso del Theme:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Otro Theme"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Perfiles Disponibles:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "El nombre del archivo está vacío."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "¿Estás seguro/a que quieres abrir más de un proyecto?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Confirmar Cambio de Nombre del Elemento"
|
||||
|
|
@ -9002,18 +9161,6 @@ msgstr ""
|
|||
"propiedades actualizará las mismas propiedades en todos los demás StyleBoxes "
|
||||
"de este tipo."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipos de Nodo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Mostrar Valores por Defecto"
|
||||
|
|
@ -9032,6 +9179,10 @@ msgstr "Anular Todo"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Anular todos los elementos de tipo por defecto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11543,10 +11694,6 @@ msgstr "Seleccionar Método"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Renombrar en Masa"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Reemplazar:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefijo:"
|
||||
|
|
@ -11841,6 +11988,20 @@ msgstr ""
|
|||
"basada en la escena instanciada usando Escena > Nueva Escena Heredada... en "
|
||||
"su lugar."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Guardar Nueva Escena Como..."
|
||||
|
|
@ -12807,63 +12968,69 @@ msgstr "Construir Solución"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Fin del stack trace de excepción interna"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se debe crear o setear un recurso NavigationMesh para que este nodo funcione."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Bake NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Restablecer mesh de navegación."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Seteando Configuración..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calculando tamaño de grilla..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Creando campo de alturas..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Marcando triangulos caminables..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Construyendo campo de alturas compacto..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Erocionando area caminable..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Particionando..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Creando contornos..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Creando polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Convirtiendo a mesh de navegación nativo..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Configuración del Generador de Meshes de Navegación:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Parseando Geometría..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Hecho!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13914,6 +14081,16 @@ msgstr ""
|
|||
"El polígono oclusor para este oclusor está vacío. Por favor, dibujá un "
|
||||
"polígono."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14174,12 +14351,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Un SpotLight con un ángulo mas ancho que 90 grados no puede proyectar "
|
||||
"sombras."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se debe crear o setear un recurso NavigationMesh para que este nodo funcione."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14187,6 +14363,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance debe ser un hijo o nieto de un nodo Navigation. Solo "
|
||||
"provee datos de navegación."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "No se ha establecido ninguna forma."
|
||||
|
|
@ -14668,11 +14850,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Las varyings que fueron asignadas en una función 'fragment' no pueden ser "
|
||||
"reasignadas en 'vertex' o 'light'."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No se pudo acceder a la fragment-stage varying en la función personalizada!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Asignación a función."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,6 +321,10 @@ msgstr "Sisesta võti"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Paljunda võti (võtmed)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Kustuta võti (võtmed)"
|
||||
|
|
@ -489,6 +493,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1459,10 @@ msgstr "Loo uus siini paigutus."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Vigane nimi."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Kehtivad märgid:"
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1569,9 @@ msgstr "Värskendan stseeni..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[tühi]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[salvestamata]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1592,7 @@ msgstr "Loo kaust"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nimi:"
|
||||
|
|
@ -2082,8 +2097,9 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Atribuudid"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Salvesta kõik"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "default:"
|
||||
|
|
@ -2218,6 +2234,20 @@ msgstr "Teema atribuut"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Atribuut:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(väärtus)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2257,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Sea mitu:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Atribuudid"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Atribuudid"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopeeri sõlme tee"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Väljund:"
|
||||
|
|
@ -2980,6 +3033,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sünkroniseeri stseeni muudatused"
|
||||
|
|
@ -4053,6 +4120,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4076,6 +4147,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ava fail(id)"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4085,7 +4161,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4302,6 +4378,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5729,6 +5811,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5757,6 +5843,10 @@ msgstr "Pööramisrežiim"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Skaleerimisrežiim"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5850,21 +5940,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Lukusta valitud objekt praegusele kohale (seda ei saa liigutada)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7470,6 +7584,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Salvesta fail kui..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Kontekstuaalne abi"
|
||||
|
|
@ -8002,6 +8121,19 @@ msgstr "Fookuse valik"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Laadi vaikimisi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8742,6 +8874,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Saadaolevad profiilid:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8764,20 +8918,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Sõlme nimi:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -8796,6 +8936,10 @@ msgstr "Salvesta kõik"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11161,10 +11305,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11439,6 +11579,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Salvesta uus stseen kui..."
|
||||
|
|
@ -12375,63 +12529,68 @@ msgstr "Poolresolutioon"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13378,6 +13537,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13585,16 +13754,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13989,10 +14164,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Funktsiooni määramine."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,6 +321,10 @@ msgstr "Sartu Giltza"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Bikoiztu Giltza(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Ezabatu Giltza(k)"
|
||||
|
|
@ -491,6 +495,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1459,6 +1467,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1576,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1599,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2078,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propietateak"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "gainidatzi:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2199,6 +2215,20 @@ msgstr "Azalaren propietatea"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(balioa)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2238,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Propietateak"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Propietateak"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Propietateak"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2949,6 +3002,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4032,6 +4099,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4055,6 +4126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ireki fitxategia(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4140,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4358,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ABISUA: Baliabide hau darabiltzaten aktiboak daude, kargatzeari utzi "
|
||||
"liezaiokete."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5706,6 +5788,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5734,6 +5820,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5827,21 +5917,45 @@ msgstr "Atxikitu gidalerroetara"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bikoiztu hautatutako gakoa(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bikoiztu hautatutako gakoa(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bikoiztu hautatutako gakoa(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bikoiztu hautatutako gakoa(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7447,6 +7561,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7964,6 +8082,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8702,6 +8832,27 @@ msgstr "Bilatu ordezko baliabidea:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Inportatu azala"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Eskuragarri dauden profilak:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -8726,18 +8877,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -8756,6 +8895,10 @@ msgstr "gainidatzi:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11118,10 +11261,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11396,6 +11535,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12329,63 +12482,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13330,6 +13488,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13536,16 +13704,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13940,10 +14114,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "درج کلید"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "تکرار کلید(ها)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "حذف کلید(key)"
|
||||
|
|
@ -507,6 +511,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "این گزینه برای اصلاح بِزیِر کار نمی کند, چون تنها یک مسیر واحد است."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "اندازه کلید های متحرک"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1506,10 @@ msgstr "طرح جدید اتوبوس ایجاد کنید."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "نام نامعتبر."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "کاراکترهای معتبر:"
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1617,9 @@ msgstr "صحنه به روز می شود ..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[پوچ]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[ذخیره نشده]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1640,7 @@ msgstr "ایجاد پوشه"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "نام:"
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2122,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "خصوصیات"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2242,6 +2258,20 @@ msgstr "ویژگی زمینه"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "ویژگی:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(مقدار)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2281,29 @@ msgstr "تنظیم %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "تعیین چندگانه:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "خصوصیات"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "خصوصیات"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "رونوشت مسیر گره"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "خروجی:"
|
||||
|
|
@ -2992,6 +3045,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4136,6 +4203,11 @@ msgstr "یافتن"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "یافتن"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "جایگزینی"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4161,6 +4233,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "جایگزینی همه"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
|
|
@ -4173,7 +4250,7 @@ msgstr "جایگزینی"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "جایگزینی همه"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4401,6 +4478,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5921,6 +6004,11 @@ msgstr "ترک انتخاب شده را حذف کن."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "آیا پروندههای انتخاب شده حذف شود؟"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "آیا پروندههای انتخاب شده حذف شود؟"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5951,6 +6039,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "انتخاب حالت"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6050,21 +6142,45 @@ msgstr "انتخاب حالت"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "همهی انتخاب ها"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "انتخاب شده را حذف کن"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "برداشتن انتخاب شده"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "برداشتن انتخاب شده"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7762,6 +7878,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "یافتن"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "یافتن"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8307,6 +8428,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "دید آزاد"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "بارگیری پیش فرض"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9099,6 +9233,30 @@ msgstr "منبع جایگزینی را جستجو کن:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "عضوها"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "پیدا کردن نوع گره"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "نمایههای موجود:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "مسیر خالی است"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه اتصالات را از این سیگنال حذف کنید؟"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9123,21 +9281,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "پیدا کردن نوع گره"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "افزودن مورد"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "پیدا کردن نوع گره"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9155,6 +9298,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "افزودن مورد"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11658,11 +11806,6 @@ msgstr "انتخاب حالت"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "تغییر نام"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "جایگزینی"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11950,6 +12093,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12963,63 +13120,68 @@ msgstr "همهی انتخاب ها"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "یک منبع NavigationMesh باید برای یک گره تنظیم یا ایجاد شود تا کار کند."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14049,6 +14211,16 @@ msgstr "یک چندضلعی انسدادی باید تنظیم (یا ترسیم)
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "چندضلعی مسدود برای این مسدودکننده، خالی است. لطفا یک چندضلعی رسم کنید!"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14282,11 +14454,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "یک منبع NavigationMesh باید برای یک گره تنظیم یا ایجاد شود تا کار کند."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14294,6 +14466,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance باید یک فرزند یا نوهی یک گره Navigation باشد. این "
|
||||
"تنها دادهی پیمایش را فراهم میکند."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14710,10 +14888,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,6 +328,11 @@ msgstr "Lisää avainruutu"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Kahdenna avainruudut"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Lisää %d ruutua"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Poista avainruudut"
|
||||
|
|
@ -494,6 +499,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Tämä valinta ei käy Bezier-editoinnille, koska se on vain yksi raita."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animaatio: Skaalaa avaimia"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1485,10 @@ msgstr "Luo uusi ääniväylän asettelu."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Virheellinen nimi."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Kelvolliset merkit:"
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1597,9 @@ msgstr "Päivitetään skeneä..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[tyhjä]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[tallentamaton]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1620,7 @@ msgstr "Luo kansio"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nimi:"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2117,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "ylikirjoita:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2258,20 @@ msgstr "Teeman ominaisuus"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Ominaisuus:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(arvo)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2249,6 +2281,29 @@ msgstr "Aseta %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Aseta useita:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Kopioi ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Liitä ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopioi skriptin polku"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Tuloste:"
|
||||
|
|
@ -3057,6 +3112,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Kun tämä on valittuna, navigointiverkot ja polygonit ovat näkyvillä peliä "
|
||||
"ajettaessa."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Synkronoi skenen muutokset"
|
||||
|
|
@ -4178,6 +4247,10 @@ msgstr "Etsi tiedostoista"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Etsi:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Korvaa:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Kansio:"
|
||||
|
|
@ -4203,6 +4276,11 @@ msgstr "Etsi..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Korvaa..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Korvaa kaikki"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Etsi: "
|
||||
|
|
@ -4212,8 +4290,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Korvaa: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Korvaa kaikki (ei voi perua)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Korvaa kaikki"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4437,6 +4516,12 @@ msgstr ""
|
|||
"VAROITUS: Tällä resurssilla on sitä käyttäviä assetteja, ne voivat lakata "
|
||||
"latautumasta kunnolla."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Resurssin lataaminen epäonnistui."
|
||||
|
|
@ -5898,6 +5983,11 @@ msgstr "Vedä: kierrä valittua solmua kääntökeskiön ympäri."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Vedä: Siirrä valittua solmua."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Vedä: Siirrä valittua solmua."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Aseta nykyisen solmun kääntökeskiön sijainti."
|
||||
|
|
@ -5928,6 +6018,10 @@ msgstr "Kiertotila"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Skaalaustila"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6023,21 +6117,45 @@ msgstr "Tartu apuviivoihin"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Lukitse valitut objektit paikalleen (ei voi liikutella)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Lukitse valitut"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Poista valittujen objektien lukitus (voi liikutella)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Vapauta valitut"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Varmistaa, ettei objektin alisolmuja voi valita."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ryhmitä valitut"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Palauttaa objektin aliobjektien mahdollisuuden tulla valituksi."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Poista ryhmitys valituilta"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Luurangon asetukset"
|
||||
|
|
@ -7681,6 +7799,11 @@ msgstr "Automaattinen sisennys"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Etsi tiedostoista..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Korvaa..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Asiayhteydellinen ohje"
|
||||
|
|
@ -8205,6 +8328,19 @@ msgstr "Kohdista valintaan"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Kytke liikkuminen päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8925,6 +9061,29 @@ msgstr "Valitse toinen teemaresurssi:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Toinen teema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Lisää tyyppi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Saatavilla olevat profiilit:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Tiedostonimi on tyhjä."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti avata useamman kuin yhden projektin?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Vahvista osan uudelleen nimeäminen"
|
||||
|
|
@ -8949,18 +9108,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Kiinnitä tämä tyylilaatikko päätyyliksi. Sen ominaisuuksien muokkaaminen "
|
||||
"päivittää kaikkien muiden tämän tyyppisten tyylilaatikoiden ominaisuuksia."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Lisää tyyppi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Lisää osan tyyppi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Solmutyypit:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Näytä oletus"
|
||||
|
|
@ -8977,6 +9124,10 @@ msgstr "Ylikirjoita kaikki"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Ylikirjoita kaikki oletustyypin osat."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Lisää osan tyyppi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Teema:"
|
||||
|
|
@ -11478,10 +11629,6 @@ msgstr "Valitse metodi"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Niputettu uudelleennimeäminen"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Korvaa:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Etuliite:"
|
||||
|
|
@ -11775,6 +11922,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Luodaksesi muunnelman skenestä voit sen sijaan tehdä periytetyn skenen "
|
||||
"skeneilmentymästä Skene > Uusi periytetty skene... valikosta."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Tallenna uusi skene nimellä..."
|
||||
|
|
@ -12741,63 +12902,70 @@ msgstr "Muodosta ratkaisu"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Sisemmän poikkeuksen kutsupinon loppu"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tälle solmulle täytyy asettaa tai luoda NavigationMesh resurssi, jotta se "
|
||||
"toimisi."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Kehitä NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Tyhjennä navigointiverkko."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Luodaan konfiguraatiota..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Lasketaan ruudukon kokoa..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Luodaan korkeuskenttää..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Merkitään kuljettavat kolmiot..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Rakennetaan tiivistä korkeuskenttää..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Syövytetään kuljettavaa aluetta..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Ositetaan..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Luodaan korkeuskäyriä..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Luodaan polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Muunnetaan alkuperäiseksi navigointiverkoksi..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Navigointiverkon generaattorin asetukset:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Jäsentää geometriaa…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Valmis!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13827,6 +13995,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "Tämän peittäjän peittopolygoni on tyhjä. Ole hyvä ja piirrä polygoni."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14087,13 +14265,11 @@ msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"SpotLight, jonka kulma on suurempi kuin 90 astetta, ei voi heittää varjoja."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tälle solmulle täytyy asettaa tai luoda NavigationMesh resurssi, jotta se "
|
||||
"toimisi."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14101,6 +14277,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance solmun täytyy olla Navigation solmun alaisuudessa. Se "
|
||||
"tarjoaa vain navigointidataa."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Mitään muotoa ei ole asetettu."
|
||||
|
|
@ -14578,11 +14760,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Varying muuttujia, jotka on sijoitettu 'fragment' funktiossa, ei voi "
|
||||
"uudelleensijoittaa 'vertex' tai 'light' funktioissa."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kuvapistevaiheen varying muuttujaa ei voitu käyttää mukautetussa funktiossa!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Sijoitus funktiolle."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,6 +327,10 @@ msgstr "Magpasok Ang Key"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Kopyahin Ang (Mga) Key(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Tanggalin Ang (Mga) Key(s)"
|
||||
|
|
@ -490,6 +494,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1451,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1560,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1583,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2057,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2179,6 +2194,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Halaga:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2188,6 +2217,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Property Track"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2925,6 +2976,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3990,6 +4055,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Palitan"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4013,6 +4083,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Palitan ang Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4022,8 +4097,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Palitan ang Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4236,6 +4312,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5659,6 +5741,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5687,6 +5773,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5780,21 +5870,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "I-duplicate ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "I-duplicate ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "I-duplicate ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "I-duplicate ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7401,6 +7515,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Palitan ang Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7913,6 +8032,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8632,6 +8763,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8654,18 +8805,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8682,6 +8821,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11028,11 +11171,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Palitan"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11306,6 +11444,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12238,63 +12390,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13234,6 +13391,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13440,16 +13607,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13843,10 +14016,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,6 +401,11 @@ msgstr "Insérer clé"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Dupliquer clé(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Ajouter %d Trame(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Supprimer clé(s)"
|
||||
|
|
@ -574,6 +579,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Cette option ne fonctionne pas pour l’édition de courbes de Bézier car il ne "
|
||||
"s’agit que d’une seule piste."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Mettre à l’échelle les clés d’animation"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1573,10 @@ msgstr "Créer une nouvel agencement de tranport."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nom invalide."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caractères valides :"
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1686,9 @@ msgstr "Mise à jour de la scène…"
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[vide]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[non enregistré]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1693,6 +1709,7 @@ msgstr "Créer un dossier"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom :"
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2212,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "redéfinition :"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2353,20 @@ msgstr "Propriété du thème"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propriété :"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valeur)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2344,6 +2376,29 @@ msgstr "Définir %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Définir plusieurs :"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Copier les propriétés"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Coller les propriétés"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copier le chemin du script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Sortie :"
|
||||
|
|
@ -3174,6 +3229,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Les maillages et polygones de navigation seront visibles en jeu si cette "
|
||||
"option est activée."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Synchroniser les modifications des scènes"
|
||||
|
|
@ -4306,6 +4375,10 @@ msgstr "Rechercher dans les fichiers"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Rechercher :"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Remplacer :"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Dossier :"
|
||||
|
|
@ -4331,6 +4404,11 @@ msgstr "Rechercher…"
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Remplacer…"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Remplacer tout"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Rechercher : "
|
||||
|
|
@ -4340,8 +4418,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Remplacer : "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Remplacer tout (pas de retour en arrière)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Remplacer tout"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4564,6 +4643,12 @@ msgstr ""
|
|||
"AVERTISSEMENT : Il existe des atout qui utilisent cette ressource, elles "
|
||||
"pourraient cesser de charger correctement."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Impossible de charger la ressource."
|
||||
|
|
@ -6034,6 +6119,11 @@ msgstr "Glisser : Tourner le nœud sélectionné autour du pivot."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Glisser : Déplacer le nœud sélectionné."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Glisser : Déplacer le nœud sélectionné."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V : Définir la position du pivot pour le nœud sélectionné."
|
||||
|
|
@ -6064,6 +6154,10 @@ msgstr "Mode rotation"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Mode mise à l'échelle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6159,21 +6253,45 @@ msgstr "Aimanter aux guides"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Verrouiller l'objet sélectionné (il ne pourra plus être déplacé)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Verrouillage Sélectionné"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Déverrouiller l'objet sélectionné (il pourra être déplacé de nouveau)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Déverrouillage Sélectionné"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Rendre la sélection des enfants de l'objet impossible."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Groupe sélectionné"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Rendre la sélection des enfants de l'objet de nouveau possible."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Dégrouper Sélectionné"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Configuration du squelette"
|
||||
|
|
@ -7831,6 +7949,11 @@ msgstr "Indentation automatique"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Rechercher dans les fichiers…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Remplacer…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Aide contextuelle"
|
||||
|
|
@ -8358,6 +8481,19 @@ msgstr "Focaliser la sélection"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Basculer en vue libre"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9088,6 +9224,29 @@ msgstr "Sélectionnez une autre ressource Theme :"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Autre thème"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Ajouter un type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Profils disponibles :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Le nom de fichier est vide."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment ouvrir plus d'un projet à la fois ?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Confirmer le renommage d'item"
|
||||
|
|
@ -9113,18 +9272,6 @@ msgstr ""
|
|||
"mettra à jour les mêmes propriétés dans toutes les autres StyleBoxes "
|
||||
"appartenant à ce type."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Ajouter un type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Ajouter un item de type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Types de nœud :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Afficher par défaut"
|
||||
|
|
@ -9142,6 +9289,10 @@ msgstr "Tout surcharger"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Surcharge tous les items de type par défaut."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Ajouter un item de type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Thème :"
|
||||
|
|
@ -11665,10 +11816,6 @@ msgstr "Sélectionner une méthode"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Renommer par lot"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Remplacer :"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Préfixe :"
|
||||
|
|
@ -11963,6 +12110,20 @@ msgstr ""
|
|||
"basée sur la scène instanciée en utilisant Scène > Nouvelle scène héritée... "
|
||||
"à la place."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Enregistrer la nouvelle scène sous…"
|
||||
|
|
@ -12931,63 +13092,70 @@ msgstr "Compiler la solution"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Fin de la trace d'appel (stack trace) intrinsèque"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une ressource de type NavigationMesh doit être définie ou créée pour que ce "
|
||||
"nœud fonctionne."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Calculer le NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Effacer le maillage de navigation."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Initialisation de la configuration..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calcul de la taille de la grille..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Création du champ de hauteur…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Marquage des triangles parcourables..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Construction d'un champ de hauteur compact..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Réduction de la zone parcourable..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Partitionnement..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Création des contours..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Création d'un maillage de contour…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Conversion en maillage de navigation natif…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Paramétrage du générateur de navigation dans la grille :"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Analyse de la géométrie..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "C'est fait !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14052,6 +14220,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Le polygone d'occultation pour cet occulteur est vide. Veuillez dessiner un "
|
||||
"polygone."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14317,13 +14495,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Une SpotLight avec un angle supérieur à 90 degrés ne peut pas projeter "
|
||||
"d'ombres."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une ressource de type NavigationMesh doit être définie ou créée pour que ce "
|
||||
"nœud fonctionne."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14331,6 +14507,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Un NavigationMeshInstance doit être enfant ou sous-enfant d'un nœud de type "
|
||||
"Navigation. Il fournit uniquement des données de navigation."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Aucune forme n'est définie."
|
||||
|
|
@ -14820,12 +15002,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Les Varyings attribuées dans la fonction 'fragment' ne peuvent pas être "
|
||||
"réattribuées dans 'vertex' ou 'light'."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La varying de l'étape fragment n'a pas pu être accédée dans la fonction "
|
||||
"personnalisée !"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Affectation à la fonction."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,6 +318,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -481,6 +485,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1443,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1540,7 +1552,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1575,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2049,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2170,6 +2185,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2179,6 +2207,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2917,6 +2965,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3976,6 +4038,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3999,6 +4065,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4008,7 +4078,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4224,6 +4294,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5647,6 +5723,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5675,6 +5755,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5768,21 +5852,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7383,6 +7487,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7896,6 +8004,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8612,6 +8732,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8634,18 +8774,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8662,6 +8790,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11008,10 +11140,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11284,6 +11412,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12217,63 +12359,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13212,6 +13359,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13418,16 +13575,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13821,10 +13984,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,6 +321,10 @@ msgstr "Engadir Chave"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicar Chave(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Eliminar Chave(s)"
|
||||
|
|
@ -489,6 +493,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Esta opción non funciona con edición Bezier, xa que é unha única pista."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Escalar Chaves de Animación"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1491,10 @@ msgstr "Crear unha nova Disposición de Bus."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nome inválido."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caracteres válidos:"
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1602,9 @@ msgstr "Actualizando escena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[baleiro]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[non gardado]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1625,7 @@ msgstr "Crear Cartafol"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2125,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "sobrescribir:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2253,6 +2270,20 @@ msgstr "Propiedade de Temas"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propiedade:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valor)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2262,6 +2293,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Establecer Varios:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copiar Ruta do Nodo"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Saída:"
|
||||
|
|
@ -3079,6 +3133,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronizar Cambios na Escena"
|
||||
|
|
@ -4195,6 +4263,10 @@ msgstr "Buscar en Arquivos"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Substituír:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Cartafol:"
|
||||
|
|
@ -4220,6 +4292,11 @@ msgstr "Buscar..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Substituír..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Substituír Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Buscar: "
|
||||
|
|
@ -4229,8 +4306,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Substituír: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Substituír todo (non se pode defacer)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Substituír Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4445,6 +4523,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Fallou a carga do Recurso."
|
||||
|
|
@ -5885,6 +5969,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastrar: Mover"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastrar: Mover"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5917,6 +6006,10 @@ msgstr "Modo Rotación"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Modo Escalado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6012,21 +6105,45 @@ msgstr "Axustar as Guías"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Fixar o obxecto no sitio (non se poderá mover)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Eliminar Nodo(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Liberar o obxecto seleccionado (pode moverse)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Eliminar Nodo(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Asegúrase de que os fillos do obxecto non sexan seleccionables."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Agrupar Selección"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Volve a permitir seleccionar os fillos do obxecto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desagrupar Selección"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7664,6 +7781,11 @@ msgstr "Auto Indentar"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Buscar en Arquivos.."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Substituír..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Axuda Contextual"
|
||||
|
|
@ -8215,6 +8337,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Cargar Valores por Defecto"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8982,6 +9117,30 @@ msgstr "Eliminar Recurso"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Importar Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Perfís Dispoñibles:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "O nome de arquivo está baleiro."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Está seguro de que quere abrir máis dun proxecto?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9006,21 +9165,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Engadir Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipo de nodo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9039,6 +9183,11 @@ msgstr "sobrescribir:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Engadir Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11487,10 +11636,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Substituír:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefixo:"
|
||||
|
|
@ -11764,6 +11909,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12701,63 +12860,68 @@ msgstr "Resolución á Metade"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Particionando..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Feito!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13737,6 +13901,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13967,16 +14141,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14398,10 +14578,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,6 +337,10 @@ msgstr "הכנס מפתח"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "שכפול מפתח(ות)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "מחיקת מפתח(ות)"
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "אפשרות זו אינה פעילה לעריכת בזייה, כי זאת רק רצועה אחת."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "הנפשה - שנה גודל של רצועות מפתח"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1483,10 @@ msgstr "יצירת פריסת אפיקים חדשה."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "שם שגוי."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "תווים תקפים:"
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1592,9 @@ msgstr "הסצנה מתעדכנת…"
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[ריק]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[לא נשמר]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1615,7 @@ msgstr "יצירת תיקייה"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "שם:"
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2102,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "מאפיינים"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "דריסה:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2244,20 @@ msgstr "מאפיין ערכת עיצוב"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "מאפיין:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(ערך)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2236,6 +2267,29 @@ msgstr "קביעת %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "קביעה מרובה:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "מאפיינים"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "מאפיינים"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "העתקת נתיב הסקריפט"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "פלט:"
|
||||
|
|
@ -3021,6 +3075,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr "רשתות ניווט ומצולעים יהיו גלויים בהרצת המשחק אם אפשרות זאת מופעלת."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4157,6 +4225,11 @@ msgstr "איתור בקבצים"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "איתור"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "להחליף "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4181,6 +4254,11 @@ msgstr "איתור…"
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "החלפה…"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "להחליף הכול"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "איתור "
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4269,7 @@ msgstr "להחליף "
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "להחליף הכול"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4420,6 +4498,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "טעינת המשאב נכשלה."
|
||||
|
|
@ -5916,6 +6000,11 @@ msgstr "הסרת מפרק או מעברון שנבחרו."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "מחיקת המרובע שנבחר."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "מחיקת המרובע שנבחר."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5946,6 +6035,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6047,21 +6140,45 @@ msgstr "מצב הצמדה (%s)"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "בחירת מיקוד"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "בחירת מיקוד"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "הסרת הבחירה"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "הסרת הבחירה"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7737,6 +7854,11 @@ msgstr "הזחה אוטומטית"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "איתור…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "החלפה…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "עזרה תלוית הקשר"
|
||||
|
|
@ -8289,6 +8411,19 @@ msgstr "בחירת מיקוד"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "החלפת מצב מבט חופשי"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "איפוס לברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9076,6 +9211,30 @@ msgstr "מחיקת משאב"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "ייבוא ערכת עיצוב"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "פרופילים זמינים:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "שם הקובץ ריק."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את כל החיבורים מהאות הזה?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9101,20 +9260,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "איתור סוג מפרק"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9133,6 +9278,10 @@ msgstr "דריסה"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11610,11 +11759,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "שינוי שם"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "להחליף "
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11903,6 +12047,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "שמירת סצנה חדשה בשם…"
|
||||
|
|
@ -12862,63 +13020,68 @@ msgstr "מילוי הבחירה"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "סוף מחסנית מעקב לחריגה פנימית"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "יש להגדיר או ליצור משאב NavigationMesh כדי שצומת זה יפעל."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "אפיית NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "ניקוי רשת הניווט."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "הגדרת תצורה..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "חישוב גודל רשת..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "יצירת שדה גובה..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "סימון משולשים הניתנים להליכה..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "בונה שדה גובה קומפקטי..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "שחיקת השטח הניתן להליכה..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "יצירת מחיצות..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "יצירת קווי מתאר..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "יצירת polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "המרה לרשת ניווט מקומית..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "הגדרת מחולל רשת ניווט:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "ניתוח גיאומטרי..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "בוצע!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13926,6 +14089,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14167,11 +14340,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight עם זווית רחבה מ-90 מעלות אינו יכול להטיל צללים."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "יש להגדיר או ליצור משאב NavigationMesh כדי שצומת זה יפעל."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14179,6 +14352,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance חייב להיות ילד או נכד למפרק Navigation. הוא מספק רק "
|
||||
"נתוני ניווט."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14614,10 +14793,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "השמה לפונקציה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,6 +330,10 @@ msgstr "कुंजी डालें"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "डुप्लीकेट कुंजी (ओं)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "कुंजी को हटाएं"
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "यह विकल्प बेज़ियर संपादन के लिए काम नहीं करता है, क्योंकि यह केवल एक ही ट्रैक है।"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "एनिमेटेड स्केल कुंजी"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1493,10 @@ msgstr "नई बस लेआउट बनाइये."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "अमान्य नाम."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "मान्य अक्षर:"
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1603,9 @@ msgstr "सीन अपडेट कर रहा है..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[खाली]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[अनसेव्ड]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1626,7 @@ msgstr "फ़ोल्डर बनाइये"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "नाम:"
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2123,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "विशेषता"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "अधिभावी करता है:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2264,20 @@ msgstr "थिम प्रोपर्टी"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "प्रोपर्टी:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(मूल्य)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2256,6 +2287,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "अनेक सेट करे:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "विशेषता"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "विशेषता"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "विशेषता"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "परिणाम:"
|
||||
|
|
@ -3048,6 +3102,20 @@ msgstr ""
|
|||
"जब यह विकल्प सक्षम हो जाता है, तो प्रोजेक्ट चालू होने पर नेविगेशन ग्रिड और बहुभुज दिखाई "
|
||||
"देंगे।"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "दृश्य संशोधन सिंक्रनाइज़ करें"
|
||||
|
|
@ -4178,6 +4246,11 @@ msgstr "फ़ाइलों मे तलाशिये"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "तलाशिये:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "बदले"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "फ़ोल्डर:"
|
||||
|
|
@ -4202,6 +4275,11 @@ msgstr "तलाशिये..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "बदली करे..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "सबको बदली करें"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "तलाशिये: "
|
||||
|
|
@ -4211,8 +4289,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "बदली करे: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "सभी बदली करे (इसे अंडू नहीं किया जा सकता है)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "सबको बदली करें"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4428,6 +4507,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5857,6 +5942,11 @@ msgstr "चयनित नोड या संक्रमण निकाल
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "चयनित फ़ाइलें हटाएं?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "चयनित फ़ाइलें हटाएं?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5886,6 +5976,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5979,21 +6073,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "को हटा दें"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "चयनित चाबी (फ़ाइलें) डुप्लिकेट"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "समूह चयनित"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "असमूह चयनित"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7633,6 +7751,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "बदली करे..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8154,6 +8277,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8918,6 +9054,29 @@ msgstr "खोज रिप्लेसमेंट संसाधन:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "त्रिकोण जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "उपलब्ध प्रोफ़ाइल:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस सिग्नल से सभी कनेक्शन हटाना चाहते हैं?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8941,20 +9100,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "त्रिकोण जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "नोड का नाम:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -8973,6 +9118,10 @@ msgstr "अधिभावी करता है:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11389,11 +11538,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "बदले"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11672,6 +11816,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12632,63 +12790,68 @@ msgstr "सभी खंड"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13664,6 +13827,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13872,16 +14045,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14280,10 +14459,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,6 +320,10 @@ msgstr "Umetni Ključ(Key)"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicirani ključ(evi)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Obriši ključ(eve)"
|
||||
|
|
@ -484,6 +488,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ova opcija ne radi za editiranje Beziera, zato što je samo jedna staza."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Skaliraj Ključeve"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1463,10 @@ msgstr "Kreiraj novi Bus izgled."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nevažeće ime."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Važeći znakovi:"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1572,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1595,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2059,7 +2075,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2195,6 +2211,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(vrijednost)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2204,6 +2234,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Omogućena Svojstva:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Omogućena Svojstva:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Omogućena Svojstva:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2942,6 +2995,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4010,6 +4077,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zamijeni:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4033,6 +4104,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Zamijeni sve"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4042,8 +4118,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Zamijeni sve"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4262,6 +4339,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5685,6 +5768,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5713,6 +5800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5806,21 +5897,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Duplikati Odabranih Ključeva"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Duplikati Odabranih Ključeva"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Duplikati Odabranih Ključeva"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Duplikati Odabranih Ključeva"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7432,6 +7547,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Zamijeni sve"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7948,6 +8068,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Učitaj Zadano"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8673,6 +8806,29 @@ msgstr "Traži zamjenu resursa:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Dostupni Profili:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Naziv datoteke je prazan."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Jesi li siguran da želiš ukloniti sve veze s ovog signala?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8695,19 +8851,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Naziv Čvora(node):"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -8725,6 +8868,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11085,10 +11232,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zamijeni:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11362,6 +11505,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12297,63 +12454,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13297,6 +13459,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13503,16 +13675,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13907,10 +14085,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "Kulcs Beszúrása"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Kulcs(ok) Megkettőzése"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Kulcs(ok) Törlése"
|
||||
|
|
@ -509,6 +513,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ez az opció nem működik Bezier szerkesztésre, mert ez csak egyetlen sáv."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animáció - Kulcsok Nyújtása"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1501,10 @@ msgstr "Új Buszelrendezés létrehozása."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Érvénytelen név."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Érvényes karakterek:"
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1613,9 @@ msgstr "Scene frissítése..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[üres]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[nincs mentve]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1636,7 @@ msgstr "Mappa Létrehozása"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Név:"
|
||||
|
|
@ -2123,7 +2139,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "felülírja:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2267,6 +2284,20 @@ msgstr "Téma tulajdonság"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Tulajdonság:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(érték)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2276,6 +2307,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Többszörös beállítása:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Szkript Útvonal Másolása"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Kimenet:"
|
||||
|
|
@ -3095,6 +3149,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Ha ez az opció be van kapcsolva, a navigációs hálók és sokszögek láthatóak "
|
||||
"lesznek a játék futásakor."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Jelenet Változások Szinkronizálása"
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4284,10 @@ msgstr "Keresés a fájlokban"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Keres:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Csere:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Mappa:"
|
||||
|
|
@ -4239,6 +4311,11 @@ msgstr "Keresés..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Csere..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Összes cseréje"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Keres: "
|
||||
|
|
@ -4248,8 +4325,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Csere: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Összes lecserélése (nem visszavonható)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Összes cseréje"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4466,6 +4544,12 @@ msgstr ""
|
|||
"FIGYELMEZTETÉS: Vannak olyan eszközök, amelyek ezt az erőforrást használják, "
|
||||
"ezért leállíthatják a megfelelő betöltést."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Nem sikerült betölteni az erőforrást."
|
||||
|
|
@ -5920,6 +6004,11 @@ msgstr "Kiválasztott node vagy átmenet eltávolítása."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Húzás: Mozgatás"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Húzás: Mozgatás"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5952,6 +6041,10 @@ msgstr "Forgató Mód"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Méretezési mód"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6047,21 +6140,45 @@ msgstr "Illesztés segédvonalakhoz"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "A kiválasztott objektum zárolása (nem lesz mozgatható)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kijelölés zárolása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "A kiválasztott objektum feloldása (mozgatható lesz)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kijelölés feloldása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Kiválaszthatatlanná teszi az objektum gyermekeit."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kijelöltek csoportosítása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Újra kiválaszthatóvá teszi az objektum gyermekeit."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "kijelölt csoportok szétbontása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Csontváz beállítások"
|
||||
|
|
@ -7688,6 +7805,11 @@ msgstr "Automatikus Behúzás"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Keresés a fájlokban..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Csere..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Kontextusérzékeny Súgó"
|
||||
|
|
@ -8227,6 +8349,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Visszaállítás Alapértelmezettre"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8988,6 +9123,30 @@ msgstr "Erőforrás Törlése"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Téma Importálása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Node típus keresése"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Elérhető profilok:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "A fájlnév üres."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Biztos, hogy egynél több projektet nyit meg?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9013,21 +9172,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Node típus keresése"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Elem Hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Node típusa"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9046,6 +9190,11 @@ msgstr "felülírja:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Elem Hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11407,10 +11556,6 @@ msgstr "Metódus kiválasztása"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Csoportos átnevezés"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Csere:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11687,6 +11832,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12626,63 +12785,68 @@ msgstr "Kijelölés kitöltése"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Navigációs háló törlése."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Konfiguráció beállítása…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Rácsméret kiszámítása…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Magasságmező létrehozása…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Járható háromszögek megjelölése…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Kompakt magasságmező kiépítése…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Járható terület lepusztítása…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Particionálás…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Kontúrok létrehozása…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Polymesh létrehozása…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Átkonvertálás natív navigációs hálóra…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Navigációs Háló Generátor Beállítás:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Geometria Elemzése…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Kész!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13645,6 +13809,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13853,16 +14027,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14260,10 +14440,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -351,6 +351,11 @@ msgstr "Masukkan Kunci"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplikat Key"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Tambah %d Frame"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Hapus Key"
|
||||
|
|
@ -519,6 +524,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Opsi ini tidak bisa untuk mengedit Bezier, karena hanya satu track."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Skala Kunci Anim"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1500,6 +1510,10 @@ msgstr "Buat Layout Bus Baru."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nama tidak sah."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Karakter sah:"
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1620,9 @@ msgstr "Memperbarui skena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[kosong]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[belum disimpan]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1643,7 @@ msgstr "Buat Folder"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
|
@ -2124,7 +2141,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Properti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "menimpa:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2268,6 +2286,20 @@ msgstr "Properti Tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Properti:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(nilai)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2277,6 +2309,29 @@ msgstr "Setel %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Terapkan Bersamaan:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Salin Properti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Tempel Properti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Salin Lokasi Skrip"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Keluaran:"
|
||||
|
|
@ -3089,6 +3144,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Navigasi dan poligon akan terlihat saat game berjalan jika opsi ini aktif."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sinkronkan Perubahan Skena"
|
||||
|
|
@ -4206,6 +4275,10 @@ msgstr "Cari dalam Berkas"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Cari:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ganti:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Direktori:"
|
||||
|
|
@ -4231,6 +4304,11 @@ msgstr "Cari..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Gantikan..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ganti Semua"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Cari: "
|
||||
|
|
@ -4240,8 +4318,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Ganti: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Ganti Semua (tidak bisa dikembalikan)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Ganti Semua"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4457,6 +4536,12 @@ msgstr ""
|
|||
"PERINGATAN: Ada aset-aset yang menggunakan resource ini, mereka mungkin akan "
|
||||
"berhenti untuk termuat secara sempurna."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Gagal memuat resource."
|
||||
|
|
@ -5911,6 +5996,11 @@ msgstr "Seret: Putar node terpilih sekitar pivot."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Seret: Pindahkan node terpilih."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Seret: Pindahkan node terpilih."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Atur posisi pivot node terpilih."
|
||||
|
|
@ -5941,6 +6031,10 @@ msgstr "Mode Putar"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Mode Skala"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6036,21 +6130,45 @@ msgstr "Kancing ke Panduan"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Kunci objek terpilih di tempat (tidak dapat di pindah)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kunci yang Dipilih"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Buka kunci objek terpilih (dapat di pindah)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Lepas Kunci yang Dipilih"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Pastikan anak-anak objek tidak dapat diseleksi."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kelompokkan yang Dipilih"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Jadikan anak-anak object dapat di seleksi kembali."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Keluarkan yang dipilih dari Grup"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opsi Pertulangan"
|
||||
|
|
@ -7696,6 +7814,11 @@ msgstr "Indentasi Otomatis"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Cari Dalam Berkas..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Gantikan..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Bantuan Kontekstual"
|
||||
|
|
@ -8225,6 +8348,19 @@ msgstr "Pemilihan Fokus"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Aktifkan Mode Tampilan Bebas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Reset ke Default"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8980,6 +9116,30 @@ msgstr "Pilih Tema Lain Aset:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Impor Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipe"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Profil yang Tersedia:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Nama berkas kosong."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda yakin membuka lebih dari satu proyek?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9005,20 +9165,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipe"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Tambah Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipe node:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9037,6 +9183,11 @@ msgstr "Menimpa"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Tambah Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11564,10 +11715,6 @@ msgstr "Pilih Method/Fungsi"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Ubah Nama Massal"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ganti:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Awalan:"
|
||||
|
|
@ -11849,6 +11996,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Simpan Skena Baru sebagai..."
|
||||
|
|
@ -12816,63 +12977,70 @@ msgstr "Isi Pilihan"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Akhir dari inner exception stack trace"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah resource NavigationMesh harus diatur atau diciptakan supaya node ini "
|
||||
"bekerja."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Panggang NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Bersihkan mesh navigasi."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Menyiapkan Konfigurasi..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Menghitung ukuran kisi..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Membuat bidang ketinggian..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Segitiga penanda walkable..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Membangun dataran tinggi..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Mengikis area jalan..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Mempartisi..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Membuat kontur..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Membuat polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Mengkonversi ke mesh navigasi native..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Pengaturan Generator Navigasi Mesh:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Mengurai Geometri..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Selesai!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13902,6 +14070,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Polygon occluder untuk occluder ini kosong. Mohon gambar dulu sebuah poligon."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14161,13 +14339,11 @@ msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"SpotLight dengan sudut lebih dari 90 derajat tidak dapat memberikan bayangan."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah resource NavigationMesh harus diatur atau diciptakan supaya node ini "
|
||||
"bekerja."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14175,6 +14351,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance harus menjadi child atau grandchild untuk sebuah node "
|
||||
"Navigation. Ini hanya menyediakan data navigasi."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14629,10 +14811,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Penugasan ke fungsi."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,6 +338,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Tvíteknir lyklar"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -509,6 +513,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Færa lykla af Anim"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1479,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1588,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,6 +1611,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2088,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2224,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2217,6 +2246,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Fjarlægja val"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Tvíteknir lyklar"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2958,6 +3009,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4024,6 +4089,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4047,6 +4116,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4056,7 +4129,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4273,6 +4346,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5718,6 +5797,11 @@ msgstr "Fjarlægja val"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Afrita val"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Afrita val"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5747,6 +5831,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5840,21 +5928,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Anim DELETE-lyklar"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Afrita val"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fjarlægja val"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fjarlægja val"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7467,6 +7579,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7980,6 +8096,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8711,6 +8839,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Anim bæta við lag"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8734,19 +8883,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Anim bæta við lag"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8763,6 +8899,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11151,10 +11291,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Endurnefning Anim track"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11431,6 +11567,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12371,63 +12521,68 @@ msgstr "Allt úrvalið"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13375,6 +13530,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13581,16 +13746,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13984,10 +14155,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,6 +380,11 @@ msgstr "Inserisci un fotogramma chiave"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplica i fotogrammi chiave selezionati"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Aggiungi %d frame"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Elimina i fotogrammi chiave selezionati"
|
||||
|
|
@ -553,6 +558,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Questa opzione non funziona per modificare delle curve di Bézier, dato che "
|
||||
"si tratta di una singola traccia."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Scala delle chiavi d'animazione"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1537,6 +1547,10 @@ msgstr "Crea una nuova disposizione di bus."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nome non valido."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caratteri validi:"
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1658,9 @@ msgstr "Aggiornamento della scena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[vuoto]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[non salvato]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1681,7 @@ msgstr "Crea una cartella"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2185,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Proprietà"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "sovrascrivi:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2308,6 +2326,20 @@ msgstr "Proprietà del tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Proprietà:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valore)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2349,29 @@ msgstr "Imposta %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Imposta più valori:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Copia Proprietà"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Incolla Proprietà"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copia il percorso dello script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Output:"
|
||||
|
|
@ -3139,6 +3194,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Quando questa opzione è abilitata, le mesh di navigazione e i poligoni "
|
||||
"saranno visibili nel progetto in esecuzione."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronizza i cambiamenti delle scene"
|
||||
|
|
@ -4283,6 +4352,10 @@ msgstr "Trova nei File"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Trova:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Sostituisci:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Cartella:"
|
||||
|
|
@ -4308,6 +4381,11 @@ msgstr "Trova..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Sostituisci..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Sostituisci tutti"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Trova: "
|
||||
|
|
@ -4318,8 +4396,8 @@ msgstr "Sostituisci: "
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Sostituisci tutto (non annullabile)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Sostituisci tutti"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4540,6 +4618,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ATTENZIONE: Esistono dei contenuti che utilizzano questa risorsa, potrebbero "
|
||||
"non essere più caricati correttamente."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Caricamento della risorsa fallito."
|
||||
|
|
@ -6013,6 +6097,11 @@ msgstr "Trascina: Ruota il nodo selezionato attorno al perno."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Trascina: Muovi nodo selezionato."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Trascina: Muovi nodo selezionato."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Imposta il perno di rotazione del nodo selezionato."
|
||||
|
|
@ -6043,6 +6132,10 @@ msgstr "Modalità rotazione"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Modalità scala"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6155,21 +6248,45 @@ msgstr "Scatta sulle guide"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Blocca l'oggetto selezionato sul posto (non può essere mosso)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Blocca selezionato(i)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Sblocca l'oggetto selezionato (può essere mosso)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Sblocca selezionato(i)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Accerta che I figli dell'oggetto non siano selezionabili."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Raggruppa Selezionato(i)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Ripristina l'abilità dei figli dell'oggetto di essere selezionati."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Rimuovi selezionato(i) dal gruppo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opzioni Scheletro"
|
||||
|
|
@ -7837,6 +7954,11 @@ msgstr "Indenta automaticamente"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Trova nei file..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Sostituisci..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Aiuto contestuale"
|
||||
|
|
@ -8369,6 +8491,19 @@ msgstr "Centra la Selezione"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Commuta la vista libera"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Ripristina le impostazioni predefinite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9117,6 +9252,30 @@ msgstr "Seleziona un'altra risorsa del tema:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Importa tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Profili disponibili:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Il nome del file è vuoto."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler aprire più di un progetto?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9141,20 +9300,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Aggiungi Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipo di nodo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9173,6 +9318,11 @@ msgstr "Sovrascrivi tutti"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Sovrascrivi tutti gli elementi predefiniti."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Aggiungi Elemento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11697,10 +11847,6 @@ msgstr "Seleziona Metodo"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Rinomina in blocco"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Sostituisci:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefisso:"
|
||||
|
|
@ -11996,6 +12142,20 @@ msgstr ""
|
|||
"ereditata basata sulla scena istanziata attraverso Scena > Nuova Scena "
|
||||
"Ereditata... ."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Salva Nuova Scena Come..."
|
||||
|
|
@ -12964,63 +13124,70 @@ msgstr "Crea Soluzione"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Fine dell'analisi dell’eccezione interna dello stack"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È necessario creare o impostare una risorsa NavigationMesh affinché questo "
|
||||
"nodo funzioni."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Prepara NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Cancella mesh di navigazione."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Impostando la Configurazione..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calcolando dimensioni griglia..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Creazione heightfield..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Segnando triangoli percorribili..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Costruendo heightfield compatto..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Erodendo area percorribile..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Partizionando..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Creazione contorni..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Creando polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Convertendo a Mesh di Navigazione nativa..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Impostazioni Generatore Mesh di Navigazione:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Elaborazione Geometria..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Fatto!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14079,6 +14246,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Il poligono per questo occluder è vuoto. Si prega di disegnare un poligono."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14342,13 +14519,11 @@ msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Un SpotLight con un angolo più ampio di 90 gradi non può proiettare ombre."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È necessario creare o impostare una risorsa NavigationMesh affinché questo "
|
||||
"nodo funzioni."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14356,6 +14531,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance deve essere un figlio o nipote di un nodo Navigation. "
|
||||
"Fornisce solamente dati per la navigazione."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Nessuna forma è impostata."
|
||||
|
|
@ -14845,12 +15026,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Le variabili assegnate nella funzione \"fragment\" non possono essere "
|
||||
"riassegnate in \"vertex\" o \"light\"."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato possibile accedere a variabile in fase di Fragment nella "
|
||||
"funzione personalizzata!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Assegnazione alla funzione."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,6 +350,11 @@ msgstr "キーを挿入"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "キーを複製"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "%dフレームを追加"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "キーを削除"
|
||||
|
|
@ -518,6 +523,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "このオプションは単一トラックでのベジェ編集では機能しません。"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "アニメーションキーの拡縮"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1509,10 @@ msgstr "新規バスレイアウトを作成。"
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "無効な名前です。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "有効な文字:"
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1618,9 @@ msgstr "シーンを更新..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[空]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[未保存]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1641,7 @@ msgstr "フォルダーを作成"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名前:"
|
||||
|
|
@ -2124,7 +2141,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "プロパティ"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "上書き:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2264,6 +2282,20 @@ msgstr "テーマプロパティ"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "プロパティ:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(値)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2273,6 +2305,29 @@ msgstr "%s を設定"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "複数設定:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "プロパティをコピー"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "プロパティを貼り付け"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "スクリプトのパスをコピー"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "出力:"
|
||||
|
|
@ -3084,6 +3139,20 @@ msgstr ""
|
|||
"このオプションを有効にすると、ナビゲーションメッシュおよびポリゴンが、ゲーム"
|
||||
"実行中にも表示されるようになります。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "シーンの変更を同期"
|
||||
|
|
@ -4205,6 +4274,10 @@ msgstr "複数ファイル内を検索"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "検索:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "置換:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "フォルダー:"
|
||||
|
|
@ -4229,6 +4302,11 @@ msgstr "検索..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "置換..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "すべて置換"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "検索: "
|
||||
|
|
@ -4238,8 +4316,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "置換: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "すべて置換 (元に戻せません)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "すべて置換"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4459,6 +4538,12 @@ msgstr ""
|
|||
"警告:このリソースを使用するアセットが存在するため、正しくロードされない可能性"
|
||||
"があります。"
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "リソースの読み込みに失敗しました。"
|
||||
|
|
@ -5915,6 +6000,11 @@ msgstr "ドラッグ: 選択したノードをピボットを中心に回転す
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+ドラッグ: 選択したノードを移動。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+ドラッグ: 選択したノードを移動。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: 選択したノードのピボットの位置を設定する。"
|
||||
|
|
@ -5945,6 +6035,10 @@ msgstr "回転モード"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "スケールモード"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6040,21 +6134,45 @@ msgstr "ガイドにスナップ"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "選択したオブジェクトの位置をロック (移動不可能にする)。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "選択対象をロック"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "選択したオブジェクトをロック解除 (移動可能にする)。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "選択対象をロック解除"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "オブジェクトの子を選択不可にする。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "選択対象をグループ化"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "オブジェクトの子を選択可能に戻す。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "選択対象をグループ解除"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "スケルトンのオプション"
|
||||
|
|
@ -7697,6 +7815,11 @@ msgstr "自動インデント"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "複数ファイル内を検索..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "置換..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "コンテキスト ヘルプ"
|
||||
|
|
@ -8220,6 +8343,19 @@ msgstr "選択対象にフォーカス"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "フリールックのオン / オフ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "デフォルトに戻す"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8941,6 +9077,29 @@ msgstr "他のテーマリソースの選択:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "他のテーマ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "タイプを追加"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "利用可能なプロファイル:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "ファイル名が空です。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "複数のプロジェクトを開いてもよろしいですか？"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "アイテム名変更の確認"
|
||||
|
|
@ -8965,18 +9124,6 @@ msgstr ""
|
|||
"このStyleBoxをメインスタイルに固定します。そのプロパティを編集すると、他すべ"
|
||||
"てのこのタイプのStyleBoxで同じプロパティが更新されます。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "タイプを追加"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "アイテムのタイプを追加"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "ノードのタイプ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "デフォルトの表示"
|
||||
|
|
@ -8994,6 +9141,10 @@ msgstr "すべて上書き"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "すべてのデフォルトタイプのアイテムをオーバーライドする。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "アイテムのタイプを追加"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "テーマ:"
|
||||
|
|
@ -11487,10 +11638,6 @@ msgstr "メソッドの選択"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "名前の一括変更"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "置換:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "接頭辞:"
|
||||
|
|
@ -11782,6 +11929,20 @@ msgstr ""
|
|||
"そのシーンのバリエーションを作成するには、代わりにインスタンス化されたシーン"
|
||||
"をベースに シーン > 新しい継承シーン... から継承シーンを作成してください。"
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "新規シーンに名前を付けて保存..."
|
||||
|
|
@ -12745,63 +12906,70 @@ msgstr "ソリューションをビルド"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "内部例外スタックトレースの終了"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このノードを動かすために NavigationMesh リソースを設定または作成する必要があ"
|
||||
"ります。"
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "NavMeshを焼き込む"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "ナビゲーションメッシュの消去。"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "設定中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "グリッドサイズ計算中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "ハイトフィールド生成中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "移動可能なポリゴンを記録中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "ハイトフィールド圧縮中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "移動可能な領域を作成中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "分割中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "輪郭を作成しています..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "ポリメッシュを作成しています..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "ネイティブナビゲーションメッシュに変換しています..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "ナビゲーションメッシュ生成設定:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "ジオメトリを解析しています..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "完了！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13828,6 +13996,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "この遮蔽用のオクルーダーポリゴンは空です。ポリゴンを描いてください。"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14089,13 +14267,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "90度を超える角度のスポットライトは、シャドウを投影できません。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このノードを動かすために NavigationMesh リソースを設定または作成する必要があ"
|
||||
"ります。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14103,6 +14279,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance は、ナビゲーションノードの子や孫である必要があります。"
|
||||
"これはナビゲーションデータのみ提供します。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "シェイプが設定されていません。"
|
||||
|
|
@ -14578,10 +14760,6 @@ msgstr ""
|
|||
"'fragment' 関数で割り当てた Varying を 'vertex' と 'light' で再び割り当てるこ"
|
||||
"とはできません。"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "カスタム関数内でFragment-stageのVaryingにアクセスできませんでした！"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "関数への割り当て。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "ჩასვით გასაღები"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -523,6 +527,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "ანიმ გასაღებების ზომის შეცვლა"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1538,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1647,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1655,6 +1670,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2158,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2287,6 +2303,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2296,6 +2325,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3043,6 +3095,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4128,6 +4194,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4151,6 +4222,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4162,7 +4238,7 @@ msgstr "ჩანაცვლება"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4386,6 +4462,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5860,6 +5942,11 @@ msgstr "მონიშნული თრექის წაშლა."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5890,6 +5977,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5984,21 +6075,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "წაშლა"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "მონიშნული გასაღებ(ებ)ის ასლის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "მონიშვნის მოშორება"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "მონიშვნის მოშორება"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7650,6 +7765,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8174,6 +8294,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8922,6 +9054,29 @@ msgstr "ჩამნაცვლებელი რესურსის ძი
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ანიმაციის თრექის დამატება"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "ბუფერი ცარიელია"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -8946,19 +9101,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ანიმაციის თრექის დამატება"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8975,6 +9117,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11400,11 +11546,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "საქმის დამთხვევა"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11684,6 +11825,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12642,63 +12797,68 @@ msgstr "ყველა მონიშნვა"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13664,6 +13824,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13870,16 +14040,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14280,10 +14456,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,6 +318,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -480,6 +484,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1440,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1549,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1572,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2044,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2165,6 +2180,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2174,6 +2202,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2911,6 +2959,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3970,6 +4032,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3993,6 +4059,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4002,7 +4072,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4286,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5636,6 +5712,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5664,6 +5744,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5757,21 +5841,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7374,6 +7482,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7886,6 +7998,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8597,6 +8721,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8619,18 +8763,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8647,6 +8779,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10987,10 +11123,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11263,6 +11395,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12193,63 +12339,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13183,6 +13334,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13389,16 +13550,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13792,10 +13959,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,6 +345,11 @@ msgstr "키 삽입"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "키 복제"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "프레임 %d개 추가"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "키 삭제"
|
||||
|
|
@ -514,6 +519,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"이 설정은 단일 트랙에만 적용 가능하므로 베지어 편집에 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "애니메이션 키 스케일"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1501,10 @@ msgstr "새로운 버스 레이아웃을 만듭니다."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "올바르지 않은 이름입니다."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "올바른 문자:"
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1610,9 @@ msgstr "씬 업데이트 중..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[비었음]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[저장되지 않음]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1633,7 @@ msgstr "폴더 만들기"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "이름:"
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2127,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "오버라이드:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2269,20 @@ msgstr "테마 속성"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "속성:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(값)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2292,29 @@ msgstr "Set %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "다수 설정:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "속성 복사"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "속성 붙여넣기"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "스크립트 경로 복사"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "출력:"
|
||||
|
|
@ -3066,6 +3121,20 @@ msgstr ""
|
|||
"이 설정이 활성화되면, 프로젝트를 실행하는 동안 네비게이션 메시와 폴리곤이 보"
|
||||
"이게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "씬 변경사항 동기화"
|
||||
|
|
@ -4176,6 +4245,10 @@ msgstr "파일에서 찾기"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "찾기:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "바꾸기:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "폴더:"
|
||||
|
|
@ -4201,6 +4274,11 @@ msgstr "찾기..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "바꾸기..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "모두 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "찾기: "
|
||||
|
|
@ -4210,8 +4288,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "바꾸기: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "모두 바꾸기 (되돌릴 수 없습니다)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "모두 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4430,6 +4509,12 @@ msgstr ""
|
|||
"경고: 이 리소스를 사용하는 애셋이 있습니다. 정상적으로 불러오지 못할 수도 있"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "리소스 불러오기에 실패했습니다."
|
||||
|
|
@ -5879,6 +5964,11 @@ msgstr "드래그: 피벗 주위에 선택된 노드를 회전합니다."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+드래그: 선택된 노드를 이동합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+드래그: 선택된 노드를 이동합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: 선택된 노드의 피벗 위치를 설정합니다."
|
||||
|
|
@ -5908,6 +5998,10 @@ msgstr "회전 모드"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "스케일 모드"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6003,21 +6097,45 @@ msgstr "가이드에 스냅"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "선택된 오브젝트를 그 자리에 잠급니다 (움직일 수 없습니다)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "선택 항목 잠그기"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "선택된 오브젝트를 잠금에서 풉니다 (움직일 수 있습니다)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "선택 항목 잠금 풀기"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "오브젝트의 자식을 선택하지 않도록 합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "선택 항목 묶기"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "오브젝트의 자식을 선택할 수 있도록 복원합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "선택 항목 묶음 풀기"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "스켈레톤 설정"
|
||||
|
|
@ -7655,6 +7773,11 @@ msgstr "자동 들여쓰기"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "파일에서 찾기..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "바꾸기..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "상황에 맞는 도움말"
|
||||
|
|
@ -8176,6 +8299,19 @@ msgstr "선택 항목 포커스"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "자유 시점 토글"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "디폴트로 재설정"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8895,6 +9031,29 @@ msgstr "다른 테마 리소스 선택:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "다른 테마"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "타입 추가"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "사용 가능한 프로필:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "파일 이름이 비었습니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "두 개 이상의 프로젝트를 여시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "항목 이름 바꾸기 확인"
|
||||
|
|
@ -8919,18 +9078,6 @@ msgstr ""
|
|||
"스타일박스를 주 스타일로 고정합니다. 속성을 편집하면 이 타입의 다른 모든 스타"
|
||||
"일박스에서 같은 속성이 업데이트됩니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "타입 추가"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "항목 타입 추가"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "노드 타입:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "디폴트 보이기"
|
||||
|
|
@ -8947,6 +9094,10 @@ msgstr "모두 오버라이드"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "모든 디폴트 타입 항목을 오버라이드합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "항목 타입 추가"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "테마:"
|
||||
|
|
@ -11416,10 +11567,6 @@ msgstr "메서드 선택"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "일괄 이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "바꾸기:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "접두사:"
|
||||
|
|
@ -11707,6 +11854,20 @@ msgstr ""
|
|||
"씬의 바리에이션을 만드려면, 인스턴스된 씬을 바탕으로 상속 씬을 씬 > 새 상속 "
|
||||
"씬...을 대신 사용하여 만들 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "새 씬을 다른 이름으로 저장..."
|
||||
|
|
@ -12663,63 +12824,69 @@ msgstr "솔루션 빌드"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "내부 예외 스택 추적의 끝"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 노드가 작동하려면 NavigationMesh 리소스를 설정하거나 만들어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "NavMesh 굽기"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "내비게이션 메시를 지웁니다."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "구성 설정 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "그리드 크기 계산 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Heightfield 만드는 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "걷기 가능한 삼각형 표시 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "압축된 Heightfield를 구성 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "걷기 가능한 영역 계산 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "파티션 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "윤곽선 만드는 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Polymesh 만드는 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "네이티브 내비게이션 메시로 변환 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "내비게이션 메시 생성기 설정:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "지오메트리 분석 중..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "완료!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13722,6 +13889,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "Occluder 폴리곤이 비어있습니다. 폴리곤을 그려주세요."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13973,12 +14150,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight의 각도를 90도 이상으로 잡으면 그림자를 투영할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 노드가 작동하려면 NavigationMesh 리소스를 설정하거나 만들어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -13986,6 +14162,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance는 Navigation 노드의 자식이나 손주에 있어야 합니다. 이"
|
||||
"것은 내비게이션 데이터만 제공합니다."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "설정할 모양이 없습니다."
|
||||
|
|
@ -14452,10 +14634,6 @@ msgstr ""
|
|||
"'fragment' 함수에서 할당된 Varying은 'vertex' 또는 'light'에서 재할당되지 않"
|
||||
"을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "커스텀 함수에서 Fragment-stage varying에 접근할 수 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "함수에 대입."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,6 +331,10 @@ msgstr "Įterpti raktažodį"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Kopijuoti raktažodį (-ius)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Ištrinti raktažodį (-ius)"
|
||||
|
|
@ -499,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1488,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1597,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1620,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Vardas:"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2115,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2242,6 +2257,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Naujas pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2280,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3001,6 +3053,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4105,6 +4171,10 @@ msgstr "Filtrai..."
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4129,6 +4199,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Pakeisti Visus"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4138,8 +4213,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Pakeisti Visus"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4359,6 +4435,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5838,6 +5920,11 @@ msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5868,6 +5955,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "TimeScale Nodas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5962,21 +6053,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ištrinti Efektą"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Kopijuoti pasirinktą (-us) raktažodį (-žius)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7632,6 +7747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrai..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrai..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8149,6 +8269,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8903,6 +9035,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Redaguoti Filtrus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Animacija: Pridėti Takelį"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8926,20 +9080,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Animacija: Pridėti Takelį"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Naujas pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8956,6 +9096,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11383,10 +11527,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Animacija: Pervadinti Takelį"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11665,6 +11805,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12625,63 +12779,70 @@ msgstr "Visas Pasirinkimas"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NavigationMesh resursas turi būti nustatytas ar sukurtas, kad šis Nodas "
|
||||
"veiktų."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13648,6 +13809,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13854,18 +14025,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NavigationMesh resursas turi būti nustatytas ar sukurtas, kad šis Nodas "
|
||||
"veiktų."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14267,10 +14442,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,6 +326,10 @@ msgstr "Ievietot Atslēgu"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Dublicēt atslēgvietnes"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Izdzēst atslēgvietnes"
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Šī iespēja nestrādā ar Bazjē rediģēšanu, jo tai ir tikai viens celiņš."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Mainīt Atslēgas Izmēru"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1484,10 @@ msgstr "Izveidot jaunu Kopnes izkārtojumu."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nederīgs nosaukums."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Derīgie simboli:"
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1595,9 @@ msgstr "Atjauno ainu...."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[tukšs]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[nesaglabāts]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1603,6 +1618,7 @@ msgstr "Izveidot mapi"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nosaukums:"
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2114,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "pārrakstīšana:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2238,6 +2255,20 @@ msgstr "Motīva Mainīgais"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Parametrs:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(vērtība)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2278,29 @@ msgstr "Likt %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Uzlikt vairākus:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Kopēt iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Ielīmēt iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopēt mezgla ceļu"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Izeja:"
|
||||
|
|
@ -3019,6 +3073,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sinhronizēt ainas izmaiņas"
|
||||
|
|
@ -4087,6 +4155,10 @@ msgstr "Atrast Failos"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Aizvietot:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4110,6 +4182,11 @@ msgstr "Meklēt..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Aizvietot..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Aizvietot visu"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4119,8 +4196,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Aizvietot: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Aizvietot visu"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4333,6 +4411,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5753,6 +5837,11 @@ msgstr "Bīdīt: Rotē izvēlēto mezglu apkārt asij."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Bīdīt: Pārvietot izvēlēto mezglu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Bīdīt: Pārvietot izvēlēto mezglu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Uzlikt izvēlētā mezgla centra pozīciju."
|
||||
|
|
@ -5781,6 +5870,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Mēroga Režīms"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5874,21 +5967,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Dzēst mezglu(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Dzēst mezglu(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Grupa Izvēlēta"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Pārtraukt Izvēlētā Grupēšanu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7489,6 +7606,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Aizvietot..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8001,6 +8123,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Atiestatīt uz noklusējumu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8712,6 +8847,30 @@ msgstr "Izvēlēties citu motīva resursu:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Pievienot tipu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Pieejamie Profili:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Faila Nosaukums nav definēts."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai esat drošs(ša), ka vēlaties noņemt visus savienojumus no šī signāla?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8734,18 +8893,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Pievienot tipu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Rādīt noklusējumu"
|
||||
|
|
@ -8762,6 +8909,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Motīvs:"
|
||||
|
|
@ -11105,10 +11256,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Aizvietot:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11381,6 +11528,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Saglabāt jaunu ainu kā..."
|
||||
|
|
@ -12313,63 +12474,68 @@ msgstr "Būvēt risinājumu"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Darīts!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13303,6 +13469,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13509,16 +13685,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13917,10 +14099,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -472,6 +476,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1432,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1541,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1550,6 +1564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2036,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2157,6 +2172,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2166,6 +2194,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,6 +2951,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3961,6 +4023,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4050,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3993,7 +4063,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4207,6 +4277,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5627,6 +5703,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5655,6 +5735,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5748,21 +5832,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7362,6 +7466,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7874,6 +7982,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8585,6 +8705,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8607,18 +8747,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8635,6 +8763,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10975,10 +11107,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11251,6 +11379,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12181,63 +12323,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13171,6 +13318,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13377,16 +13534,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13780,10 +13943,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,6 +318,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -480,6 +484,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1440,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1549,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1572,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2045,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2166,6 +2181,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2203,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Својства на анимацијата."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Својства на анимацијата."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Својства на анимацијата."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2963,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3971,6 +4036,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3994,6 +4063,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4003,7 +4076,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4290,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5640,6 +5719,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5668,6 +5751,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5761,21 +5848,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7378,6 +7489,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7890,6 +8005,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8601,6 +8728,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8623,18 +8770,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8651,6 +8786,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10991,10 +11130,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11267,6 +11402,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12197,63 +12346,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13187,6 +13341,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13393,16 +13557,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13796,10 +13966,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,6 +320,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -484,6 +488,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1445,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1554,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2049,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2187,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "വില:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2181,6 +2210,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "ഗുണം നോക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "ഗുണം നോക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "ഗുണം നോക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2918,6 +2970,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3977,6 +4043,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4000,6 +4070,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4083,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4223,6 +4297,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5647,6 +5727,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5675,6 +5759,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5768,21 +5856,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "സൂചികകളുടെ പകർപ്പെടുക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "സൂചികകളുടെ പകർപ്പെടുക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "സൂചികകളുടെ പകർപ്പെടുക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "സൂചികകളുടെ പകർപ്പെടുക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7386,6 +7498,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7898,6 +8014,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8609,6 +8737,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8631,18 +8779,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8659,6 +8795,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11000,10 +11140,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11276,6 +11412,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12206,63 +12356,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13198,6 +13353,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13404,16 +13569,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13807,10 +13978,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -480,6 +484,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1440,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1549,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1572,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2044,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2165,6 +2180,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(किंमत)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2174,6 +2203,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2911,6 +2960,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3970,6 +4033,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3993,6 +4060,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4002,7 +4073,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4287,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5637,6 +5714,11 @@ msgstr "निवडलेले नोड किंवा संक्रमण
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "निवडलेले नोड किंवा संक्रमण काढा."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5666,6 +5748,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5759,21 +5845,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7375,6 +7481,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7888,6 +7998,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8600,6 +8722,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "नोड जोडा"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8622,19 +8765,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "नोड जोडा"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8651,6 +8781,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10993,10 +11127,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11269,6 +11399,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12199,63 +12343,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13190,6 +13339,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13396,16 +13555,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13799,10 +13964,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,6 +326,10 @@ msgstr "Masukkan Kunci"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Menduakan Kunci"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Padam Kunci"
|
||||
|
|
@ -494,6 +498,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Pilihan ini tidak berfungsi untuk pengeditan Bezier, kerana ia hanya satu "
|
||||
"trek."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Kunci Skala Anim"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1487,10 @@ msgstr "Cipta Susun Atur Bas baru."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nama tidak sah."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Watak yang sah:"
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1597,9 @@ msgstr "Mengemaskini adegan..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[kosong]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[tidak disimpan]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1620,7 @@ msgstr "Cipta Folder"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2121,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Sifat-sifat"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "ganti:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2245,6 +2262,20 @@ msgstr "Sifat Tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Sifat:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(nilai)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2254,6 +2285,29 @@ msgstr "Tetapkan %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Tetapkan Pelbagai:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Sifat-sifat"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Sifat-sifat"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Sifat-sifat"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Keluaran:"
|
||||
|
|
@ -3070,6 +3124,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Apabila pilihan ini diaktifkan, jejaring navigasi dan poligon-poligon akan "
|
||||
"dapat dilihat dalam projek yang sedang berjalan."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Segerakkan Perubahan Adegan"
|
||||
|
|
@ -4211,6 +4279,10 @@ msgstr "Cari dalam Fail-fail"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Cari:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ganti:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4236,6 +4308,11 @@ msgstr "Cari..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Ganti..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ganti Semua"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Cari: "
|
||||
|
|
@ -4245,8 +4322,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Ganti: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Ganti semua (tiada buat asal)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Ganti Semua"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4463,6 +4541,12 @@ msgstr ""
|
|||
"AMARAN: Terdapat aset-aset yang menggunakan sumber ini, mereka mungkin "
|
||||
"berhenti memuat dengan betul."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Gagal untuk memuatkan sumber."
|
||||
|
|
@ -5908,6 +5992,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Padam Rect yang dipilih."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Padam Rect yang dipilih."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5937,6 +6026,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6030,21 +6123,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Semua Pilihan"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Gandakan Kunci Terpilih"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Semua Pilihan"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Semua Pilihan"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7660,6 +7777,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Ganti..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8183,6 +8305,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Set Semula ke Lalai"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8936,6 +9071,31 @@ msgstr "Cari Penggantian Sumber:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tambah Segi Tiga"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Profil yang ada:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Papan klip kosong!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan semua sambungan dari isyarat ini?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8960,20 +9120,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tambah Segi Tiga"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Nama Nod:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -8992,6 +9138,10 @@ msgstr "ganti:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11362,10 +11512,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Namakan Semula Kumpulan"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ganti:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11639,6 +11785,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12579,63 +12739,68 @@ msgstr "Semua Pilihan"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13593,6 +13758,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13799,16 +13974,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14202,10 +14383,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,10 @@ msgstr "Sett inn nøkkel"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Dupliser Nøkler"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Fjern Nøkler"
|
||||
|
|
@ -506,6 +510,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Dette valget virker ikke på Bézier-redigering, da det kun er ett enkelt spor."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Skalér Nøkler"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1523,6 +1532,10 @@ msgstr "Opprett et nytt Bus oppsett."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Ugyldig navn."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Gyldige karakterer:"
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1649,9 @@ msgstr "Oppdaterer scene..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[blank]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[ulagret]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1673,7 @@ msgstr "Lag Mappe"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Navn:"
|
||||
|
|
@ -2184,7 +2200,7 @@ msgstr "Egenskaper"
|
|||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Overskriv"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2345,6 +2361,20 @@ msgstr "Egenskaper"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Egenskap:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Verdi:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2354,6 +2384,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Sett mange:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopier Skript-Sti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Output:"
|
||||
|
|
@ -3174,6 +3227,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Navigasjons-maske og polygoner vil være synlig under kjøring av spill om "
|
||||
"denne innstillingen er aktivert."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4356,6 +4423,10 @@ msgstr "Finn i Filer"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Finn"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Erstatt:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4381,6 +4452,11 @@ msgstr "Finn..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Erstatt..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Erstatt Alle"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Finn: "
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4467,7 @@ msgstr "Erstatt: "
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Erstatt Alle"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4625,6 +4701,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ADVARSEL: ___ eksister som bruker denne ressursen, det kan hende de ikke "
|
||||
"laster inn riktig."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
|
||||
|
|
@ -6185,6 +6267,11 @@ msgstr "Fjern valgt spor."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Dra: Flytt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Dra: Flytt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6217,6 +6304,10 @@ msgstr "Roter Modus"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Skaler Modus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6324,21 +6415,45 @@ msgstr "Snap til veiledere"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Lås fast det valgte objektet (kan ikke flyttes)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Slett Valgte"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Lås opp det valgte objektet (kan flyttes)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Slett Valgte"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Vær sikker at objektets barn ikke er valgbar."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fjern Utvalg"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Gjenopprett objektets barn sin mulighet for å bli valgt."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fjern Utvalg"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -8042,6 +8157,11 @@ msgstr "Automatisk Innrykk"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrer Filer..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Erstatt..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8591,6 +8711,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Last Standard"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9374,6 +9507,30 @@ msgstr "Fjern Ressurs"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Importer Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Finn Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige Noder:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Filnavnet er tomt."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil åpne mer enn ett prosjekt?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9399,21 +9556,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Finn Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Legg til Element"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Finn Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9432,6 +9574,11 @@ msgstr "Overskriv"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Legg til Element"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11938,10 +12085,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Endre Navn på Parti"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Erstatt:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12228,6 +12371,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13230,63 +13387,68 @@ msgstr "Alle valg"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Regner ut rutenettstørrelse…"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Partisjonerer..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Lager konturer..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Ferdig!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14295,6 +14457,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14505,16 +14677,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14915,10 +15093,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,6 +370,11 @@ msgstr "Sleutel invoeren"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Sleutel(s) dupliceren"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Voeg %d Frame(s) toe"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Sleutel(s) verwijderen"
|
||||
|
|
@ -538,6 +543,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Deze optie is nu niet mogelijk bij Bezier bewerken omdat slechts een spoor "
|
||||
"aanwezig is."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Schaal Keys"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1536,10 @@ msgstr "Maak een nieuwe audiobusindeling."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Ongeldige naam."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Geldige karakters:"
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1645,9 @@ msgstr "Scène aan het bijwerken..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[leeg]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[niet opgeslagen]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1668,7 @@ msgstr "Map maken"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Naam:"
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2165,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "overschreven:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2292,6 +2310,20 @@ msgstr "Thema-eigenschap"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Eigenschap:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(waarde)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2301,6 +2333,29 @@ msgstr "Zet %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Zet Meerdere:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopieer Script Pad"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Uitvoer:"
|
||||
|
|
@ -3117,6 +3172,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Navigatie vormen zijn zichtbaar in het draaiend spel wanneer deze optie "
|
||||
"aanstaat."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Veranderingen in de scène synchroniseren"
|
||||
|
|
@ -4270,6 +4339,10 @@ msgstr "In bestanden zoeken"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Zoeken:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Vervangen:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Map:"
|
||||
|
|
@ -4295,6 +4368,11 @@ msgstr "Vind..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Vervang..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Alles vervangen"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Zoeken: "
|
||||
|
|
@ -4304,8 +4382,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Vervangen: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Alles vervangen (onomkeerbaar)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Alles vervangen"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4523,6 +4602,12 @@ msgstr ""
|
|||
"WAARSCHUWING: Er bestaan assets die gebruikmaken van deze bron, hierdoor "
|
||||
"kunnen deze mogelijk niet worden geladen."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Bron laden mislukt."
|
||||
|
|
@ -5990,6 +6075,11 @@ msgstr "De uitgekozen knoop of overgang verwijderen."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Slepen : Verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt + Slepen : Verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6022,6 +6112,10 @@ msgstr "Rotatiemodus"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Schaalmodus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6119,17 +6213,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Vergrendel het geselecteerde object op zijn plaats (kan niet verplaatst "
|
||||
"worden)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Slot Geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Ontgrendel het geselecteerde object (kan verplaatst worden)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Geselecteerde Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zorgt ervoor dat de kinderen van dit object niet geselecteerd kunnen worden."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Selectie Groeperen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
|
|
@ -6137,6 +6249,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Herstelt de mogelijkheid van selecteerbaarheid bij de kinderen van het "
|
||||
"object."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Selectie Degroeperen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Skeletinstellingen"
|
||||
|
|
@ -7799,6 +7917,11 @@ msgstr "Automatisch inspringen"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Zoeken in bestanden..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Vervang..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Contextuele Hulp"
|
||||
|
|
@ -8350,6 +8473,19 @@ msgstr "Focus Selectie"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Toggle Freelook"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Reset naar standaard waarden"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9122,6 +9258,30 @@ msgstr "Bron verwijderen"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Thema importeren"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Beschikbare Profielen:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam is leeg."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Weet je zeker dat je meer dan één project wilt openen?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9147,21 +9307,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Element toevoegen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Knooptype"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9180,6 +9325,11 @@ msgstr "Overschrijvers"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Element toevoegen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11716,10 +11866,6 @@ msgstr "Selecteer Method"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Bulk hernoemen"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Vervangen:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Voorvoegsel:"
|
||||
|
|
@ -12002,6 +12148,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Nieuwe scène opslaan als..."
|
||||
|
|
@ -12966,63 +13126,68 @@ msgstr "Vul selectie"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Einde van innerlijke exception stack trace"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "Een NavigationMesh-bron is nodig om deze knoop te laten werken."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Bak NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Navigatiemesh wissen."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Configuratie aan het instellen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Raster groote uitrekenen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Hoogteveld aan het creëeren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "begaanbaare driehoeken markeren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Bezig met opbouw van compact hoogteveld..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Wandelbaar gebied aan het eroderen..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Partitioneren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Contouren aan het creëeren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Polymesh aan het creëeren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Naar navigatie mesh aan het converteren..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Navigatie Mesh Generator Setup:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Geometrie aan het ontleden..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Klaar!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14066,6 +14231,16 @@ msgstr ""
|
|||
"De occluder-polygoon van deze occluder is leeg. Teken alstublieft een "
|
||||
"polygoon."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14318,11 +14493,11 @@ msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Een SpotLight met een hoek breder dan 90 graden kan geen schaduwen werpen."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "Een NavigationMesh-bron is nodig om deze knoop te laten werken."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14330,6 +14505,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance moet een (klein)kind zijn van een Navigation-knoop om "
|
||||
"navigatiegevens door te geven."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14776,10 +14957,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Toewijzing aan functie."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,6 +316,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -478,6 +482,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1438,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1547,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,6 +1570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2042,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2163,6 +2178,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2200,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2957,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3967,6 +4029,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3990,6 +4056,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3999,7 +4069,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4213,6 +4283,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5633,6 +5709,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5661,6 +5741,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5754,21 +5838,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7368,6 +7472,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7880,6 +7988,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8591,6 +8711,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8613,18 +8753,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8641,6 +8769,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10981,10 +11113,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11257,6 +11385,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12187,63 +12329,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13177,6 +13324,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13383,16 +13540,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13786,10 +13949,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,6 +369,11 @@ msgstr "Wprowadź klucz"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplikuj klucz(e)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Dodaj %d klatek"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Usuń klucz(e)"
|
||||
|
|
@ -537,6 +542,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ta opcja nie działa dla edycji Beziera, ponieważ jest to tylko jedna ścieżka."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Przeskaluj klatki kluczowe"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1527,10 @@ msgstr "Utwórz nowy układ magistral."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Dopuszczalne znaki:"
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1636,9 @@ msgstr "Aktualizacja sceny ..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[pusty]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[niezapisany]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1659,7 @@ msgstr "Utwórz katalog"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nazwa:"
|
||||
|
|
@ -2135,7 +2152,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Właściwości"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "nadpisanie:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2293,20 @@ msgstr "Właściwość motywu"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Właściwość:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(wartość)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2316,29 @@ msgstr "Ustaw %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Ustaw wiele:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Skopiuj właściwości"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Wklej właściwości"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Skopiuj ścieżkę skryptu"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Wyjście:"
|
||||
|
|
@ -3095,6 +3150,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, siatki i wielokąty nawigacyjne będą widoczne "
|
||||
"w uruchomionym projekcie."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Synchronizuj zmiany na scenie"
|
||||
|
|
@ -4214,6 +4283,10 @@ msgstr "Znajdź w plikach"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Znajdź:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zastąp:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4239,6 +4312,11 @@ msgstr "Znajdź..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Zamień..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Zastąp wszystkie"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Znajdź: "
|
||||
|
|
@ -4248,8 +4326,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Zastąp: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Zastąp wszystkie (nie można cofnąć)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Zastąp wszystkie"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4470,6 +4549,12 @@ msgstr ""
|
|||
"OSTRZEŻENIE: Istnieje zawartość używająca tego zasobu, która może przestać "
|
||||
"działać prawidłowo."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Nie udało się wczytać zasobu."
|
||||
|
|
@ -5933,6 +6018,11 @@ msgstr "Przeciągnij: Obróć zaznaczony węzeł wokół osi obrotu."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Przeciągnij: Przesuń zaznaczony węzeł."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Przeciągnij: Przesuń zaznaczony węzeł."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Ustaw pozycję osi obrotu zaznaczonego węzła."
|
||||
|
|
@ -5963,6 +6053,10 @@ msgstr "Tryb obrotu"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Tryb skalowania"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6058,21 +6152,45 @@ msgstr "Przyciągaj do prowadnic"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Zablokuj wybrany obiekt w miejscu (nie można go przesuwać)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Zablokuj wybrane"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Odblokuj wybrany obiekt (można go przesuwać)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odblokuj wybrane"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Zablokuj selekcję węzłów podrzędnych."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Grupuj wybrane"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Odblokuj selekcję węzłów podrzędnych."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Rozgrupuj wybrane"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opcje szkieletu"
|
||||
|
|
@ -7714,6 +7832,11 @@ msgstr "Automatyczne wcięcie"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Znajdź w plikach..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Zamień..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Pomoc kontekstowa"
|
||||
|
|
@ -8238,6 +8361,19 @@ msgstr "Wycentruj na zaznaczeniu"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Przełącz swobodny widok"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Resetuj do domyślnych"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8960,6 +9096,29 @@ msgstr "Wybierz inny zasób motywu:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Inny motyw"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Dodaj typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Dostępne profile:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku jest pusta."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewny że chcesz otworzyć więcej niż jeden projekt?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Potwierdź zmianę nazwy elementu"
|
||||
|
|
@ -8984,18 +9143,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Przypnij ten StyleBox jako główny styl. Edytowanie jego właściwości "
|
||||
"zaktualizuje te same właściwości we wszystkich innych StyleBoxach tego typu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Dodaj typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Dodaj typ elementu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Typy węzłów:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Pokaż domyślne"
|
||||
|
|
@ -9012,6 +9159,10 @@ msgstr "Nadpisz wszystkie"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Nadpisz wszystkie domyślne elementy typu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Dodaj typ elementu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Motyw:"
|
||||
|
|
@ -11516,10 +11667,6 @@ msgstr "Wybierz metodę"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Grupowa zmiana nazwy"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zastąp:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Przedrostek:"
|
||||
|
|
@ -11809,6 +11956,20 @@ msgstr ""
|
|||
"By utworzyć wariację sceny, zamiast tego możesz stworzyć scenę dziedziczącą "
|
||||
"bazowaną na instancji sceny, używając Scena -> Nowa scena dziedzicząca..."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Zapisz nową scenę jako ..."
|
||||
|
|
@ -12771,63 +12932,70 @@ msgstr "Zbuduj rozwiązanie"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Koniec śladu stosu wewnętrznego wyjątku"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zasób typu NavigationMesh musi być ustawiony w odpowiednim polu, aby ten "
|
||||
"węzeł zadziałał."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Przygotuj NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Wyczyść siatkę nawigacji."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Ustawianie konfiguracji..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Obliczanie wielkości siatki..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Tworzenie pola wysokości..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Zaznaczanie możliwych do przejścia trójkątów ..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Konstruowanie zwartego pola wysokości..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Erodowanie osiągalnego obszaru..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Rozdzielanie..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Tworzenie konturów..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Tworzenie siatki wielokątnej..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Konwertowanie do natywnej siatki nawigacyjnej..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Ustawienia generatora siatek nawigacyjnych:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Parsowanie Geometrii..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Skończone!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13859,6 +14027,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Wielokąt przesłaniający dla tego przesłaniacza jest pusty. Narysuj wielokąt."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14118,13 +14296,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight z kątem szerszym niż 90 stopni nie może rzucać cieni."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zasób typu NavigationMesh musi być ustawiony w odpowiednim polu, aby ten "
|
||||
"węzeł zadziałał."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14132,6 +14308,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance musi być dzieckiem lub wnukiem węzła typu Navigation. "
|
||||
"Udostępnia on tylko dane nawigacyjne."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Żaden kształt nie jest ustawiony."
|
||||
|
|
@ -14606,11 +14788,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Varyings przypisane w funkcji \"fragment\" nie mogą zostać przypisane "
|
||||
"ponownie we \"vertex\" ani \"light\"."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varying z etapu fragmentów nie jest dostępny w niestandardowej funkcji!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Przypisanie do funkcji."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Rename Variable"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -508,6 +512,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1490,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1600,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1623,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2119,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2246,6 +2261,19 @@ msgstr "Paste yer Node"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2283,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Paste yer Node"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Paste yer Node"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Forge yer Node!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Cap'n's Log:"
|
||||
|
|
@ -3004,6 +3055,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4109,6 +4174,10 @@ msgstr "Find ye Node Type"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4133,6 +4202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4216,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4363,6 +4437,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5840,6 +5920,11 @@ msgstr "Discharge ye' Signal"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5870,6 +5955,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Slit th' Node"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5967,21 +6056,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7629,6 +7742,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8158,6 +8276,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Toggle ye Breakpoint"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8917,6 +9047,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "th' Members:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "yer Nodes doing nothin':"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8939,20 +9091,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8969,6 +9107,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11403,10 +11545,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11687,6 +11825,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12665,63 +12817,68 @@ msgstr "All yer Booty"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13715,6 +13872,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13921,16 +14088,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14328,10 +14501,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,11 @@ msgstr "Inserir Chave"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicar Chave(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Adicionar %d Frame(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Apagar Chave(s)"
|
||||
|
|
@ -504,6 +509,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Esta opção não funciona para edição de Bezier, dado que é uma única faixa."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Escalar Chaves"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1498,10 @@ msgstr "Criar um novo Modelo de Barramento."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nome inválido."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caracteres válidos:"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1608,9 @@ msgstr "A atualizar cena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[vazio]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[não guardado]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,6 +1631,7 @@ msgstr "Criar Pasta"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2127,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "sobrepor:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2250,6 +2268,20 @@ msgstr "Propriedade do Tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propriedade:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valor)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2291,29 @@ msgstr "Definir %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Definir Múltiplo:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Copiar Propriedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Colar Propriedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copiar Caminho do Script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Saída:"
|
||||
|
|
@ -3072,6 +3127,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Com esta opção ativa, malhas de navegação e polígonos serão visíveis no "
|
||||
"projeto em execução."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronizar Alterações da Cena"
|
||||
|
|
@ -4199,6 +4268,10 @@ msgstr "Localizar em Ficheiros"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Localizar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Substituir:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Pasta:"
|
||||
|
|
@ -4224,6 +4297,11 @@ msgstr "Localizar..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Substituir..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Substituir todos"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Localizar: "
|
||||
|
|
@ -4233,8 +4311,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Substituir: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Substituir tudo (definitivo)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Substituir todos"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4453,6 +4532,12 @@ msgstr ""
|
|||
"AVISO: Outros recursos usam este recurso, e podem não ser carregados "
|
||||
"corretamente."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Falha ao carregar recurso."
|
||||
|
|
@ -5911,6 +5996,11 @@ msgstr "Arrastar: Roda o nó selecionado à volta do pivô."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastar: Mover nó selecionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastar: Mover nó selecionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Define posição do pivô do nó selecionado."
|
||||
|
|
@ -5941,6 +6031,10 @@ msgstr "Modo Rodar"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Modo Escalar"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6036,21 +6130,45 @@ msgstr "Ajustar às Guias"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Bloquear a posição do objeto selecionado (não pode ser movido)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bloquear Seleção"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Desbloquear o Objeto selecionado (pode ser movido)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desbloquear Seleção"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Assegura que os Objetos-filho não são selecionáveis."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Agrupar Seleção"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Restaura a capacidade de selecionar os Objetos-filho."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desagrupar Seleção"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opções do Esqueleto"
|
||||
|
|
@ -7687,6 +7805,11 @@ msgstr "Indentação Automática"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Localizar em Ficheiros..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Substituir..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Ajuda Contextual"
|
||||
|
|
@ -8211,6 +8334,19 @@ msgstr "Focar na Seleção"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Alternar Freelook"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Restaurar Predefinição"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8932,6 +9068,29 @@ msgstr "Selecionar Outro Recurso Tema:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Outro Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Perfis disponíveis:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Nome do Ficheiro vazio."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Está seguro que quer abrir mais do que um Projeto?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Confirmar Renomear Item"
|
||||
|
|
@ -8956,18 +9115,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Fixar este StyleBox como um estilo principal. Editar as propriedades vai "
|
||||
"atualizar as mesmas em todos os StyleBoxes deste tipo."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Tipo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Tipo de Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipos de Nó:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Mostrar Predefinição"
|
||||
|
|
@ -8985,6 +9132,10 @@ msgstr "Sobrepor Tudo"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Sobrepõe todos os itens de tipo predefinido."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Tipo de Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11482,10 +11633,6 @@ msgstr "Selecione Método"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Renomear em Massa"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Substituir:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefixo:"
|
||||
|
|
@ -11775,6 +11922,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Para criar a variação de uma cena, pode fazer uma cena herdada baseada na "
|
||||
"cena instanciada usando Cena > Nova Cena Herdada..."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Guardar Nova Cena Como..."
|
||||
|
|
@ -12738,63 +12899,70 @@ msgstr "Construir Solução"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Fim do stack trace de exceção interna"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um recurso NavigationMesh tem de ser definido ou criado para este nó "
|
||||
"funcionar."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Consolidar NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Limpar a malha de navegação."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "A ajustar configuração..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "A calcular tamanho da grelha..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "A criar heightfield..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "A marcar triângulos caminháveis..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "A construir heightfield compacto..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "A corroer a área caminhável..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "A segmentar..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "A criar contornos..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "A criar polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "A converter para malha de navegação nativa..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Configuração do Gerador da Malha de Navegação:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "A analisar geometria..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Feito!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13824,6 +13992,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "O polígono oclusor deste oclusor está vazio. Desenhe um polígono."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14078,13 +14256,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "Uma SpotLight com ângulo superior a 90 graus não cria sombras."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um recurso NavigationMesh tem de ser definido ou criado para este nó "
|
||||
"funcionar."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14092,6 +14268,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance tem de ser filho ou neto de um nó Navigation. Apenas "
|
||||
"fornece dados de navegação."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Nenhuma forma está definida."
|
||||
|
|
@ -14566,10 +14748,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Variantes atribuídas na função 'fragment' não podem ser reatribuídas em "
|
||||
"'vertex' ou 'light'."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "Variante fragment-stage não pode ser acedida em função personalizada!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Atribuição a função."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,6 +448,11 @@ msgstr "Inserir Chave"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicar Chave(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Adicionar %d Frame(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Deletar Chave(s)"
|
||||
|
|
@ -618,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Essa opção não funciona para edição por Bézier, pois é apenas uma trilha "
|
||||
"única."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Alterar Escala das Chaves na Anim"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1610,10 @@ msgstr "Criar um novo Layout de Canais."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nome Inválido."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caracteres válidos:"
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1719,9 @@ msgstr "Atualizando Cena..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[vazio]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[não salvo]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1742,7 @@ msgstr "Criar Pasta"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2240,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "sobrescrever:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2381,20 @@ msgstr "Propriedade do Tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Propriedade:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valor)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2372,6 +2404,29 @@ msgstr "Conjunto %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Definir Múltiplos:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Copiar Propriedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Colar Propriedades"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Copiar Caminho do Script"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Saída:"
|
||||
|
|
@ -3191,6 +3246,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Quando esta opção está ativa, malhas e polígonos de navegação serão visíveis "
|
||||
"durante o projeto em execução."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sincronizar Mudanças de Cena"
|
||||
|
|
@ -4323,6 +4392,10 @@ msgstr "Localizar nos arquivos"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Encontrar:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Substituir:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Pasta:"
|
||||
|
|
@ -4348,6 +4421,11 @@ msgstr "Localizar..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Substituir..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Substituir Tudo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Encontrar: "
|
||||
|
|
@ -4357,8 +4435,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Substituir: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Substituir Tudo (sem desfazer)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Substituir Tudo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4579,6 +4658,12 @@ msgstr ""
|
|||
"AVISO: Existem objetos que utilizam esse recurso, eles podem parar de "
|
||||
"carregar apropriadamente."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Falha ao carregar recurso."
|
||||
|
|
@ -6046,6 +6131,11 @@ msgstr "Arrastar: Gire nó em tono do pivô."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastar: Mover nó selecionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Arrastar: Mover nó selecionado."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Define a posição do pivô do nó selecionado."
|
||||
|
|
@ -6076,6 +6166,10 @@ msgstr "Modo de Rotação"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Escalonamento"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6171,21 +6265,45 @@ msgstr "Encaixar nas Guias"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Travar o objeto selecionado no local (não pode ser movido)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Fixar Seleção"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Destravar o objeto selecionado (pode ser movido)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Destravar Selecionado"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Garante que os filhos do objeto não sejam selecionáveis."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Agrupar Selecionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Restaura a habilidade dos filhos do objeto de serem selecionados."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Desagrupar Selecionados"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Opções de esqueleto"
|
||||
|
|
@ -7827,6 +7945,11 @@ msgstr "Auto Recuar"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Procurar nos Arquivos..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Substituir..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Ajuda Contextual"
|
||||
|
|
@ -8351,6 +8474,19 @@ msgstr "Focar Seleção"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Alternar Visão Livre"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Redefinir padrões"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9073,6 +9209,29 @@ msgstr "Selecionar Outro Recurso de Tema:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Outro Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Modelo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Perfis Disponíveis:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "O nome do arquivo está vazio."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que quer abrir mais de um projeto?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Confirmar Renomeação do Item"
|
||||
|
|
@ -9097,18 +9256,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Fixe este StyleBox como um estilo principal. A edição de suas propriedades "
|
||||
"atualizará as mesmas propriedades em todos os outros StyleBoxes deste tipo."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Modelo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Tipo de Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tipos de Nó:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Mostrar Padrão"
|
||||
|
|
@ -9126,6 +9273,10 @@ msgstr "Substituir Todos"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Substituir todos os itens do modelo padrão."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Adicionar Tipo de Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11626,10 +11777,6 @@ msgstr "Selecionar Mtéodo"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Renomear em lote"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Substituir:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Prefixo:"
|
||||
|
|
@ -11921,6 +12068,20 @@ msgstr ""
|
|||
"baseada na cena instanciada usando Cena > Nova Cena Herdada ... ao invés "
|
||||
"disso."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Salvar Nova Cena Como..."
|
||||
|
|
@ -12883,63 +13044,70 @@ msgstr "Construir Solução"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Fim da pilha de rastreamento de exceção interna"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um recurso do tipo NavigationMesh deve ser definido ou criado para que este "
|
||||
"nó funcione."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Bake NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Apagar a malha de navegação."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Preparando Configuração..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calculando tamanho da grade..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Criando mapa de altura..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Marcando triângulos caminháveis..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Construindo um mapa de altura compacto..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Erodindo área caminhável..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Particionando..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Criando contornos..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Criando polimalha..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Convertando para malha de navegação nativa..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Configuração do Gerador de Malha de Navegação:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Analisando Geometria..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Pronto!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13978,6 +14146,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"O polígono para este oclusor está vazio. Por favor desenhe um polígono."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14236,13 +14414,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "Um SpotLight com um ângulo maior que 90 graus não pode criar sombras."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um recurso do tipo NavigationMesh deve ser definido ou criado para que este "
|
||||
"nó funcione."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14250,6 +14426,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance deve ser filho ou neto de um nó Navigation. Ele "
|
||||
"apenas fornece dados de navegação."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Nenhuma forma foi definida."
|
||||
|
|
@ -14729,10 +14911,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Variações atribuídas na função 'fragment' não podem ser reatribuídas em "
|
||||
"'vertex' ou 'light'."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "Variante Fragment-stage não pôde ser acessada na função personalizada!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Atribuição à função."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,10 @@ msgstr "Inserare cheie"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Clonare Chei"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Ștergeți Cheile"
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Această opțiune nu funcționează pentru editarea Bezier, din moment ce e o "
|
||||
"singură pistă."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Scalați Cheile"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1498,10 @@ msgstr "Creaţi o Schemă nouă de Pistă Audio."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Nume nevalid."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Caractere valide:"
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1611,9 @@ msgstr "Scena se Actualizează..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[gol]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[nesalvat]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1619,6 +1634,7 @@ msgstr "Creare folder"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nume:"
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2134,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "extindere:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2276,20 @@ msgstr "Proprietate Temă"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Proprietate:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(valoare)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2269,6 +2300,29 @@ msgstr "Setați %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Seteaza Multiple:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Afișare:"
|
||||
|
|
@ -3078,6 +3132,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Structurile de navigare și poligoanele vor fi vizibile când jocul rulează "
|
||||
"dacă această opțiune este activată."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4198,6 +4266,11 @@ msgstr "Caută în fișiere"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Găsiți:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Înlocuiți:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Folderul:"
|
||||
|
|
@ -4221,6 +4294,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Înlocuiți Tot"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Găsiți: "
|
||||
|
|
@ -4230,8 +4308,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Înlocuiți: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Înlocuiește tot (fără anulare)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Înlocuiți Tot"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4449,6 +4528,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Încărcarea resursei a eșuat."
|
||||
|
|
@ -5967,6 +6052,11 @@ msgstr "Ștergeți pista selectată."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Trage: Mutare"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Trage: Mutare"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6000,6 +6090,10 @@ msgstr "Mod Rotație"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Mod Redimensionare (R)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6106,21 +6200,45 @@ msgstr "Snap pe ghizi"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Imobilizează obiectul selectat (nu poate fi mișcat)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Selectează"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Remobilizează obiectul selectat (poate fi mișcat)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Selectează"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Asigură-te că nu pot fi selectați copiii obiectului."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Elminați Selecția"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Restaurează abilitatea copiilor obiectului de a fi selectați."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Elminați Selecția"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7815,6 +7933,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrează fișierele..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrează fișierele..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8357,6 +8480,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Încărcați Implicit"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9135,6 +9271,30 @@ msgstr "Ștergere resursă"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Membri"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Adaugă Obiect"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Profile Disponibile:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Numele fișierului este gol."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi toate conexiunile de la acest semnal?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9160,21 +9320,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Adaugă Obiect"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Adaugă Obiect"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Tip nod"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9193,6 +9338,11 @@ msgstr "extindere:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Adaugă Obiect"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11653,11 +11803,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Redenumește"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Înlocuiți:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11937,6 +12082,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12917,63 +13076,68 @@ msgstr "Toată selecția"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Curăță mesh-ul de navigare."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Inițializarea configurației..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Calcularea mărimii grilei..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Crearea câmpului de înălțare..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Marcarea triunghiurilor traversabile..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Construcție câmp de înălțare compact..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Reducerea zonei traversabile..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Partiționare..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Crearea conturilor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Crearea plasei de contur..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Se convertește în mesh nativ de navigare..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Setup Generare Mesh de Navigare:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Analiza geometriei..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Efectuat!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13953,6 +14117,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14161,16 +14335,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14567,10 +14747,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,6 +420,11 @@ msgstr "Вставить ключ"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Дублировать ключ(и)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Добавить кадров: %d"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Удалить ключ(и)"
|
||||
|
|
@ -589,6 +594,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Эта опция не работает для редактирования кривыми Безье, так как это только "
|
||||
"одна дорожка."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Масштабировать ключи"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1579,10 @@ msgstr "Создать новую раскладку шины."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Недопустимое имя."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Допустимые символы:"
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1688,9 @@ msgstr "Обновление сцены..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[пусто]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[не сохранено]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1711,7 @@ msgstr "Создать папку"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Имя:"
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2211,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Свойства"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "переопределено:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2334,6 +2352,20 @@ msgstr "Свойство темы"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Параметр:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(значение)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2343,6 +2375,29 @@ msgstr "Задать %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Задать несколько:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Копировать свойства"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Вставить свойства"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Копировать путь к скрипту"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Вывод:"
|
||||
|
|
@ -3157,6 +3212,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Когда эта опция включена, навигационные полисетки и полигоны будут видны в "
|
||||
"запущенном проекте."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Синхронизация изменений в сценах"
|
||||
|
|
@ -4280,6 +4349,10 @@ msgstr "Найти в файлах"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Найти:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Заменить:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Папка:"
|
||||
|
|
@ -4305,6 +4378,11 @@ msgstr "Найти..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Заменить..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Заменить всё"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Найти: "
|
||||
|
|
@ -4314,8 +4392,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Заменить: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Заменить всё (нельзя отменить)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Заменить всё"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4535,6 +4614,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Предупреждение: существуют объекты, которые используют этот ресурс, они "
|
||||
"могут перестать загружаться должным образом."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить ресурс."
|
||||
|
|
@ -5993,6 +6078,11 @@ msgstr "Тащить: Вращать выделенный узел вокруг
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Тащить: перемещение выбранного узла."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Тащить: перемещение выбранного узла."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Задать положение pivot выделенного узла."
|
||||
|
|
@ -6023,6 +6113,10 @@ msgstr "Режим вращения"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Режим масштабирования"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6118,21 +6212,45 @@ msgstr "Привязка к направляющим"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Зафиксировать выбранный объект."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Заблокировать выбранное"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Разблокировать выбранный объект."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Разблокировать выделенное"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Делает потомков объекта невыбираемыми."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Сгруппировать выделенное"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Восстанавливает возможность выбора потомков объекта."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Разгруппировать выделенное"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Опции скелета"
|
||||
|
|
@ -7774,6 +7892,11 @@ msgstr "Автоотступ"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Найти в файлах..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Заменить..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Контекстная справка"
|
||||
|
|
@ -8299,6 +8422,19 @@ msgstr "Показать выбранное"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Включить свободный вид"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Сбросить настройки"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9022,6 +9158,29 @@ msgstr "Выбрать другой ресурс темы:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Другая тема"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Добавить тип"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Доступные профили:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Пустое имя файла."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите открыть более одного проекта?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Подтвердить переименование элемента"
|
||||
|
|
@ -9047,18 +9206,6 @@ msgstr ""
|
|||
"свойств будут обновлены те же свойства во всех других объектах StyleBoxes "
|
||||
"этого типа."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Добавить тип"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Добавить тип элемента"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Типы узлов:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Показать по умолчанию"
|
||||
|
|
@ -9077,6 +9224,10 @@ msgstr "Переопределить всё"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Переопределить все элементы типа по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Добавить тип элемента"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
|
@ -11575,10 +11726,6 @@ msgstr "Выбрать метод"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Групповое переименование"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Заменить:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Префикс:"
|
||||
|
|
@ -11875,6 +12022,20 @@ msgstr ""
|
|||
"основе инстанцированной сцены, используя вместо этого Сцена > Новая "
|
||||
"унаследованная сцена..."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Сохранить новую сцену как..."
|
||||
|
|
@ -12840,63 +13001,69 @@ msgstr "Собрать решение"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Конец трассировки внутреннего стека исключений"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ресурс NavigationMesh должен быть установлен или создан для этого узла."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Запечь NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Очистить полисетку навигации."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Настройка конфигурации..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Расчёт размера сетки..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Создание карты высот..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Маркировка проходимых треугольников..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Построение компактной карты высот..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Размытие проходимого района..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Разбиение..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Создание контуров..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Создание полисетки..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Преобразование в собственную навигационную полисетку..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Настройка генератора навигационной полисетки:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Анализ геометрии..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Сделано!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13920,6 +14087,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Заслоняющий полигон для этого окклюдера пуст. Пожалуйста, добавьте полигон."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14179,12 +14356,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight с углом более 90 градусов не может отбрасывать тени."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ресурс NavigationMesh должен быть установлен или создан для этого узла."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14192,6 +14368,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance должен быть дочерним или под-дочерним узлом "
|
||||
"Navigation. Он предоставляет только навигационные данные."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Форма не задана."
|
||||
|
|
@ -14671,10 +14853,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Varying, заданные в функции «fragment», не могут быть изменены в «vertex» "
|
||||
"или «light»."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "Varying стадии fragment не доступны из пользовательских функций!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Назначение функции."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,6 +327,10 @@ msgstr "යතුර ඇතුලත් කරන්න"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
|
||||
|
|
@ -502,6 +506,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1466,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1575,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1598,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2072,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2194,6 +2209,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2231,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "ලක්ෂණය ලුහුබදින්න"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "ලක්ෂණය ලුහුබදින්න"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2941,6 +2992,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4003,6 +4068,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4026,6 +4095,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4108,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4250,6 +4323,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5690,6 +5769,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5718,6 +5802,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5812,21 +5900,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "තෝරාගත් යතුරු පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "තෝරාගත් යතුරු පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "තෝරාගත් යතුරු පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7436,6 +7548,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7948,6 +8064,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8671,6 +8799,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8693,19 +8842,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8722,6 +8858,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11085,10 +11225,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11365,6 +11501,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12299,63 +12449,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13303,6 +13458,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13509,16 +13674,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13912,10 +14083,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,6 +327,10 @@ msgstr "Vložiť Kľúč"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplikovanie Kľúčov"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Vymazanie kľúča(ov)"
|
||||
|
|
@ -495,6 +499,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Táto možnosť nefunguje pre Bezier editovanie, lebo je to jeden track."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Scale keys Animácie"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1491,10 @@ msgstr "Vytvoriť nový Bus Layout."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Neplatný Názov."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Platné písmená:"
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1601,9 @@ msgstr "Aktualizovanie scény..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[Prázdne]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[Neuložené]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1624,7 @@ msgstr "Vytvoriť adresár"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Meno:"
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2128,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Predpísať:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2252,6 +2269,20 @@ msgstr "Vlastnosť Témy"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Vlastnosť:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(hodnota)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2261,6 +2292,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Nastaviť Viac:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Output:"
|
||||
|
|
@ -3067,6 +3121,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Keď bude povolená táto možnosť,\n"
|
||||
"Navigačné mesh-e a polygony budú viditeľné po spustení projektu."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Zosynchronizovať Zmeny Scény"
|
||||
|
|
@ -4208,6 +4276,11 @@ msgstr "Nájsť v Súboroch"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Nájsť:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Nahradiť: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Priečinok:"
|
||||
|
|
@ -4233,6 +4306,11 @@ msgstr "Nájsť..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Nahradiť..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Nahradiť Všetko"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Nájsť: "
|
||||
|
|
@ -4242,8 +4320,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Nahradiť: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Nahradiť všetky (nedá sa vrátiť späť)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Nahradiť Všetko"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4458,6 +4537,12 @@ msgstr ""
|
|||
"VAROVANIE: Položky ktoré existujú v tomto prostriedku, Sa nemusia načitať "
|
||||
"správne."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa načítať prostriedok."
|
||||
|
|
@ -5931,6 +6016,11 @@ msgstr "Vymazať označený node alebo prechod."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Potiahnutie: Pohyb"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Potiahnutie: Pohyb"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5963,6 +6053,10 @@ msgstr "Rotačný Režim"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Zmena Veľkosti"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6058,21 +6152,45 @@ msgstr "Prichytiť na Návody"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Zamknúť označený objekt na mieste (už sa s ním nebude dať hýbať)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Zamknúť Označené"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Odomknúť označený objekt (dá sa s ním hýbať)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odomknúť Označené"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Uistite sa že sa nedá označiť dieťa objektu."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Pridať Označené do Skupiny"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Aby ste označili dieťa objektu tak mu musíte obnoviť schopnosť."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odskupiť Označené"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Nastavenia Kostry"
|
||||
|
|
@ -7733,6 +7851,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Nahradiť..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8272,6 +8395,19 @@ msgstr "Všetky vybrané"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Obnoviť na východzie"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9042,6 +9178,30 @@ msgstr "Hľadať Náhradný Zdroj:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Súbor:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Pridať Node"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Profily k dispozícii:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Mesh je prázdny!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete odstrániť všetky pripojenia z tohto signálu?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9066,20 +9226,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Pridať Node"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Meno Node-u:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9098,6 +9244,10 @@ msgstr "Predpísať:"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11562,11 +11712,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Nahradiť: "
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11841,6 +11986,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12817,63 +12976,68 @@ msgstr "Všetky vybrané"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13870,6 +14034,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14084,16 +14258,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14489,10 +14669,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,6 +346,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Animacija Podvoji ključe"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -527,6 +531,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Spremeni Obseg Ključev"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1552,10 @@ msgstr "Ustvari novo Postavitev Vodila."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Neveljavno ime."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Veljavni znaki:"
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1668,9 @@ msgstr "Posodabljanje scene..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[prazno]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[neshranjeno]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1677,6 +1692,7 @@ msgstr "Ustvarite Mapo"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Ime:"
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2208,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2352,6 +2368,20 @@ msgstr "Lastnosti"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Novo ime:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2361,6 +2391,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Izhod:"
|
||||
|
|
@ -3176,6 +3229,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Če je ta možnost vključena, bodo navigacijske oblike in poligoni vidni pri "
|
||||
"poteku igre."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4332,6 +4399,11 @@ msgstr "%d več datotek"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Najdi"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zamenjaj"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4357,6 +4429,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Zamenjaj Vse"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
|
|
@ -4369,7 +4446,7 @@ msgstr "Zamenjaj"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Zamenjaj Vse"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4600,6 +4677,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Napaka pri nalaganju vira."
|
||||
|
|
@ -6159,6 +6242,11 @@ msgstr "Odstrani izbrano sled."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Drag: Premakni"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Drag: Premakni"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6192,6 +6280,10 @@ msgstr "Način Vrtenja"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Način Obsega (R)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6301,21 +6393,45 @@ msgstr "Pripni na vodnike"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Izbrani predmet zakleni na svoje mesto (ni ga mogoče premakniti)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Izbira Orodja"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Odkleni izbrani predmet (lahko ga premaknete)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Izbriši Izbrano"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odstrani izbrano"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Odstrani izbrano"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -8003,6 +8119,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Filtriraj datoteke..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Filtriraj datoteke..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8544,6 +8665,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Preklopi Svobodni Pregled"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Naložite Prevzeto"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9327,6 +9461,29 @@ msgstr "Iskanje Nadomestnih Virov:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Člani"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Poišči tip vozlišča"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Na voljo Nodes:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Model je prazen!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9351,20 +9508,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Poišči tip vozlišča"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Poišči tip vozlišča"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9382,6 +9525,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11875,11 +12022,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Preimenuj"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zamenjaj"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12168,6 +12310,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13166,63 +13322,68 @@ msgstr "Celotna izbira"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14234,6 +14395,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14447,16 +14618,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14866,10 +15043,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,6 +323,10 @@ msgstr "Vendos Key"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Dyfisho Key(s)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Fshi Key(s)"
|
||||
|
|
@ -487,6 +491,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1488,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Emër i palejuar."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Karakteret e lejuar:"
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1604,9 @@ msgstr "Duke përditësuar skenën..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[bosh]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[e paruajtur]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1614,6 +1628,7 @@ msgstr "Krijo një Folder"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Emri:"
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2153,7 @@ msgstr "Vetitë"
|
|||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Mbishkruaj"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2286,6 +2301,20 @@ msgstr "Vetitë e Temës"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Vetitë:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Vlerë e Re:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2324,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Vendos të Shumëfishta:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Vetitë"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Vetitë"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Vetitë"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Përfundimi:"
|
||||
|
|
@ -3115,6 +3167,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Rrjetat e navigimit dhe poligonet do të jenë të dukshme gjatë lojës nëse ky "
|
||||
"opsion është i aktivizuar."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4264,6 +4330,11 @@ msgstr "Gjej në Skedarët"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Gjej:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zëvendëso: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Folderi:"
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4358,11 @@ msgstr "Gjej..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Zëvendëso..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Hap Skedarët"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Gjej: "
|
||||
|
|
@ -4296,7 +4372,8 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Zëvendëso: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Zëvendëso të gjitha (pa kthim pas)"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4528,6 +4605,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Kujdes: Egzistojnë asete që përdorin këtë resurs, ato mund të ndalojnë të "
|
||||
"ngarkohen si duhet."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Dështoi të ngarkojë resursin."
|
||||
|
|
@ -5983,6 +6066,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6012,6 +6099,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6106,21 +6197,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Zgjidh"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Zgjidh"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Zgjidh"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Zgjidh"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7754,6 +7869,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Zëvendëso..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8281,6 +8401,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9041,6 +9174,29 @@ msgstr "Kërko Resursin Zëvendësues:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Vetitë:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Clipboard-i është bosh"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "A jeni i sigurt që doni të hiqni të gjitha lidhjet nga ky sinjal?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9064,19 +9220,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Emri i Nyjes:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9095,6 +9238,10 @@ msgstr "Mbishkruaj"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11500,11 +11647,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Zëvendëso: "
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11785,6 +11927,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12754,63 +12910,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13783,6 +13944,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13991,16 +14162,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14394,10 +14571,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,6 +357,11 @@ msgstr "Убаци кључеве"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Дуплирај кључеве"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Додај оквир"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -547,6 +552,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Ова операција не ради за Безиер уређивање, пошто је само једна трака."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Увећај кључеве"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1610,10 @@ msgstr "Направи нови бас распоред."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Неважеће име."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Важећа слова:"
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1726,9 @@ msgstr "Ажурирам сцену..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "(празно)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[несачувано]"
|
||||
|
|
@ -1735,6 +1751,7 @@ msgstr "Направи директоријум"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Име:"
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2301,7 @@ msgstr "Особине"
|
|||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "препиши"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2449,6 +2466,20 @@ msgstr "Особине"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Особина:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Ново име:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2491,29 @@ msgstr "Постави %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Постави Више:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Особине"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Особине"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Копирај Путању Скрипте"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Излаз:"
|
||||
|
|
@ -3299,6 +3353,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Навигационе мреже и полигони ће бити видљиви током игре ако је ова опција "
|
||||
"укључена."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4534,6 +4602,11 @@ msgstr "Нађи плочицу"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Нађи"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Замени"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
|
|
@ -4562,6 +4635,11 @@ msgstr "Тражи..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Замени..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Замени све"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
|
|
@ -4574,7 +4652,7 @@ msgstr "Замени"
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Замени све"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4814,6 +4892,12 @@ msgstr ""
|
|||
"УПОЗОРЕЊЕ: Постоје средства која користе овај ресурс, могу престати да се "
|
||||
"учитавају правилно."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
|
||||
|
|
@ -6444,6 +6528,11 @@ msgstr "Обриши одабрани чвор или прелаз."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+вучење: померање"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+вучење: померање"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6477,6 +6566,10 @@ msgstr "Режим ротације"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Режим Увећања"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6586,21 +6679,45 @@ msgstr "Залепи за мрежу"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Закључај одабрани објекат на месту (немогуће померање)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Закључај одабрано"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Откључај одабрани објекат (могуће померање)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Откључај одабрано"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Уверава се да деца објекта не могу бити изабрана."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Групиши Одабрано"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Врати могућност бирања деце објекта."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Разгрупиши Одабрано"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -8412,6 +8529,11 @@ msgstr "Аутоматско увлачење"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Филтрирај датотеке..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Замени..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Контекстуална помоћ"
|
||||
|
|
@ -8988,6 +9110,19 @@ msgstr "Фокус на селекцију"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Укљ./Искљ. режим слободног гледања"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Учитај уобичајено"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9804,6 +9939,30 @@ msgstr "Обриши ресурс"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Увези тему"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Врста"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Особине"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Име фајла је празно."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Да ли сигурно желиш да отвориш више одједног пројекта?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9829,21 +9988,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Врста"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Додај ствар"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Врста Чвора"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9862,6 +10006,11 @@ msgstr "Преписке"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Додај ствар"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -12831,11 +12980,6 @@ msgstr "Одабери Методу"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Преименуј Гомилу"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Замени"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
|
|
@ -13173,6 +13317,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
|
|
@ -14337,64 +14495,72 @@ msgstr "Испуни одабрано"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Крај Унутрашњег израза потражне наслаге"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"НавигационаМрежа ресурс мора бити постављен или креиран да би овај чвор "
|
||||
"радио."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Испеци НавМрежу"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Обриши навигациону мрежу."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Подешавање конфигурације..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Израчунавање величине мреже..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Прављење висинског поља..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Маркирање проходних троуглова..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Конструисање компактног висинског поља..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Ерозија проходне површине..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Партиционирање..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Прављење контура..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Прављење полигонске мреже..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Конвертовање у природну навигациону мрежу..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Поставке генератора навигационе мреже:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Анализирање геометрије..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Готово!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15506,6 +15672,16 @@ msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Многоугао затамљивач за овај затамљивач је празан. Молимо нацртај моногоугао."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15795,14 +15971,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "ТачкаСветло са углом ширим од 90 степени не може бацати сенке."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"НавигационаМрежа ресурс мора бити постављен или креиран да би овај чвор "
|
||||
"радио."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
|
|
@ -15811,6 +15984,12 @@ msgstr ""
|
|||
"НавМрежнаИнстанца мора бити дете или прадете Навигационог чвора. Само "
|
||||
"обезбећује навигационе податке."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16290,10 +16469,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,6 +333,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Dupliraj Ključeve"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -504,6 +508,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animacija Skaliraj Ključeve"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1474,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1583,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,6 +1606,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2083,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2205,6 +2221,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Vrednost:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2214,6 +2244,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Obriši Selekciju"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2954,6 +3006,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4021,6 +4087,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4044,6 +4114,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4053,7 +4127,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4269,6 +4343,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5721,6 +5801,11 @@ msgstr "Obriši Selekciju"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Izbriši označeni ključ(eve)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Izbriši označeni ključ(eve)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5750,6 +5835,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5843,21 +5932,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Dupliraj Selektovane Ključeve"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Obriši Selekciju"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Obriši Selekciju"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7484,6 +7597,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8003,6 +8120,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8742,6 +8871,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Animacija Dodaj Kanal"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8765,19 +8915,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Animacija Dodaj Kanal"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8794,6 +8931,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11190,10 +11331,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Animacija Preimenuj Kanal"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11470,6 +11607,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12413,63 +12564,68 @@ msgstr "Sve sekcije"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13419,6 +13575,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13625,16 +13791,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14028,10 +14200,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "Lägg till nyckel"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Duplicera Nycklar"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Ta bort Nycklar"
|
||||
|
|
@ -509,6 +513,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta alternativ fungerar ej för att redigera Bezier, då det enbart är ett "
|
||||
"spår."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Anim Skala Nycklar"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1504,10 @@ msgstr "Skapa en ny Buss-Layout."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Ogiltigt namn."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Giltiga tecken:"
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1613,9 @@ msgstr "Uppdaterar scen..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[tom]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[inte sparad]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1636,7 @@ msgstr "Skapa Mapp"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Namn:"
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2146,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "skriv över:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2289,6 +2306,20 @@ msgstr "Egenskaper"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Egenskap:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "Värde"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2298,6 +2329,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Sätt Flera:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopiera Sökvägen"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Output:"
|
||||
|
|
@ -3111,6 +3165,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4242,6 +4310,11 @@ msgstr "%d fler filer"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Hitta:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ersätt:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Mapp:"
|
||||
|
|
@ -4267,6 +4340,11 @@ msgstr "Hitta..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Ersätt..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ersätt Alla"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Hitta: "
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4355,7 @@ msgstr "Ersätt: "
|
|||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Ersätt Alla"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4510,6 +4588,12 @@ msgstr ""
|
|||
"VARNING: Det finns tillgångar som använder den här resursen, de kan sluta "
|
||||
"laddas in korrekt."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
|
||||
|
|
@ -6004,6 +6088,11 @@ msgstr "Ta bort valt spår."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Ta bort vald Rect."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Ta bort vald Rect."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6034,6 +6123,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Växla Läge"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6130,21 +6223,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ta bort Nod(er)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Ser till att objektets barn inte är valbara."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ta bort Urval"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Återställer objektets barns egenskap att väljas."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ta bort Urval"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7824,6 +7941,11 @@ msgstr "Automatisk Indentering"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Filtrera Filer..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Ersätt..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8367,6 +8489,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Ladda Standard"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9141,6 +9276,30 @@ msgstr "Välj en annan temaresurs:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Importera Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Tillgängliga Profiler:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Filnamn är tom."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Är du säker att du vill ta bort alla kopplingar från denna signal?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9166,20 +9325,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Nod typ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9197,6 +9342,10 @@ msgstr "Åsidosätt Alla"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11653,11 +11802,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Byt namn"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Ersätt:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11939,6 +12083,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
|
|
@ -12918,63 +13076,68 @@ msgstr "Alla urval"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Partitionerar..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Skapar konturer..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Klar!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13952,6 +14115,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14176,16 +14349,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14587,10 +14766,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1468,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1577,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1586,6 +1600,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2075,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2196,6 +2211,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2205,6 +2233,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2944,6 +2994,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4008,6 +4072,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4031,6 +4099,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4040,7 +4112,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4256,6 +4328,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5696,6 +5774,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5724,6 +5807,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5817,21 +5904,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7438,6 +7549,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7950,6 +8065,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8676,6 +8803,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8699,19 +8847,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8728,6 +8863,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11091,10 +11230,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "அசைவூட்டு பாதைக்கு மறுபெயர் இடு"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11371,6 +11506,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12310,63 +12459,68 @@ msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13309,6 +13463,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13515,16 +13679,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13918,10 +14088,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,6 +319,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -481,6 +485,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1441,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1550,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,6 +1573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2045,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2166,6 +2181,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2203,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2960,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3971,6 +4033,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3994,6 +4060,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4003,7 +4073,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4287,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5637,6 +5713,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5665,6 +5745,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5758,21 +5842,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7372,6 +7476,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7884,6 +7992,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8595,6 +8715,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8617,18 +8757,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8645,6 +8773,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10986,10 +11118,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11262,6 +11390,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12192,63 +12334,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13182,6 +13329,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13388,16 +13545,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13791,10 +13954,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,6 +334,11 @@ msgstr "เพิ่มคีย์"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "สร้างคีย์ซ้ำอีกอัน"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "เพิ่ม %d เฟรม(วินาที)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "ลบคีย์"
|
||||
|
|
@ -501,6 +506,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "ตัวเลือกนี้ไม่สามารถทำงานกับแทร็กเบซิเยร์ เนื่องจากเป็นแค่แทร็กเดี่ยว"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "ปรับคีย์แอนิเมชัน"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1494,10 @@ msgstr "สร้างเลย์เอาต์บัสใหม่"
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "ชื่อผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ได้:"
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1605,9 @@ msgstr "อัพเดทฉาก..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[ว่างเปล่า]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[ไฟล์ใหม่]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1612,6 +1628,7 @@ msgstr "สร้างโฟลเดอร์"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ชื่อ:"
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2124,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "แทนที่:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2265,20 @@ msgstr "คุณสมบัติธีม"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติ:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(ค่า)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2256,6 +2288,29 @@ msgstr "ตั้ง %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "กำหนด หลายอย่าง:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "คัดลอกตำแหน่งสคริปต์"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "เอาท์พุต:"
|
||||
|
|
@ -3041,6 +3096,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr "เมื่อตัวเลือกนี้เปิดใช้งาน ตัวนำทาง mesh และโพลีกอนจะถูกมองเห็นในโปรเจกต์ที่ทำงานอยู่"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "ซิงค์การเปลี่ยนแปลงฉาก"
|
||||
|
|
@ -4171,6 +4240,10 @@ msgstr "ค้นหาในไฟล์"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "ค้นหา:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "แทนที่:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "โฟลเดอร์:"
|
||||
|
|
@ -4195,6 +4268,11 @@ msgstr "ค้นหา..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "แทนที่..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "แทนที่ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "ค้นหา: "
|
||||
|
|
@ -4204,8 +4282,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "แทนที่: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "แทนที่ทั้งหมด(แก้ไขไม่ได้)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "แทนที่ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4418,6 +4497,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr "คำเตือน: มีเนื้อหาที่ใช้ทรัพยากรนี้อยู่ ซึ่งอาจทำให้การโหลดเกิดการหยุดขึ้น"
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "โหลดทรัพยากรไม่ได้"
|
||||
|
|
@ -5867,6 +5952,11 @@ msgstr "ลบโหนดหรือทรานสิชันที่เล
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+ลาก: ย้าย"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+ลาก: ย้าย"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5896,6 +5986,10 @@ msgstr "โหมดหมุน"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "โหมดปรับขนาด"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5991,21 +6085,45 @@ msgstr "สแนปเส้นไกด์"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "ล็อคไม่ให้ออบเจกต์ที่เลือกย้ายตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "ล็อกที่เลือก"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "ปลดล็อคออบเจกต์ที่เลือก"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "ปลดล็อคที่เลือก"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "โหนดลูกของออบเจกต์ไม่สามารถถูกเลือก"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "จัดกลุ่มที่เลือก"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "คืนค่าความสามารถในการถูกเลือกกับโหนดลูกของออบเจกต์"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "เลิกจัดกลุ่มที่เลือก"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าโครง"
|
||||
|
|
@ -7651,6 +7769,11 @@ msgstr "ย่อหน้าอัตโนมัติ"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "ค้นหาในไฟล์..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "แทนที่..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "ค้นหาคำที่เลือกในคู่มือ"
|
||||
|
|
@ -8201,6 +8324,19 @@ msgstr "มองวัตถุที่เลือก"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "เปิด/ปิดมุมมองอิสระ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8971,6 +9107,30 @@ msgstr "ลบรีซอร์ส"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "นำเข้าธีม"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ชนิด"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "โปรไฟล์ที่มีให้ใช้:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "ชื่อไฟล์ว่างเปล่า"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "ยืนยันการเปิดโปรเจกต์มากกว่า 1 โปรเจกต์?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -8996,21 +9156,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "ชนิด"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "เพิ่มไอเทม"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "ชนิดโหนด"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9029,6 +9174,11 @@ msgstr "แทนที่"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "เพิ่มไอเทม"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11498,10 +11648,6 @@ msgstr "เลือกเมท็อด"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "เปลี่ยนชื่อหลายรายการ"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "แทนที่:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "คำนำหน้า:"
|
||||
|
|
@ -11780,6 +11926,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "บันทึกฉากใหม่เป็น..."
|
||||
|
|
@ -12737,63 +12897,68 @@ msgstr "เติมส่วนที่เลือก"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "สิ้นสุดสแตคข้อผิดพลาดภายใน"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "ต้องมี NavigationMesh เพื่อให้โหนดนี้ทำงานได้"
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Bake NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "ล้าง Mesh นำทาง"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "กำลังจัดการโครงร่าง..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "กำลังคำนวณขนาดกริด..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "กำลังสร้างสนามความสูง..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "กำลังกำหนดพื้นผิวที่เดินผ่านได้..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "กำลังบีบอัดสนามความสูง..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "บีบแคบส่วนที่เดินผ่านได้..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "กำลังแบ่งส่วน..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "กำลังสร้างคอนทัวร์..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "กำลังสร้าง Polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "กำลังแปลงกลับเป็น Mesh นำทาง..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าการสร้างพื้นผิวนำทาง:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "วิเคราะห์พื้นผิว..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "เสร็จสิ้น!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13786,6 +13951,16 @@ msgstr "ต้องมีรูปหลายเหลี่ยมเพื่
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "รูปหลายเหลี่ยมของตัวบังแสงนี้ว่างเปล่า กรุณาวาดโพลีกอน"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14015,11 +14190,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight ที่มีมุมมากกว่า 90 ไม่สามารถสร้างเงา"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "ต้องมี NavigationMesh เพื่อให้โหนดนี้ทำงานได้"
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14027,6 +14202,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance ต้องเป็นโหนดลูก/หลานของโหนด Navigation "
|
||||
"โดยจะให้ข้อมูลการนำทางเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14455,10 +14636,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "การกำหนดให้กับฟังก์ชัน"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,6 +323,10 @@ msgstr "Maglagay ng Key"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Doblehin ang (mga) Key"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Tanggalin Ang (mga) Key"
|
||||
|
|
@ -494,6 +498,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Hindi gumagana ang opsyong ito para sa pag-edit ng Bezier, dahil iisa lang "
|
||||
"ito."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Mga Key ng Anim Scale"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1479,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Di-wastong pangalan."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Mga Pinapayagang Karakter:"
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1589,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[wala]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[di-nakasave]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1612,7 @@ msgstr "Gumawa ng Folder"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Pangalan:"
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2085,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Mga Katangian"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "ipagpalit:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2209,6 +2226,20 @@ msgstr "Katangian ng Tema"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Katangian:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(halaga)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2218,6 +2249,29 @@ msgstr "Itakda ang %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Magtakda ng Marami:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Katangian"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Katangian"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Kopyahin ang Kinaroroonan"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Kalabasan:"
|
||||
|
|
@ -2962,6 +3016,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4021,6 +4089,10 @@ msgstr "Hanapin sa mga file"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Hanapin:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4044,6 +4116,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Palitan Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4053,8 +4130,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Palitan Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4267,6 +4345,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5692,6 +5776,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Drag: Maglipat ng napiling node."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Drag: Maglipat ng napiling node."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Itakda ang posisyon ng pivot sa node."
|
||||
|
|
@ -5720,6 +5809,10 @@ msgstr "Paraan ng Pag-ikot"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Paraan ng Pagpapalaki"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5815,21 +5908,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Doblehin ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Doblehin ang (mga) Napiling Key"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ipangkat Ang Napili"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Ibuwag Ang Pangkat ng Napili"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Pagsasaayos ng Kalansay"
|
||||
|
|
@ -7429,6 +7546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Magsala ng mga File..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7941,6 +8063,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Ibalik sa Dati"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8654,6 +8789,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Magdagdag ng Uri"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Magagamit na mga Profile:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Walang laman ang Sprite!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Gusto mo bang alisin lahat ng pagkakabit sa hudyat na ito?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8676,18 +8834,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Magdagdag ng Uri"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Magdagdag ng Bagong Uri ng Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Uri ng mga Node:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Ipakita ang Karaniwan"
|
||||
|
|
@ -8704,6 +8850,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Magdagdag ng Bagong Uri ng Item"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11044,10 +11194,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11320,6 +11466,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12252,63 +12412,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Gumagawa ng polymesh..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Sinisiyasat ang Geometry..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Tapos na!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13244,6 +13409,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13450,16 +13625,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13860,10 +14041,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,6 +381,11 @@ msgstr "Anahtar Ekle"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Yinelenen Anahtar(lar)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "%d Çerçeve[ler]'i ekle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Anahtar(lar)ı Sil"
|
||||
|
|
@ -549,6 +554,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Bu seçenek yalnızca tek izli olduğundan, Bezier düzenlemede işe yaramaz."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Animasyon Anahtarı Ölçekle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1541,10 @@ msgstr "Yeni bir Bus Yerleşim Düzeni oluştur."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Geçersiz ad."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Geçerli karakterler:"
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1650,9 @@ msgstr "Sahne güncelleniyor..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "(boş)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[kaydedilmemiş]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1657,6 +1673,7 @@ msgstr "Klasör Oluştur"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "İsim:"
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2172,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Özellikler"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "üzerine yaz:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2296,6 +2314,20 @@ msgstr "Tema Özelliği"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Özellik:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(değer)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2305,6 +2337,29 @@ msgstr "Ayarla %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Çoklu Ayarla:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Özellikleri Kopyala"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Özellikleri Yapıştır"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Betik Yolunu Kopyala"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Çıktı:"
|
||||
|
|
@ -3118,6 +3173,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, gezinme mesh ve poligonlar(çokgenler), "
|
||||
"çalışan projede görünür olacaktır."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Sahne Değişikliklerini Senkronize Et"
|
||||
|
|
@ -4242,6 +4311,10 @@ msgstr "Dosyalarda bul"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Bul:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Değiştir:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Dosya:"
|
||||
|
|
@ -4267,6 +4340,11 @@ msgstr "Bul..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Değiştir..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Tümünü Değiştir"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Bul: "
|
||||
|
|
@ -4276,8 +4354,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Değiştir: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Tümünü Değiştir (geri alma yok)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Tümünü Değiştir"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4500,6 +4579,12 @@ msgstr ""
|
|||
"UYARI: Bu kaynağı kullanan varlıklar mevcut, düzgün yüklenmeyi "
|
||||
"durdurabilirler."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Kaynak yükleme başarısız oldu."
|
||||
|
|
@ -5958,6 +6043,11 @@ msgstr "Sürükle: Seçili düğümü pivot etrafında döndürün."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Sürükle: Seçili düğümü taşıyın."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Sürükle: Seçili düğümü taşıyın."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: Seçili düğümün pivot konumunu ayarlayın."
|
||||
|
|
@ -5988,6 +6078,10 @@ msgstr "Döndürme Biçimi"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Esnetme Şekli"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6083,21 +6177,45 @@ msgstr "Kılavuz çizgilere Hizala"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Seçilen nesneyi yerine kilitleyin (taşınamaz)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçimi Kilitle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Seçilen nesnenin kilidini açın (taşınabilir)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçim Kilidini Aç"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Nesnenin çocuğunun seçilemez olduğundan kuşkusuz olur."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçilenleri Grupla"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Nesnenin çocuğunun seçilebilme yeteneğini geri kazandırır."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Seçilen Grubu Dağıt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "İskelet Ayarları"
|
||||
|
|
@ -7734,6 +7852,11 @@ msgstr "Kendinden Girintili"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Dosyalarda Bul..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Değiştir..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Bağlamsal Yardım"
|
||||
|
|
@ -8257,6 +8380,19 @@ msgstr "Seçime Odaklan"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Serbest Bakış Aç / Kapat"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Varsayılanlara dön"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8979,6 +9115,29 @@ msgstr "Başka Bir Tema Kaynağı Seçin:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Başka Bir Tema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tür Ekle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir Profiller:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Dosya ismi boş."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Birden fazla proje açmakta kararlı mısınız?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Öğeyi Yeniden Adlandırmayı Onayla"
|
||||
|
|
@ -9003,18 +9162,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu Stil Kutusunu ana stil olarak sabitleyin. Özelliklerini düzenlemek, bu "
|
||||
"tipteki diğer tüm StyleBox'larda aynı özellikleri güncelleyecektir."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Tür Ekle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Öğe Türü Ekle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Düğüm Türleri:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Varsayılanı Göster"
|
||||
|
|
@ -9031,6 +9178,10 @@ msgstr "Tümünü Geçersiz Kıl"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Tüm varsayılan tür öğelerini geçersiz kıl."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Öğe Türü Ekle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
|
@ -11529,10 +11680,6 @@ msgstr "Metot Seç"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Tümden Yeniden Adlandır"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Değiştir:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Ön Ek:"
|
||||
|
|
@ -11826,6 +11973,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Devralınan Sahne... seçeneğini kullanarak örneklenen sahneye dayalı olarak "
|
||||
"devralınan bir sahne oluşturabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Yeni Sahneyi Farklı Kaydet ..."
|
||||
|
|
@ -12784,63 +12945,70 @@ msgstr "Solüsyonu İnşa Et"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "İç özel durum yığını izlemesinin sonu"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu düğümün çalışması için bir NavigationMesh kaynağı ayarlanmış veya "
|
||||
"oluşturulmuş olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "NavMesh'i Sabitle"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Yönlendirici örüntüsünü temizle."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Konfigürasyon Ayarlanıyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Izgara boyutu hesaplanıyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Yükseklik-alanı Oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Yürünebilir üçgenler işaretleniyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Aralıksız yükseklialanı inşa ediliyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Yürünebilir alan aşındırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Bölümleniyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Konturlar oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Çoklu-örüntü oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Yerli yönlendirici örüntüsüne dönüştürülüyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Navigasyon Örüntüsü Üreteci Kurulumu:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Geometri Ayrıştırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Oldu!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13861,6 +14029,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "Bu engelleyici için engelleyici çokgeni boş. Lütfen bir çokgen çizin."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14122,13 +14300,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "90 dereceden geniş açılı SpotIşık gölge oluşturamaz."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu düğümün çalışması için bir NavigationMesh kaynağı ayarlanmış veya "
|
||||
"oluşturulmuş olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14136,6 +14312,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance, bir Navigation düğümünün çocuğu ya da torunu "
|
||||
"olmalıdır. O yalnızca yönlendirme verisi sağlar."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Hiçbir şekil ayarlanmadı."
|
||||
|
|
@ -14612,10 +14794,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"'Parça' işlevinde atanan varyasyonlar, 'köşe' veya 'ışık'ta yeniden atanamaz."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "Özel işlevde parça aşaması değişikliğine erişilemedi!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "İşleve atama."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,6 +319,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -481,6 +485,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1441,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1550,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,6 +1573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2045,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2166,6 +2181,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2203,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2960,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3970,6 +4032,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3993,6 +4059,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4002,7 +4072,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4286,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5636,6 +5712,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5664,6 +5744,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5757,21 +5841,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7371,6 +7475,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7883,6 +7991,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8594,6 +8714,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8616,18 +8756,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8644,6 +8772,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10984,10 +11116,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11260,6 +11388,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12190,63 +12332,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13180,6 +13327,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13386,16 +13543,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13789,10 +13952,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -479,6 +483,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1439,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1536,7 +1548,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,6 +1571,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2043,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2164,6 +2179,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2173,6 +2201,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2910,6 +2958,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3968,6 +4030,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3991,6 +4057,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4000,7 +4070,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4214,6 +4284,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5634,6 +5710,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5662,6 +5742,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5755,21 +5839,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7369,6 +7473,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7881,6 +7989,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8592,6 +8712,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8614,18 +8754,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,6 +8770,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10982,10 +11114,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11258,6 +11386,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12188,63 +12330,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13178,6 +13325,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13384,16 +13541,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13787,10 +13950,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,6 +337,11 @@ msgstr "Вставити ключ"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Дублювати ключі"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Додати %d кадри"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Вилучити ключі"
|
||||
|
|
@ -507,6 +512,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Цей параметр не працює для редагування кривих Безьє, оскільки це лише "
|
||||
"одинарна доріжка."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Масштабування ключів анімації"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1501,10 @@ msgstr "Створення нового компонування шини."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Некоректна назва."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Припустимі символи:"
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1610,9 @@ msgstr "Оновлення сцени..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[порожньо]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[не збережено]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1633,7 @@ msgstr "Створити Теку"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Ім'я:"
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2137,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Властивості"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "перевизначення:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2278,20 @@ msgstr "Властивість теми"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Властивість:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(значення)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2269,6 +2301,29 @@ msgstr "Встановити %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Встановити кратність:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Копіювати властивості"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Вставити властивості"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Копіювати шлях до скрипту"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Вивід:"
|
||||
|
|
@ -3085,6 +3140,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Якщо увімкнено цей параметр, у запущеному проєкті буде показано навігаційні "
|
||||
"сітки та полігони."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Синхронізувати зміни сцени"
|
||||
|
|
@ -4210,6 +4279,10 @@ msgstr "Знайти у файлах"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Знайти:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Заміна:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Тека:"
|
||||
|
|
@ -4235,6 +4308,11 @@ msgstr "Знайти..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Замінити..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Замінити всі"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Знайти: "
|
||||
|
|
@ -4244,8 +4322,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Замінити: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Замінити все (без скасовування)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Замінити всі"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4465,6 +4544,12 @@ msgstr ""
|
|||
"УВАГА: існують об'єкти, що використовують цей ресурс та можуть припинити "
|
||||
"завантажуватися належним чином."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити ресурс."
|
||||
|
|
@ -5932,6 +6017,11 @@ msgstr "Перетягування: обертати позначений вуз
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Перетягнути: перемістити позначений вузол."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Перетягнути: перемістити позначений вузол."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V: встановити позицію опорної точки позначеного вузла."
|
||||
|
|
@ -5962,6 +6052,10 @@ msgstr "Режим повороту"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Режим масштабування"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6057,21 +6151,45 @@ msgstr "Прилипання до напрямних"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Блокування обраного об'єкта на місці (неможливо перемістити)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Заблокувати позначене"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Розблокувати вибраний об'єкт (можна перемістити)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Розблокувати позначене"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Гарантує нащадки об'єкта не можуть бути обрані."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Згрупувати позначені"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Відновлює можливість вибору нащадків об'єкта."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Розгрупувати позначені"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Параметри каркаса"
|
||||
|
|
@ -7716,6 +7834,11 @@ msgstr "Автовідступ"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Знайти у файлах…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Замінити..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "Контекстна довідка"
|
||||
|
|
@ -8240,6 +8363,19 @@ msgstr "Фокусувати позначене"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "Перемикання огляду"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Повернутися до типового"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8963,6 +9099,29 @@ msgstr "Виберіть ресурс іншої теми:"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Інша тема"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Додати тип"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Доступні профілі:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Порожня назва файла."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Ви справді хочете відкрити декілька проєктів одразу?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "Підтвердити перейменування запису"
|
||||
|
|
@ -8988,18 +9147,6 @@ msgstr ""
|
|||
"призведе до оновлення тих сами властивостей в усіх інших панелях стилів "
|
||||
"цього типу."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Додати тип"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Додати тип запису"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Типи вузлів:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "Показати типовий"
|
||||
|
|
@ -9017,6 +9164,10 @@ msgstr "Перевизначити усе"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "Перевизначити усі записи стандартних типів."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Додати тип запису"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
|
@ -11527,10 +11678,6 @@ msgstr "Вибір методу"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Пакетне перейменування"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Заміна:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Префікс:"
|
||||
|
|
@ -11825,6 +11972,20 @@ msgstr ""
|
|||
"екземпляра сцени за допомогою пункту меню «Сцена > Створити успадковану "
|
||||
"сцену...»."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Зберегти нову сцену як..."
|
||||
|
|
@ -12789,63 +12950,70 @@ msgstr "Зібрати рішення"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "Кінець трасування стека для внутрішнього виключення"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для роботи цього вузла слід встановити або створити ресурс «Навігаційна "
|
||||
"сітка»."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "Запекти NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Очистити навігаційну сітку."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Налаштування конфігурації..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Розрахунок розміру сітки..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "Створення карти висот..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Позначення прохідних трикутників..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "Створення компактної карти висот..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Розмиття прохідної ділянки..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Розбиття..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Створення контурів..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "Створення сітки..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "Перетворення на власну навігаційну сітку..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Налаштування генератора навігаційної сітки:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "Аналіз геометрії..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Зроблено!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13891,6 +14059,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Для цього затуляння багатокутник є порожнім. Будь ласка, намалюйте "
|
||||
"багатокутник."
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14152,13 +14330,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "SpotLight з кутом, який є більшим за 90 градусів, не може давати тіні."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для роботи цього вузла слід встановити або створити ресурс «Навігаційна "
|
||||
"сітка»."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14166,6 +14342,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance має бути дочірнім елементом вузла Navigation або "
|
||||
"елементом ще нижчої підпорядкованості. Він надає лише навігаційні дані."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "Форму не встановлено."
|
||||
|
|
@ -14654,12 +14836,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Змінним, яким надано значення у функції «fragment», не можна повторно "
|
||||
"надавати значення у «vertex» або «light»."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доступ до змінного значення на кроці фрагментації у нетиповій функції "
|
||||
"неможливий!"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "Призначення функційного."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,6 +324,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -488,6 +492,10 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1466,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1575,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1598,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2088,7 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2214,6 +2229,19 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2223,6 +2251,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2969,6 +3020,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4054,6 +4119,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4077,6 +4146,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4086,7 +4160,7 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
|
|
@ -4306,6 +4380,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5774,6 +5854,11 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5805,6 +5890,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "ایکشن منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5899,21 +5988,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7556,6 +7669,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8080,6 +8197,18 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8832,6 +8961,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8854,18 +9004,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8882,6 +9020,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11302,10 +11444,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11580,6 +11718,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12547,63 +12699,68 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13567,6 +13724,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13773,16 +13940,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14176,10 +14349,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,11 @@ msgstr "Chèn khoá"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "Nhân bản các khoá hoạt ảnh"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "Thêm %d Khung hình"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "Xoá khoá hoạt ảnh"
|
||||
|
|
@ -504,6 +509,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "Tùy chọn này không áp lên Bezier được, vì nó chỉ là một track."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "Key để scale hoạt ảnh"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1498,10 @@ msgstr "Tạo bố cục Bus mới."
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "Tên không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "Ký tự hợp lệ:"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1608,9 @@ msgstr "Đang cập nhật cảnh ..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[rỗng]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[chưa lưu]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,6 +1631,7 @@ msgstr "Tạo thư mục"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Tên:"
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2121,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "Thuộc tính"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "Ghi đè:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2266,20 @@ msgstr "Cài đặt Tông màu"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "Thuộc tính:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(giá trị)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2289,29 @@ msgstr "Gán %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "Gán nhiều:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "Thuộc tính"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "Thuộc tính"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "Sao chép đường dẫn tệp lệnh"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "Đầu ra:"
|
||||
|
|
@ -3051,6 +3106,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Khi bật tùy chọn này, các lưới/đa giác điều hướng sẽ hiển thị trong dự án "
|
||||
"đang chạy."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "Đồng bộ hóa các thay đổi lên Cảnh"
|
||||
|
|
@ -4179,6 +4248,10 @@ msgstr "Tìm trong các Tệp tin"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Tìm:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Thay thế:"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "Thư mục:"
|
||||
|
|
@ -4204,6 +4277,11 @@ msgstr "Tìm..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "Thay thế ..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Thay thế tất cả"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Tìm: "
|
||||
|
|
@ -4213,8 +4291,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "Thay thế: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "Thay thế tất cả (không hoàn tác)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Thay thế tất cả"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4430,6 +4509,12 @@ msgstr ""
|
|||
"CẢNH BÁO: Có tài nguyên khác sử dụng tài nguyên này, chúng có thể gặp trục "
|
||||
"trặc khi nạp đấy."
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "Nạp tài nguyên thất bại."
|
||||
|
|
@ -5879,6 +5964,11 @@ msgstr "Xoá nút và chuyển tiếp đã chọn."
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Kéo: Di chuyển"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+Kéo: Di chuyển"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -5911,6 +6001,10 @@ msgstr "Chế độ Xoay"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "Chế độ căn Tỉ lệ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6006,21 +6100,45 @@ msgstr "Dính vào Đường căn"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "Khóa vị trí vật (không cho dịch chuyển)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Khoá lựa chọn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "Thôi khóa vị trí vật (cho phép di chuyển)."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Mở khoá Lựa chọn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "Hãy chắc rằng nút con của vật ở trạng thái Không thể chọn."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Nhóm Lựa chọn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "Khôi phục khả năng được chọn nút con của vật."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "Bỏ nhóm đã chọn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "Cài đặt Khung xương"
|
||||
|
|
@ -7674,6 +7792,11 @@ msgstr "Thụt lề Tự động"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "Tìm trong Tệp..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "Thay thế ..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8219,6 +8342,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "Đặt lại thành mặc định"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8990,6 +9126,30 @@ msgstr "Xóa tài nguyên"
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "Nhập Tông màu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Kiểu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "Hồ sơ khả dụng:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "Tên tệp trống."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "Bạn chắc chắn mở nhiều hơn một dự án?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9015,21 +9175,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "Kiểu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Thêm mục"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Loại nút"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9048,6 +9193,11 @@ msgstr "Ghi đè"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "Thêm mục"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11515,10 +11665,6 @@ msgstr "Chọn Phương thức"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "Đổi tên"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "Thay thế:"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "Tiền tố:"
|
||||
|
|
@ -11804,6 +11950,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "Lưu Cảnh Mới Thành..."
|
||||
|
|
@ -12796,63 +12956,68 @@ msgstr "Chọn tất cả"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "Phải tạo hoặc đặt một NavigationMesh cho nút này thì nó mới hoạt động."
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "Xóa lưới điều hướng."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "Thiết lập cấu hình ..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "Tính kích thước lưới ..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "Đánh dấu tam giác có thể đi được..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "Làm xói mòn vùng đi được..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "Phân vùng ..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "Tạo đường viền ..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "Thiết lập trình tạo lưới điều hướng:"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Xong!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13869,6 +14034,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14108,11 +14283,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "Phải tạo hoặc đặt một NavigationMesh cho nút này thì nó mới hoạt động."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -14120,6 +14295,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance phải là nút con hoặc cháu một nút Navigation. Nó chỉ "
|
||||
"cung cấp dữ liệu điều hướng."
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14527,10 +14708,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,6 +398,11 @@ msgstr "插入关键帧"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "复制关键帧"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "添加 %d 帧"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "删除关键帧"
|
||||
|
|
@ -564,6 +569,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "由于只有单一轨道，因此该选项不适用于贝塞尔编辑。"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "缩放动画关键帧"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1543,10 @@ msgstr "创建新的总线布局。"
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "名称无效。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "有效字符："
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1652,9 @@ msgstr "更新场景..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[空]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[未保存]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1675,7 @@ msgstr "创建文件夹"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名称："
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2155,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "覆盖："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2278,6 +2296,20 @@ msgstr "主题属性"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "属性："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "(值)"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2287,6 +2319,29 @@ msgstr "设置 %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "批量设置："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "复制属性"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "粘贴属性"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "复制脚本路径"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "输出："
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3118,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr "启用该选项时，导航网格和多边形将在项目运行时可见。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "同步场景修改"
|
||||
|
|
@ -4157,6 +4226,10 @@ msgstr "在文件中查找"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "查找："
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "替换："
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "文件夹："
|
||||
|
|
@ -4180,6 +4253,11 @@ msgstr "查找..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "替换..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "全部替换"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "查找： "
|
||||
|
|
@ -4189,8 +4267,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "替换： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "全部替换（无法撤销）"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "全部替换"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4406,6 +4485,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr "警告：存在使用本资源的素材，将会停止加载。"
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "加载资源失败。"
|
||||
|
|
@ -5843,6 +5928,11 @@ msgstr "拖动：围绕中心点旋转所选节点。"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+拖动：移动所选节点。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+拖动：移动所选节点。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V：设置所选节点的中心点位置。"
|
||||
|
|
@ -5871,6 +5961,10 @@ msgstr "旋转模式"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "缩放模式"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5966,21 +6060,45 @@ msgstr "吸附到参考线"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "将所选对象锁定到该位置（无法移动）。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "锁定所选项"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "解锁所选对象（可以移动）。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "解锁所选项"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "确保对象的子项不可选择。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "编组所选项"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "恢复选择对象的子级的功能。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "解组所选项"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "骨架选项"
|
||||
|
|
@ -7603,6 +7721,11 @@ msgstr "自动缩进"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "在文件中查找..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "替换..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "上下文帮助"
|
||||
|
|
@ -8124,6 +8247,19 @@ msgstr "聚焦选中项"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "切换自由观看"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "重置为默认值"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8841,6 +8977,29 @@ msgstr "选择其他主题资源："
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "其他主题"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "添加类型"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "可用配置文件："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "文件名为空。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "您确定要打开多个项目吗？"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "确认项目重命名"
|
||||
|
|
@ -8864,18 +9023,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"将此样式盒置顶为主样式。编辑其属性会更新该类型下其他所有样式盒的相同属性。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "添加类型"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "添加项目类型"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "节点类型："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "显示默认"
|
||||
|
|
@ -8892,6 +9039,10 @@ msgstr "全部覆盖"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "覆盖所有默认类型项目。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "添加项目类型"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "主题："
|
||||
|
|
@ -11327,10 +11478,6 @@ msgstr "选择方法"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "批量重命名"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "替换："
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "前缀："
|
||||
|
|
@ -11613,6 +11760,20 @@ msgstr ""
|
|||
"如果要创建场景的变种，请使用场景 > 新建继承场景... 创建基于该实例化场景的继承"
|
||||
"场景。"
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "将新场景另存为..."
|
||||
|
|
@ -12561,63 +12722,68 @@ msgstr "构建解决方案"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "内部异常堆栈追朔结束"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "此节点需要设置 NavigationMesh 资源才能正常工作。"
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "烘焙导航网格"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "清除导航网格。"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "正在设置配置..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "正在计算网格大小..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "正在创建高度图..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "标记可移动三角形..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "构建紧凑高度图..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "正在计算可行区域..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "分区中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "正在创建轮廓..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "创建多边形网格..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "转换为导航网格..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "导航网格生成器设置："
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "解析多边形中..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "完成！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13588,6 +13754,16 @@ msgstr "此遮光体必须设置遮光形状才能起到遮光作用。"
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "此遮光体的遮光多边形为空。请绘制一个多边形。"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13821,11 +13997,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "角度宽于 90 度的 SpotLight 无法投射出阴影。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "此节点需要设置 NavigationMesh 资源才能正常工作。"
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -13833,6 +14009,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance 类型节点必须作为 Navigation 节点的子节点或子孙节点才能"
|
||||
"提供导航数据。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "未设置形状。"
|
||||
|
|
@ -14280,10 +14462,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr "已在“fragment”函数中赋值的 varying 不能在“vertex”或“light”中重新赋值。"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "不能在自定义函数中访问片段 varying！"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "对函数的赋值。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "插入動畫幀"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "複製動畫幀"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
|
|
@ -521,6 +525,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "移動動畫幀"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1540,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "無效名稱。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1659,9 @@ msgstr "正在更新場景..."
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "［空］"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "［未儲存］"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1667,6 +1682,7 @@ msgstr "新增資料夾"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名稱:"
|
||||
|
|
@ -2176,8 +2192,9 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "內客"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "覆蓋"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2324,6 +2341,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2363,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "內客"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "內客"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "複製路徑"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3122,6 +3175,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4349,11 @@ msgstr "在檔案中本尋找"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "尋找："
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "取代： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "資料夾："
|
||||
|
|
@ -4308,6 +4380,11 @@ msgstr "尋找..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "替換…"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "全部取代"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "尋找： "
|
||||
|
|
@ -4317,8 +4394,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "取代： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "全部取代(不可還原)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "全部取代"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4548,6 +4626,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "資源加載失敗。"
|
||||
|
|
@ -6084,6 +6168,11 @@ msgstr "移除被選取的軌迹。"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "要刪除選中檔案?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "要刪除選中檔案?"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
|
|
@ -6114,6 +6203,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "選擇模式"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6212,21 +6305,45 @@ msgstr "選擇模式"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "所有選項"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "刪除選中檔案"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "移除選項"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "移除選項"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
|
|
@ -7924,6 +8041,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "篩選檔案..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "替換…"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8469,6 +8591,19 @@ msgstr "只限選中"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "全螢幕"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "預設"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -9249,6 +9384,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "檔案"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "新增節點"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "篩選:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "路徑為空"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
|
|
@ -9274,20 +9432,6 @@ msgid ""
|
|||
"same properties in all other StyleBoxes of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "新增節點"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "Node名稱"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
|
|
@ -9306,6 +9450,10 @@ msgstr "覆蓋"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
|
|
@ -11807,11 +11955,6 @@ msgstr "選擇模式"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "重新命名..."
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "取代： "
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12101,6 +12244,20 @@ msgid ""
|
|||
"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13107,64 +13264,69 @@ msgstr "所有選項"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "儲存本地更改..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14166,6 +14328,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -14374,16 +14546,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14783,10 +14961,6 @@ msgid ""
|
|||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,11 @@ msgstr "插入關鍵畫格"
|
|||
msgid "Duplicate Key(s)"
|
||||
msgstr "重複關鍵畫格"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add RESET Value(s)"
|
||||
msgstr "新增 %d 個影格"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Delete Key(s)"
|
||||
msgstr "刪除關鍵畫格"
|
||||
|
|
@ -509,6 +514,11 @@ msgid ""
|
|||
"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
|
||||
msgstr "該選項不適用貝茲曲線編輯，因曲線僅有單一軌道。"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anim Add RESET Keys"
|
||||
msgstr "動畫縮放關鍵影格"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1488,10 @@ msgstr "建立新匯流排配置。"
|
|||
msgid "Invalid name."
|
||||
msgstr "無效的名稱。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Cannot begin with a digit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||
msgid "Valid characters:"
|
||||
msgstr "可使用的字元："
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1597,9 @@ msgstr "正在更新場景…"
|
|||
msgid "[empty]"
|
||||
msgstr "[空]"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_data.cpp
|
||||
#: editor/editor_data.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/text_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "[unsaved]"
|
||||
msgstr "[未保存]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1620,7 @@ msgstr "建立資料夾"
|
|||
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
|
||||
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
|
||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名稱："
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2104,8 @@ msgid "Properties"
|
|||
msgstr "屬性"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
msgid "override:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "overrides %s:"
|
||||
msgstr "複寫："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_help.cpp
|
||||
|
|
@ -2225,6 +2243,20 @@ msgstr "主題屬性"
|
|||
msgid "Property:"
|
||||
msgstr "屬性："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin value"
|
||||
msgstr "（數值）"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
|
||||
msgid "Set %s"
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2266,29 @@ msgstr "設定 %s"
|
|||
msgid "Set Multiple:"
|
||||
msgstr "設定多個："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Pinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
msgid "Unpinned %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property"
|
||||
msgstr "複製屬性"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Property"
|
||||
msgstr "貼上屬性"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_inspector.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Property Path"
|
||||
msgstr "複製腳本路徑"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_log.cpp
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr "輸出："
|
||||
|
|
@ -3010,6 +3065,20 @@ msgid ""
|
|||
"in the running project."
|
||||
msgstr "開啟該選項後，導航網格與多邊形將在專案執行時可見。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Force Shader Fallbacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"When this option is enabled, shaders will be used in their fallback form "
|
||||
"(either visible via an ubershader or hidden) during all the run time.\n"
|
||||
"This is useful for verifying the look and performance of fallbacks, which "
|
||||
"are normally displayed briefly.\n"
|
||||
"Asynchronous shader compilation must be enabled in the project settings for "
|
||||
"this option to make a difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_node.cpp
|
||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||
msgstr "同步常見更改"
|
||||
|
|
@ -4104,6 +4173,10 @@ msgstr "在檔案中搜尋"
|
|||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "搜尋："
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "取代："
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Folder:"
|
||||
msgstr "資料夾："
|
||||
|
|
@ -4127,6 +4200,11 @@ msgstr "搜尋..."
|
|||
msgid "Replace..."
|
||||
msgstr "取代..."
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "取代全部"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "搜尋： "
|
||||
|
|
@ -4136,8 +4214,9 @@ msgid "Replace: "
|
|||
msgstr "取代： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||
msgstr "全部取代（無法復原）"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "取代全部"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4432,12 @@ msgid ""
|
|||
"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
||||
msgstr "警告：有素材使用該資源，將無法正確加載。"
|
||||
|
||||
#: editor/import_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a resource file in the filesystem or in the inspector to adjust "
|
||||
"import settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Failed to load resource."
|
||||
msgstr "加載資源失敗。"
|
||||
|
|
@ -5789,6 +5874,11 @@ msgstr "拖移：以支點為中心旋轉所選的節點。"
|
|||
msgid "Alt+Drag: Move selected node."
|
||||
msgstr "Alt+拖移：移動所選的節點。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+Drag: Scale selected node."
|
||||
msgstr "Alt+拖移：移動所選的節點。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "V: Set selected node's pivot position."
|
||||
msgstr "V：設定所選節點之支點位置。"
|
||||
|
|
@ -5817,6 +5907,10 @@ msgstr "旋轉模式"
|
|||
msgid "Scale Mode"
|
||||
msgstr "縮放模式"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shift: Scale proportionally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5912,21 +6006,45 @@ msgstr "吸附至參考線"
|
|||
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
|
||||
msgstr "在其位置上鎖定所選物件（無法移動）。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "鎖定所選"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
|
||||
msgstr "解鎖所選物件（可移動）。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "取消鎖定所選"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
|
||||
msgstr "確保物件的子級項目無法被選擇。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "為所選的項目建立群組"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
|
||||
msgstr "恢復讓物件的子級項目可選擇。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ungroup Selected Node(s)"
|
||||
msgstr "移除所選項目的群組"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Skeleton Options"
|
||||
msgstr "骨架選項"
|
||||
|
|
@ -7549,6 +7667,11 @@ msgstr "自動縮排"
|
|||
msgid "Find in Files..."
|
||||
msgstr "在檔案中搜尋..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace in Files..."
|
||||
msgstr "取代..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||
msgid "Contextual Help"
|
||||
msgstr "上下文說明"
|
||||
|
|
@ -8070,6 +8193,19 @@ msgstr "聚焦所選"
|
|||
msgid "Toggle Freelook"
|
||||
msgstr "開啟／關閉自由視圖"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Decrease Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Increase Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset Field of View to Default"
|
||||
msgstr "重設為預設值"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
|
|
@ -8787,6 +8923,29 @@ msgstr "選擇其他主題資源："
|
|||
msgid "Another Theme"
|
||||
msgstr "其他主題"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "新增類別"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Filter the list of types or create a new custom type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available Node-based types:"
|
||||
msgstr "可用設定檔："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Type name is empty!"
|
||||
msgstr "檔案名稱為空。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to create an empty type?"
|
||||
msgstr "確定要打開多個專案嗎？"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Confirm Item Rename"
|
||||
msgstr "確認項目重新命名"
|
||||
|
|
@ -8810,18 +8969,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"釘選該樣式盒為主要樣式。編輯其屬性將更新所有其他同類別的樣式盒之相同屬性。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Type"
|
||||
msgstr "新增類別"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "新增項目類型"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Node Types:"
|
||||
msgstr "節點類別："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Show Default"
|
||||
msgstr "顯示預設"
|
||||
|
|
@ -8838,6 +8985,10 @@ msgstr "複寫全部"
|
|||
msgid "Override all default type items."
|
||||
msgstr "複寫所有預設類別項目。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Add Item Type"
|
||||
msgstr "新增項目類型"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "主題："
|
||||
|
|
@ -11274,10 +11425,6 @@ msgstr "選擇方法"
|
|||
msgid "Batch Rename"
|
||||
msgstr "批次重新命名"
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Replace:"
|
||||
msgstr "取代："
|
||||
|
||||
#: editor/rename_dialog.cpp
|
||||
msgid "Prefix:"
|
||||
msgstr "前置："
|
||||
|
|
@ -11560,6 +11707,20 @@ msgstr ""
|
|||
"若要建立場景變體，您可使用場景 > 新增繼承場景...根據實體化的場景建立一個繼承"
|
||||
"場景。"
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is a child of an already instantiated scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't save a branch which is part of an inherited scene.\n"
|
||||
"To save this branch into its own scene, open the original scene, right click "
|
||||
"on this branch, and select \"Save Branch as Scene\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Save New Scene As..."
|
||||
msgstr "另存新場景為..."
|
||||
|
|
@ -12508,63 +12669,68 @@ msgstr "建構解決方案"
|
|||
msgid "End of inner exception stack trace"
|
||||
msgstr "內部異常堆疊回溯結束"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "必須先為該節點建立 NavigationMesh 資源才可運作。"
|
||||
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Bake NavMesh"
|
||||
msgstr "製作 NavMesh"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Clear the navigation mesh."
|
||||
msgstr "清除導航網格。"
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Setting up Configuration..."
|
||||
msgstr "正在設定組態..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Calculating grid size..."
|
||||
msgstr "正在計算網格大小..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating heightfield..."
|
||||
msgstr "正在建立 Heightfield..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Marking walkable triangles..."
|
||||
msgstr "正在標記可移動的三角形..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Constructing compact heightfield..."
|
||||
msgstr "正在建置緊湊 Heightfield..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Eroding walkable area..."
|
||||
msgstr "正在建立可移動區域..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Partitioning..."
|
||||
msgstr "正在分割..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating contours..."
|
||||
msgstr "正在建立輪廓..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Creating polymesh..."
|
||||
msgstr "正在建立多邊形網格..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Converting to native navigation mesh..."
|
||||
msgstr "正在轉換為原生導航網格..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
|
||||
msgstr "導航網格產生器設定："
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Parsing Geometry..."
|
||||
msgstr "正在解析多邊形..."
|
||||
|
||||
#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
#: modules/navigation/navigation_mesh_generator.cpp
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "完成！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13536,6 +13702,16 @@ msgstr "該遮光體必須要有設定（或繪製）遮光體形狀才會有作
|
|||
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
|
||||
msgstr "遮光體無遮光體多邊形。請先繪製一個多邊形。"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle2D only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"Node2D object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
|
||||
|
|
@ -13767,11 +13943,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
|
||||
msgstr "角度大於 90 度的 SpotLight 無法投射出陰影。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
|
||||
msgstr "必須先為該節點建立 NavigationMesh 資源才可運作。"
|
||||
#: scene/3d/navigation_agent.cpp
|
||||
msgid "The NavigationAgent can be used only under a spatial node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
|
||||
"It only provides navigation data."
|
||||
|
|
@ -13779,6 +13955,12 @@ msgstr ""
|
|||
"NavigationMeshInstance 必須為 Navigation 節點的子節點或次級子節點。其僅提供導"
|
||||
"航資料。"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
|
||||
"spatial object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/3d/occluder.cpp
|
||||
msgid "No shape is set."
|
||||
msgstr "未設定任何的形狀。"
|
||||
|
|
@ -14232,10 +14414,6 @@ msgstr ""
|
|||
"在「fragment」函數中已被指派的Varying變數不能在「vertex」或是「light」中再被"
|
||||
"指派。"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
|
||||
msgstr "無法在自定義函式中存取片段階段（Fragment-stage）中的Varying變數！"
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
msgstr "指派至函式。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ void NavigationAgent2D::_avoidance_done(Vector3 p_new_velocity) {
|
|||
|
||||
String NavigationAgent2D::get_configuration_warning() const {
|
||||
if (!Object::cast_to<Node2D>(get_parent())) {
|
||||
return TTR("The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node");
|
||||
return TTR("The NavigationAgent2D can be used only under a Node2D node.");
|
||||
}
|
||||
|
||||
return String();
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue