i18n: Sync translations with Weblate

2020-09-04 08:53:53 +02:00 · 2020-09-04 08:53:53 +02:00 · 41b9e1d7ea
parent c040e8f93a
commit 41b9e1d7ea
62 changed files with 2685 additions and 2041 deletions
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@ -1185,6 +1185,16 @@ msgstr "Platinum Borge"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Goue Borge"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Silver Skenkers"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Brons Skenkers"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Borge"
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@ -1117,6 +1117,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@ -1214,6 +1214,16 @@ msgstr "প্ল্যাটিনাম স্পনসর"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "গোল্ড স্পনসর"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "সিলভার ডোনার"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "ব্রোঞ্জ ডোনার"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "মিনি স্পনসর"
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@ -1147,6 +1147,16 @@ msgstr "Patrocinadors Platinum"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Patrocinadors Gold"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donants Silver"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donants Bronze"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Patrocinadors"
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Kříž <Daniel.kriz@protonmail.com>\n"
+"Last-Translator: Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@ -1153,6 +1153,16 @@ msgstr "Platinoví sponzoři"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Zlatí sponzoři"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Stříbrní dárci"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronzoví dárci"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Malí sponzoři"
@ -1622,7 +1632,7 @@ msgstr "Editor skriptů"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Otevřít knihovnu assetů"
+msgstr "Knihovna zdrojů (AssetLib)"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
--- a/editor/translations/da.po
+++ b/editor/translations/da.po
@ -1188,6 +1188,16 @@ msgstr "Platin Sponsorer"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Guld Sponsorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Sølv Donorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronze Donorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsorer"
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@ -55,12 +55,15 @@
 # Günther Bohn <ciscouser@gmx.de>, 2020.
 # Tom Wor <mail@tomwor.com>, 2020.
 # Bjarne Hiller <bjarne.hiller@gmail.com>, 2020.
 # Dirk Federmann <weblategodot@dirkfedermann.de>, 2020.
 # Helmut Hirtes <helmut.h@gmx.de>, 2020.
 # Michal695 <michalek.jedrzejak@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-05 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Bjarne Hiller <bjarne.hiller@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Michal695 <michalek.jedrzejak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@ -68,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -77,13 +80,13 @@ msgstr "Ungültiger Argument-Typ in convert(), TYPE_*-Konstanten benötigt."
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Zeichenkette der Länge 1 erwartet (exakt ein Symbol)."
+msgstr "Zeichenkette der Länge 1 erwartet (exakt ein Zeichen)."
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "Nicht genügend Bytes zum Dekodieren oder ungültiges Format."
+msgstr "Nicht genügend Bytes zur Dekodierung oder ungültiges Format."
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
@ -1193,6 +1196,16 @@ msgstr "Platin-Sponsoren"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Gold-Sponsoren"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Silber-Unterstützer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronze-Unterstützer"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini-Sponsoren"
@ -1660,11 +1673,11 @@ msgstr "3D-Editor"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
-msgstr "Skripteditor"
+msgstr "Skript Editor"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Nutzerinhaltesammlung"
+msgstr "Bestandsbibliothek"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@ -3011,7 +3024,7 @@ msgstr "Projekt abspielen."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play"
-msgstr "Starten"
+msgstr "Abspielen"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause the scene execution for debugging."
@ -3031,7 +3044,7 @@ msgstr "Spiele die bearbeitete Szene."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Scene"
-msgstr "Szene starten"
+msgstr "Szene abspielen"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play custom scene"
@ -3039,7 +3052,7 @@ msgstr "Spiele angepasste Szene"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Spiele angepasste Szene"
+msgstr "Angepasste Szene abspielen"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
@ -3256,7 +3269,7 @@ msgstr "Gesamt"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "Eigenanteil"
+msgstr "Selbst"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@ -5695,7 +5708,7 @@ msgstr "Pose kopieren"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Pose"
-msgstr "Pose zurücksetzen"
+msgstr "Pose/Stellung löschen"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
@ -6833,7 +6846,7 @@ msgstr "Schiebe hoch"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Down"
-msgstr "Schiebe herunter"
+msgstr "Schiebe runter"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Next script"
@ -6878,7 +6891,7 @@ msgstr "Vorwärts im Verlauf"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Theme"
-msgstr "Theme"
+msgstr "Designvorlagen (Thema)"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme..."
@ -7110,7 +7123,7 @@ msgstr "Symbol vervollständigen"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Auswahl auswerten"
+msgstr "Springe zum vorigen Haltepunkt"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
@ -9398,9 +9411,9 @@ msgid ""
 "Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
 "direction of camera (pass associated inputs to it)."
 msgstr ""
-"Gibt den Fresnelabfall abgeleitet aus dem Skalarprodukt aus "
+"Gibt den Abfall basierend auf dem Punktprodukt der Oberflächennormalen und "
-"Oberflächennormalenvektor und Kamerablickrichtung zurück (zugeordnete "
+"der Blickrichtung der Kamera zurück (übergeben Sie die zugehörigen Eingaben "
-"Eingänge müssen übergeben werden)."
+"an diese)."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -10323,7 +10336,7 @@ msgstr "Umleitungen nach Lokalisierung:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
-msgstr "Lokalisierung"
+msgstr "Gebietsschema"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales Filter"
@ -10756,7 +10769,7 @@ msgstr "Unter-Ressourcen"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance"
-msgstr "Leere Vererbung"
+msgstr "Löse Vererbung"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Editable Children"
@ -10845,7 +10858,7 @@ msgstr "Lokal"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
-msgstr "Vererbung wirklich leeren? (Lässt sich nicht rückgängig machen!)"
+msgstr "Vererbung wirklich lösen? (Lässt sich nicht rückgängig machen!)"
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visible"
@ -11926,7 +11939,7 @@ msgstr ""
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Delete Selected"
-msgstr "Ausgewähltes löschen"
+msgstr "Auswahl löschen"
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Find Node Type"
@ -11942,7 +11955,7 @@ msgstr "Nodes trennen"
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Make Function"
-msgstr "Funktion bauen"
+msgstr "Funktion erstellen"
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Refresh Graph"
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@ -1100,6 +1100,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@ -1146,6 +1146,16 @@ msgstr "Κορυφαίοι Χορηγοί"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Χρυσοί Χορυγοί"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Αργυροί Δωρητές"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Χάλκινοι Δωρητές"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Μικροί Χορηγοί"
--- a/editor/translations/eo.po
+++ b/editor/translations/eo.po
@ -1139,6 +1139,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@ -1192,6 +1192,16 @@ msgstr "Patrocinadores Platino"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores Oro"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donantes Plata"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donantes Bronce"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Patrocinadores"
--- a/editor/translations/es_AR.po
+++ b/editor/translations/es_AR.po
@ -1153,6 +1153,16 @@ msgstr "Sponsor Platino"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Sponsor Oro"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donantes Plata"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donantes Bronce"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsors"
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: StReef <streef.gtx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/et/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Täpsem"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Deferred"
@ -912,23 +912,23 @@ msgstr ""
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmikud:"
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Recent:"
-msgstr ""
+msgstr "Hiljutised:"
 #: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi:"
 #: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Matches:"
-msgstr ""
+msgstr "Vasted:"
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owns"
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Thanks from the Godot community!"
-msgstr "Tänu Godot kogukonnale!"
+msgstr "Suur tänu Godot kogukonnalt!"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
@ -1113,6 +1113,16 @@ msgstr "Plaatinumsponsorid"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Kuldsponsorid"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Hõbennetajad"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Pronksannetajad"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Väikesponsorid"
@ -1148,14 +1158,18 @@ msgid ""
 "is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot mängumootor tugineb mitmetele kolmandate osapoolte tasuta ja avatud "
 "lähtekoodiga teekidele, mis kõik on kooskõlas MIT-litsentsi tingimustega. "
 "Järgnev on kõigi selliste kolmandate osapoolte komponentide täielik loetelu "
 "koos vastavate autoriõiguste avalduste ja litsentsitingimustega."
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "All Components"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik komponendid"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponendid"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Licenses"
@ -1204,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Heliväljundi"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Effect"
@ -1269,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikeeri"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
@ -2287,15 +2301,15 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Ava kiiresti..."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Ava kiiresti stseen..."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
-msgstr ""
+msgstr "Ava kiiresti skript..."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@ -2423,22 +2437,28 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
 "the code, please check the syntax."
 msgstr ""
 "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'. Tundub, et koodis on "
 "viga, palun kontrolli süntaksi."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
 "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'. Baastüüp ei ole "
 "EditorPlugin."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
 "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'. Skript ei ole tööriista "
 "režiimis."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2609,7 +2629,7 @@ msgstr "Salvesta kõik stseenid"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
-msgstr ""
+msgstr "Teisenda..."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
@ -2827,7 +2847,7 @@ msgstr "Teavita veast"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr "Saada dokumentatsioonide tagasisede"
+msgstr "Saada dokumentatsioonide tagasiside"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
@ -2971,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Laadimisvead"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
@ -3027,36 +3047,36 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Installed Plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Paigaldatud pistikprogrammid:"
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda"
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versioon:"
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autor:"
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Olek:"
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit:"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda:"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõda:"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Kaadri aeg (sek)"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Average Time (sec)"
@ -3064,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Kaadri %"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
@ -3080,15 +3100,15 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr ""
+msgstr "Kaader nr:"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aeg"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Kutsungid"
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Edit Text:"
@ -3140,15 +3160,15 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Vali vaateaken"
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "New Script"
-msgstr ""
+msgstr "Uus skript"
 #: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Extend Script"
-msgstr ""
+msgstr "Laienda skripti"
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "New %s"
@ -3199,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Uus väärtus:"
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Add Key/Value Pair"
@ -3428,7 +3448,7 @@ msgstr ""
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Praegune versioon:"
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Installed Versions:"
@ -3540,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa lemmikutesse"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Remove from Favorites"
@ -3548,45 +3568,45 @@ msgstr ""
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Edit Dependencies..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeeri sõltuvusi..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View Owners..."
-msgstr ""
+msgstr "Kuva omanikud..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Muuda nime..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Duplicate..."
-msgstr ""
+msgstr "Duplikeeri..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move To..."
-msgstr ""
+msgstr "Teisalda..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Uus stseen..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
-msgstr ""
+msgstr "Uus skript..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Resource..."
-msgstr ""
+msgstr "Uus ressurss..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Laienda kõik"
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Ahenda kõik"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@ -3597,11 +3617,11 @@ msgstr "Nimeta ümber"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine kaust/fail"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Next Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine kaust/fail"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
@ -3609,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Lülita jagamisrežiim sisse/välja"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Search files"
@ -3639,7 +3659,7 @@ msgstr "Loo stseen"
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
-msgstr ""
+msgstr "Loo skript"
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Find in Files"
@ -3954,7 +3974,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Pistikprogrammi muutmine"
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Create a Plugin"
@ -3962,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Pistikprogrammi nimi:"
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
@ -3970,11 +3990,11 @@ msgstr ""
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Keel:"
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Script Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Skripti nimi:"
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Activate now?"
@ -4214,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Filter On/Off"
@ -4379,7 +4399,7 @@ msgstr "Animatsiooni tööriistad"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animatsioon"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
@ -4443,7 +4463,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Include Gizmos (3D)"
-msgstr ""
+msgstr "Kaasa vidinad (3D)"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pin AnimationPlayer"
@ -4715,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "View Files"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva failid"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
@ -4875,7 +4895,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
-msgstr ""
+msgstr "Pistikprogrammid..."
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Sort:"
@ -4934,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Eelvaade"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
@ -5349,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
@ -5373,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva vaateaken"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Group And Lock Icons"
@ -6392,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
@ -6530,21 +6550,21 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Liiguta üles"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Liiguta allapoole"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Next script"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous script"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine skript"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "File"
@ -6617,12 +6637,12 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Paus"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Jätka"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep Debugger Open"
@ -7095,7 +7115,7 @@ msgstr "Kuva keskkond"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Gizmos"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva vidinad"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Information"
@ -7262,44 +7282,44 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "1 vaateaken"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "2 vaateakent"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr ""
+msgstr "2 vaateakent (alt)"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "3 vaateakent"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr ""
+msgstr "3 vaateakent (alt)"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "4 vaateakent"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
-msgstr ""
+msgstr "Vidinad"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva lähtekoht"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva ruudustik"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Sätted..."
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@ -7319,7 +7339,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Vaateakna sätted"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective FOV (deg.):"
@ -7475,7 +7495,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to load images"
-msgstr ""
+msgstr "Pilte ei saa laadida"
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
@ -7748,7 +7768,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Data Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Andmetüüp:"
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@ -7876,7 +7896,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Liida stseenist"
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "New Single Tile"
@ -8247,7 +8267,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Olek"
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
@ -9119,7 +9139,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa..."
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@ -9193,7 +9213,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript"
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script Export Mode:"
@ -9807,15 +9827,15 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Tõlked"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Tõlked"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Tõlked:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps"
@ -9859,7 +9879,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Pistikprogrammid"
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
@ -9935,7 +9955,7 @@ msgstr ""
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Täpsemad sätted"
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
@ -10218,7 +10238,7 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
-msgstr ""
+msgstr "Manusta skript"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
@ -10244,7 +10264,7 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Sub-Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Alamressursid"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance"
@ -10260,7 +10280,7 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ava dokumentatsioon"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@ -10275,11 +10295,11 @@ msgstr "Lisa alamsõlm"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Expand/Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Laienda/ahenda kõik"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change Type"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda tüüpi"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent to New Node"
@ -10287,7 +10307,7 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
-msgstr ""
+msgstr "Tee stseeni juurikaks"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@ -10295,11 +10315,11 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Save Branch as Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta filiaal stseenina"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Node Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeeri sõlme tee"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete (No Confirm)"
@ -10477,7 +10497,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Open Script"
-msgstr ""
+msgstr "Ava skript"
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "File exists, it will be reused."
@ -10583,7 +10603,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Vead"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Child process connected."
@ -10591,11 +10611,11 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeeri viga"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Videomälu"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Skip Breakpoints"
@ -10611,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Virnakaadrid"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
@ -10623,15 +10643,15 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Väärtus"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
@ -10639,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
-msgstr ""
+msgstr "Videomälu kasutamise loetelu ressursside kaupa:"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Total:"
@ -10651,7 +10671,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Resource Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursi tee"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type"
@ -10659,15 +10679,15 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutus"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Muud"
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Clicked Control:"
@ -10686,8 +10706,9 @@ msgid "Set From Tree"
 msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export measures as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspordi mõõtmed/meetmed CSV-vormingus"
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Erase Shortcut"
@ -10831,11 +10852,11 @@ msgstr ""
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Teek"
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
-msgstr ""
+msgstr "Teegid: "
 #: modules/gdnative/register_types.cpp
 msgid "GDNative"
--- a/editor/translations/eu.po
+++ b/editor/translations/eu.po
@ -1110,6 +1110,16 @@ msgstr "Platinozko babesleak"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Urrezko babesleak"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Zilarrezko emaileak"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Brontzezko emaileak"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini babesleak"
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@ -1140,6 +1140,16 @@ msgstr "حامیان پلاتینیُم (درجه ۱)"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "حامیان طلایی (درجه ۲)"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "اهداکنندگان نقره‌ای"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "اهداکنندگان برنزی"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "اسپانسر‌های کوچک"
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@ -1137,6 +1137,16 @@ msgstr "Platinasponsorit"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Kultasponsorit"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Hopealahjoittajat"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Pronssilahjoittajat"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Minisponsorit"
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@ -5,11 +5,12 @@
 # Marco Santos <enum.scima@gmail.com>, 2019.
 # Amado Wilkins <epicalert68@gmail.com>, 2019.
 # Bakainkorp <Ryan.Bautista86@myhunter.cuny.edu>, 2019.
 # Jethro Parker <lionbearjet@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-14 03:56+0000\n"
-"Last-Translator: Bakainkorp <Ryan.Bautista86@myhunter.cuny.edu>\n"
+"Last-Translator: Jethro Parker <lionbearjet@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fil/>\n"
 "Language: fil\n"
@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
 "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr ""
+msgstr "Nanghihingi ng string na may habang 1 (character)."
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@ -185,12 +186,12 @@ msgstr ""
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Ibahin ang haba ng Animation"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Ibahin ang ulit ng Animation"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
@ -218,44 +219,44 @@ msgstr ""
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr ""
+msgstr "Haba ng animation (frames)"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Haba ng animation (segundo)"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng Track"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Looping"
-msgstr ""
+msgstr "Pagulit ng Animation"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Functions:"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
-msgstr ""
+msgstr "Mga clip ng tunog:"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr ""
+msgstr "Mga clip ng Anim:"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ibahin ang landas ng Track"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr ""
+msgstr "Ilipat sa on/off ang track na ito."
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
-msgstr ""
+msgstr "Baguhin ang Mode (Kung paano na-set ang property)"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Interpolation Mode"
@ -1113,6 +1114,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
@ -1893,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Paglalarawan"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Online Tutorials"
@ -2816,11 +2825,11 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Komunidad"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Tungkol"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@ -1216,6 +1216,16 @@ msgstr "Sponsors Platine"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Sponsors Or"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donateurs Argent"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donateurs Bronze"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsors"
--- a/editor/translations/ga.po
+++ b/editor/translations/ga.po
@ -1106,6 +1106,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@ -1135,6 +1135,16 @@ msgstr "प्लैटिनम प्रायोजक"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "गोल्ड प्रायोजक"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "रजत दाताओं"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "कांस्य दाताओं"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "मिनी प्रायोजक"
--- a/editor/translations/hr.po
+++ b/editor/translations/hr.po
@ -1122,6 +1122,16 @@ msgstr "Platinasti sponzori"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Zlatni sponzori"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Srebrni donatori"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Brončani donatori"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini sponzori"
--- a/editor/translations/hu.po
+++ b/editor/translations/hu.po
@ -1187,6 +1187,16 @@ msgstr "Platina Támogatók"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Arany Szponzorok"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Ezüst Adományozók"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronz Adományozók"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Szponzorok"
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@ -20,7 +20,7 @@
 # Alphin Albukhari <alphinalbukhari5@gmail.com>, 2019.
 # I Dewa Agung Adhinata <agungnata2003@gmail.com>, 2019.
 # herri siagian <herry.it.2007@gmail.com>, 2019.
-# MonsterGila <fikrirazor@outlook.co.id>, 2019.
+# MonsterGila <fikrirazor@outlook.co.id>, 2019, 2020.
 # Modeus Darksono <garuga17@gmail.com>, 2019.
 # Akhmad Zulfikar <azuldegratz@gmail.com>, 2020.
 # Ade Fikri Malihuddin <ade.fm97@gmail.com>, 2020.
@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-06 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-12 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: yusuf afandi <afandi.yusuf.04@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: MonsterGila <fikrirazor@outlook.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
 "Language: id\n"
@ -1159,6 +1159,16 @@ msgstr "Sponsor Platinum"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Sponsor Emas"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donatur Perak"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donatur Perunggu"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Sponsor Mini"
@ -2435,10 +2445,13 @@ msgid "Reload Saved Scene"
 msgstr "Simpan Skena"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 "Skena saat ini mempunyai perubahan yang belum tersimpan.\n"
 "Tetap muat ulang skena yang tersimpan? Aksi ini tidak dapat dibatalkan."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
@ -10683,11 +10696,14 @@ msgid "Open Documentation"
 msgstr "Buka Dokumentasi"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
 "Tidak dapat melampirkan skrip: tidak ada bahasa yang terdaftar.\n"
 "Ini mungkin karena editor ini dibuat dengan semua modul bahasa dinonaktifkan."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
@ -12240,10 +12256,14 @@ msgstr ""
 "ciptakan resource shape untuknya!"
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
 "CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
 msgstr ""
 "Bentuk Polygon-based tidak dimaksudkan untuk digunakan atau diedit secara "
 "langsung melalui node CollisionShape2D. Silakan gunakan node "
 "CollisionPolygon2D sebagai gantinya."
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 msgid ""
@ -12429,8 +12449,9 @@ msgid "Finishing Plot"
 msgstr "Menyelesaikan Pemetaan"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgstr "Lighting Meshes: "
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@ -12485,8 +12506,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada yang tampak karena tidak ada mesh yang ditetapkan."
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
--- a/editor/translations/is.po
+++ b/editor/translations/is.po
@ -1142,6 +1142,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@ -54,12 +54,13 @@
 # Lorenzo Asolan <brixiumx@gmail.com>, 2020.
 # Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>, 2020.
 # Federico Manzella <ferdiu.manzella@gmail.com>, 2020.
 # Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-05 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>\n"
+"Last-Translator: Ziv D <wizdavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1187,6 +1188,16 @@ msgstr "Sponsor platino"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Sponsor oro"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donatori argento"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donatori bronzo"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Sponsor mini"
@ -1758,7 +1769,7 @@ msgstr "Nuovo"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importa"
+msgstr "Importare"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
@ -4800,7 +4811,7 @@ msgstr "Modalità Gioco:"
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree"
-msgstr "AnimazioneAlbero"
+msgstr "AnimationTree"
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
@ -12058,7 +12069,7 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
-"Debug keystore non configurato correttamente nel preset di esportazione."
+"Release keystore non configurato correttamente nel preset di esportazione."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
@ -12191,9 +12202,8 @@ msgid "Run in Browser"
 msgstr "Esegui nel Browser"
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
-msgstr "Esegui HTML esportato all'interno del browser di sistema predefinito."
+msgstr "Esegui il codice HTML esportato nel browser di sistema predefinito."
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not write file:"
@ -12216,9 +12226,8 @@ msgid "Could not read boot splash image file:"
 msgstr "Impossibile leggere il file immagine di avvio splash:"
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Utilizzando l'immagine di splash di avvio predefinita."
+msgstr "Utilizzando l'immagine splash predefinita."
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
--- a/editor/translations/ja.po
+++ b/editor/translations/ja.po
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ja/>\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1163,6 +1163,16 @@ msgstr "プラチナスポンサー"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "ゴールドスポンサー"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "シルバードナー"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "ブロンズドナー"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "ミニスポンサー"
@ -2751,11 +2761,11 @@ msgstr "バージョンコントロール"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr "バージョン管理のセットアップ"
+msgstr "バージョン管理をセットアップ"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
-msgstr "バージョン管理の終了"
+msgstr "バージョン管理を終了"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
@ -2894,11 +2904,11 @@ msgstr "スクリーンショットはEditor Data / Settingsフォルダに保
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "フルスクリーンの有効化 / 無効化"
+msgstr "フルスクリーンを有効化 / 無効化"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle System Console"
-msgstr "システムコンソールの有効化 / 無効化"
+msgstr "システムコンソールを有効化 / 無効化"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
@ -7011,11 +7021,11 @@ msgstr "右インデント"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr "コメントの切り替え"
+msgstr "コメントアウト / 解除"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "行を折りたたむ / 展開する"
+msgstr "行を折りたたむ / 展開"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
@ -7023,7 +7033,7 @@ msgstr "すべての行を折りたたむ"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Unfold All Lines"
-msgstr "すべての行を展開する"
+msgstr "すべての行を展開"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Clone Down"
@ -7035,7 +7045,7 @@ msgstr "シンボルを補完"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "選択範囲を評価する"
+msgstr "選択範囲を評価"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
--- a/editor/translations/ka.po
+++ b/editor/translations/ka.po
@ -1184,6 +1184,16 @@ msgstr "პლატინის სპონსორები"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "ოქროს სპონსორები"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "ვერცხლის დონატორები"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "ბრინჯაოს დონატორები"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "მინი სპონსორები"
--- a/editor/translations/ko.po
+++ b/editor/translations/ko.po
@ -1149,6 +1149,16 @@ msgstr "플래티넘 스폰서"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "골드 스폰서"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "실버 기부자"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "브론즈 기부자"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "미니 스폰서"
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@ -1147,6 +1147,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@ -1139,6 +1139,16 @@ msgstr "Platīna Sponsori"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Zelta Sponsori"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Sudraba Donors"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronzas Donors"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsori"
--- a/editor/translations/mi.po
+++ b/editor/translations/mi.po
@ -1098,6 +1098,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ml.po
+++ b/editor/translations/ml.po
@ -1108,6 +1108,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/mr.po
+++ b/editor/translations/mr.po
@ -1105,6 +1105,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@ -1198,6 +1198,16 @@ msgstr "Platinasponsorer"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Gullsponsorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Sølvdonorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronsedonorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Minisponsorer"
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: marnicq van loon <marnicqvanloon@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1180,6 +1180,16 @@ msgstr "Platina Sponsors"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Gouden Sponsors"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Zilveren Donors"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronzen Donors"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsoren"
@ -7361,7 +7371,7 @@ msgstr "Bekijk Omgeving"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Gizmos"
-msgstr "Bekijk Gizmos"
+msgstr "Toon Gizmos"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Information"
@ -7450,9 +7460,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klik om te wisselen tussen zichtbaarheidsweergaven.\n"
 "\n"
-"Open oog: handvat is zichtbaar.\n"
+"Open oog: Gizmo is zichtbaar.\n"
-"Gesloten oog: handvat is verborgen.\n"
+"Gesloten oog: Gizmo is verborgen.\n"
-"Half open oog: handvat is ook zichtbaar door ondoorzichtige oppervlaktes."
+"Half open oog: Gizmo is ook zichtbaar door ondoorzichtige oppervlaktes."
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Nodes To Floor"
@ -7640,7 +7650,7 @@ msgstr "Post"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Naamloos apparaat"
+msgstr "Naamloze gizmo"
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@ -10596,9 +10606,8 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Knoop tot wortelknoop maken"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "Verwijder knoop \"%s\" en zijn kinderen?"
+msgstr "%d knopen en hun (eventuele) kinderen verwijderen?"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
--- a/editor/translations/or.po
+++ b/editor/translations/or.po
@ -1104,6 +1104,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/pl.po
+++ b/editor/translations/pl.po
@ -41,12 +41,13 @@
 # Jan Ligudziński <jan.ligudzinski@gmail.com>, 2020.
 # Adam Jagoda <kontakt@lukasz.xyz>, 2020.
 # Filip Glura <mcmr.slendy@gmail.com>, 2020.
 # Roman Skiba <romanskiba0@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Roman Skiba <romanskiba0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1171,6 +1172,16 @@ msgstr "Platynowi sponsorzy"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Złoci sponsorzy"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Srebrni darczyńcy"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Brązowi darczyńcy"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini-sponsorzy"
@ -9539,7 +9550,7 @@ msgstr "Plik paczki"
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr "Funkcjonalności"
+msgstr "Funkcje"
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
--- a/editor/translations/pr.po
+++ b/editor/translations/pr.po
@ -1147,6 +1147,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@ -1229,6 +1229,16 @@ msgstr "Patrocinadores Platina"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores Ouro"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Doadores Prata"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Doadores Bronze"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores Mini"
--- a/editor/translations/pt_PT.po
+++ b/editor/translations/pt_PT.po
@ -13,15 +13,15 @@
 # Rueben Stevens <supercell03@gmail.com>, 2017.
 # SARDON <fabio3_Santos@hotmail.com>, 2017.
 # Vinicius Gonçalves <viniciusgoncalves21@gmail.com>, 2017.
-# ssantos <ssantos@web.de>, 2018, 2019.
+# ssantos <ssantos@web.de>, 2018, 2019, 2020.
 # Gonçalo Dinis Guerreiro João <goncalojoao205@gmail.com>, 2019.
 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Proprietários de:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
-msgstr "Remover arquivos selecionados do Projeto? (Sem desfazer)"
+msgstr "Remover ficheiros selecionados do Projeto? (Sem desfazer)"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
-"Os arquivos a serem removidos são necessários para que outros recursos "
+"Os ficheiros a serem removidos são necessários para que outros recursos "
 "funcionem.\n"
 "Remover mesmo assim? (sem anular)"
@ -1149,6 +1149,16 @@ msgstr "Patrocinadores Platinum"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores Gold"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Doadores Silver"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Doadores Bronze"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores Mini"
@ -1403,11 +1413,11 @@ msgstr "Guardar este Modelo de Barramento para um ficheiro."
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
 msgid "Load Default"
-msgstr "Carregar Padrão"
+msgstr "Carregar Predefinição"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load the default Bus Layout."
-msgstr "Carregar o Modelo padrão de barramento."
+msgstr "Carregar o Modelo predefinido de barramento."
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Create a new Bus Layout."
@ -1551,7 +1561,7 @@ msgstr "Escolha"
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Storing File:"
-msgstr "Arquivo de Armazenamento:"
+msgstr "Armazenar o Ficheiro:"
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
@ -1962,7 +1972,7 @@ msgstr "Sobrepõe:"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "default:"
-msgstr "Padrão:"
+msgstr "predefinição:"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
@ -2273,7 +2283,7 @@ msgstr "Erro ao tentar guardar o Modelo!"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default editor layout overridden."
-msgstr "O Modelo do Editor padrão foi substituído."
+msgstr "O modelo do editor predefinido foi substituído."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@ -2281,7 +2291,7 @@ msgstr "Nome do Modelo não encontrado!"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restored default layout to base settings."
-msgstr "Modelo padrão restaurado para as configurações base."
+msgstr "Modelo predefinido restaurado para as configurações base."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2582,7 +2592,7 @@ msgstr "Apagar Modelo"
 #: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Predefinição"
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
@ -2840,7 +2850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Com esta opção ativa, alterações da cena no editor serão replicadas no jogo "
 "em execução.\n"
-"Quando usada num dispositivo remoto, é mais eficiente com um sistema de "
+"Quando usada num aparelho remoto, é mais eficiente com um sistema de "
 "ficheiros em rede."
 #: editor/editor_node.cpp
@ -2856,7 +2866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Com esta opção ativa, qualquer Script guardado será recarregado no jogo em "
 "execução.\n"
-"Quando usada num dispositivo remoto, é mais eficiente com um Sistema de "
+"Quando usada num aparelho remoto, é mais eficiente com um Sistema de "
 "Ficheiros em rede."
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
@ -3464,8 +3474,9 @@ msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
 msgstr ""
-"Não foram encontrados ligações para download para esta versão. Download "
+"Não foram encontrados ligações para descarregar para esta versão. "
-"direto está apenas disponível para os lançamentos oficiais."
+"Descarregamentos diretos estão disponíveis apenas para os lançamentos "
 "oficiais."
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@ -3981,11 +3992,11 @@ msgstr "%d Ficheiros"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
-msgstr "Definir como Padrão para '%s'"
+msgstr "Definir como Predefinição para '%s'"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Clear Default for '%s'"
-msgstr "Limpar Padrão para '%s'"
+msgstr "Limpar Predefinição para '%s'"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
@ -5658,7 +5669,7 @@ msgstr "Erro a instanciar cena de %s"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Default Type"
-msgstr "Mudar Tipo Padrão"
+msgstr "Mudar Predefinição de Tipo"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -8577,7 +8588,7 @@ msgstr "Definir Nome do Uniform"
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Input Default Port"
-msgstr "Definir Porta de Entrada Padrão"
+msgstr "Definir Porta de Entrada Predefinida"
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to Visual Shader"
@ -9306,7 +9317,7 @@ msgid ""
 "constants."
 msgstr ""
 "Expressão personalizada em Linguagem Godot Shader, colocada sobre o shader "
-"resultante. Pode colocar várias definições de função e chamá-las depois nas "
+"resultante. Pode pôr várias definições de função e chamá-las depois nas "
 "Expressões. Também pode declarar variantes, uniformes e constantes."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@ -9965,11 +9976,11 @@ msgstr "Adicionar evento ação de entrada"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "All Devices"
-msgstr "Todos os Dispositivos"
+msgstr "Todos os Aparelhos"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
+msgstr "Aparelho"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
@ -10181,7 +10192,7 @@ msgstr "Zona morta"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
-msgstr "Dispositivo:"
+msgstr "Aparelho:"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Index:"
@ -10425,11 +10436,11 @@ msgstr "No carácter %s"
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
-msgstr "Recolocar Nó"
+msgstr "Repôr Nó"
 #: editor/reparent_dialog.cpp
 msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
-msgstr "Recolocar localização (selecionar novo Parente):"
+msgstr "Repôr localização (selecionar novo Parente):"
 #: editor/reparent_dialog.cpp
 msgid "Keep Global Transform"
@ -10437,7 +10448,7 @@ msgstr "Manter transformação global"
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent"
-msgstr "Recolocar"
+msgstr "Repôr"
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Run Mode:"
@ -10562,7 +10573,7 @@ msgid ""
 "reverted to their default."
 msgstr ""
 "Desativar \"editable_instance\" irá reverter todas as propriedades do nó "
-"para os seus valores padrão."
+"para os seus valores predefinição."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@ -10570,7 +10581,8 @@ msgid ""
 "cause all properties of the node to be reverted to their default."
 msgstr ""
 "Ativar \"Carregar como Espaço Reservado\" vai desativar \"Filhos Editáveis\" "
-"e fazer com que todas as propriedades do nó revertam para valores padrão."
+"e fazer com que todas as propriedades do nó revertam para valores "
 "predefinidos."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Local"
@ -10680,7 +10692,7 @@ msgstr "Mudar tipo"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Recolocar o Novo Nó"
+msgstr "Repôr o Novo Nó"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@ -11539,7 +11551,7 @@ msgstr "Mudar nome do argumento"
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Set Variable Default Value"
-msgstr "Definir Valor Padrão da Variável"
+msgstr "Definir Valor Predefinido da Variável"
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Set Variable Type"
@ -11931,7 +11943,7 @@ msgstr "O pacote deve ter pelo menos um separador '.'."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Select device from the list"
-msgstr "Selecionar dispositivo da lista"
+msgstr "Selecionar aparelho da lista"
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
@ -12083,7 +12095,7 @@ msgstr "Executar no Navegador"
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
-msgstr "Executar HTML exportado no Navegador padrão do sistema."
+msgstr "Executar HTML exportado no navegador predefinido do sistema."
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not write file:"
@ -12107,7 +12119,7 @@ msgstr "Não consigo ler ficheiro de imagem do ecrã de inicialização:"
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "A usar imagem padrão de inicialização."
+msgstr "A usar imagem de inicialização predefinida."
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@ -12333,7 +12345,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
-msgstr "Esta corrente de Bone2D deve terminar em um nó Skeleton2D."
+msgstr "Esta corrente de Bone2D deve terminar num nó Skeleton2D."
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
@ -12754,7 +12766,7 @@ msgid ""
 "Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment) could not be loaded."
 msgstr ""
-"Ambiente Padrão especificado em Configuração do Projeto (Rendering -> "
+"Ambiente predefinido especificado em Configuração do Projeto (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment) não pode ser carregado."
 #: scene/main/viewport.cpp
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@ -1146,6 +1146,16 @@ msgstr "Sponsori Platină"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Sponsori Aur"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Donatori de Argint"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Donatori de Bronz"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsori"
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@ -85,12 +85,13 @@
 # kyanukovich <ianu0001@algonquinlive.com>, 2020.
 # Ron788 <ustinov200511@gmail.com>, 2020.
 # Daniel <dan.ef1999@gmail.com>, 2020.
 # NeoLan Qu <it.bulla@mail.ru>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-01 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <dan.ef1999@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@ -1217,6 +1218,16 @@ msgstr "Платиновые спонсоры"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Золотые спонсоры"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Серебряные доноры"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Бронзовые доноры"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Мини спонсоры"
@ -8952,7 +8963,7 @@ msgstr "Возвращает обратный гиперболический т
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
-msgstr "Вычисляет ближайшее целое число, большее или равное аргументу."
+msgstr "Находит ближайшее целое, которое больше или равно параметра."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
@ -8960,11 +8971,11 @@ msgstr "Удерживает значение в пределах двух др
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the cosine of the parameter."
-msgstr "Возвращает косинус аргумента."
+msgstr "Возвращает косинус параметра."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr "Возвращает гиперболический косинус аргумента."
+msgstr "Возвращает гиперболический косинус параметра."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
@ -8980,7 +8991,7 @@ msgstr "Экспонента с основанием 2."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
-msgstr "Вычисляет ближайшее целое, меньшее или равное аргументу."
+msgstr "Находит ближайшее целое, меньшее или равное аргументу."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
@ -8988,7 +8999,7 @@ msgstr "Вычисляет дробную часть аргумента."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
-msgstr "Возвращает обратный корень из аргумента."
+msgstr "Возвращает обратный квадратный корень из аргумента."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Natural logarithm."
@ -9033,11 +9044,11 @@ msgstr "1.0 / скаляр"
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr "Вычисляет ближайшее целое число."
+msgstr "Находит ближайшее к параметру целое число."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr "Вычисляет ближайшее чётное число."
+msgstr "Находит ближайшее чётное число к параметру."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
--- a/editor/translations/si.po
+++ b/editor/translations/si.po
@ -1127,6 +1127,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sk.po
+++ b/editor/translations/sk.po
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@ -1192,6 +1192,16 @@ msgstr "Platina Sponzorji"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Zlati Sponzorji"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Srebrni Donatorji"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronasti Donatorji"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Majhni Sponzorji"
--- a/editor/translations/sq.po
+++ b/editor/translations/sq.po
@ -1134,6 +1134,16 @@ msgstr "Sponsorat Platinium"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Sponsorat Flori"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Dhuruesit Argjend"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Dhuruesit Bronz"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsorat"
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@ -1249,6 +1249,16 @@ msgstr "Платинумски спонзори"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Златни спонзори"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Сребрни донатори"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Бронзани донатори"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Мали спонзори"
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@ -1136,6 +1136,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@ -17,12 +17,13 @@
 # Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>, 2020.
 # Jonas Robertsson <jonas.robertsson@posteo.net>, 2020.
 # André Andersson <andre.eric.andersson@gmail.com>, 2020.
 # Andreas Westrell <andreas.westrell@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-18 02:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Robertsson <jonas.robertsson@posteo.net>\n"
+"Last-Translator: Andreas Westrell <andreas.westrell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@ -1149,6 +1150,16 @@ msgstr "Platinumsponsorer"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Guldsponsorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Silverdonatorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronsdonatorer"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Minisponsorer"
@ -1231,9 +1242,8 @@ msgid "Success!"
 msgstr "Klart!"
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Package Contents:"
-msgstr "Innehåll:"
+msgstr "Packet Innehåll:"
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
@ -1256,9 +1266,8 @@ msgid "Rename Audio Bus"
 msgstr "Byt namn på Ljud-Buss"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Audio Bus Volume"
-msgstr "Växla Ljud-Buss Solo"
+msgstr "Växla Ljud-Buss Volum"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
@ -1385,9 +1394,8 @@ msgid "Add Bus"
 msgstr "Lägg till Buss"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
-msgstr "Spara Ljud-Buss Layout Som..."
+msgstr "Lägg till en ny Audio-Buss för detta layout"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
--- a/editor/translations/ta.po
+++ b/editor/translations/ta.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Senthil Kumar K <logickumar@gmail.com>, 2017.
-#
+# Survesh VRL <123survesh@gmail.com>, 2020.
 # Sridhar <sreeafmarketing@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 14:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Senthil Kumar K <logickumar@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Sridhar <sreeafmarketing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@ -18,34 +19,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr ""
+msgstr "தவறான வகை வாதம் மாற்று(), TYPE_ * மாறிலிகளைப் பயன்படுத்தவும்."
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr ""
+msgstr "நீளமுள்ள சொல் (ஒரு எழுத்து) எதிர்பார்க்கப்படுகிறது."
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "டிகோடிங் போதுமான பைட்டுகள் இல்லை, அல்லது தவறான வடிவத்தில் உள்ளது."
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr ""
+msgstr "தவறான உள்ளீடு% i (அனுப்பப்படவில்லை) இல் வெளிப்பாட்டில்"
 #: core/math/expression.cpp
 #, fuzzy
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
 msgstr ""
 "சுயத்தை பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் உதாரணம்(instance) பூஜ்யமானது "
 "(நிறைவேற்றப்படவில்லை)"
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "ஆபரேட்டர்% s,% s மற்றும்% s க்கு தவறான செயல்பாடுகள் உள்ளது."
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
@ -1128,6 +1132,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/te.po
+++ b/editor/translations/te.po
@ -1106,6 +1106,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@ -6,12 +6,13 @@
 # Poommetee Ketson (Noshyaar) <poommetee@protonmail.com>, 2017-2018.
 # Thanachart Monpassorn <nunf_2539@hotmail.com>, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # Lon3r <mptube.p@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Thanachart Monpassorn <nunf_2539@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lon3r <mptube.p@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "th/>\n"
 "Language: th\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -744,9 +745,8 @@ msgid "Method in target node must be specified."
 msgstr "ต้องระบุเมธอดในโหนดเป้าหมาย"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้:"
+msgstr "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้."
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
@ -1121,6 +1121,16 @@ msgstr "ผู้สนับสนุนระดับทองคำขาว
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "ผู้สนับสนุนระดับทอง"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "ผู้บริจาคระดับเงิน"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "ผู้บริจาคระดับทองแดง"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "ผู้สนับสนุน"
@ -1438,7 +1448,7 @@ msgstr "จัดลำดับออโต้โหลด"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มออโต้โหลดไม่ได้:"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@ -1607,7 +1617,7 @@ msgstr "โหมดเคลื่อนย้าย"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "FileSystem and Import Docks"
-msgstr "ระบบไฟล์"
+msgstr "ระบบไฟล์ และ นำเข้า"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
@ -2051,7 +2061,7 @@ msgstr "กำหนด"
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนด หลายอย่าง:"
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@ -2103,19 +2113,21 @@ msgstr "โหนด"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
-msgstr ""
+msgstr "RPC กำลังมา"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RSET"
-msgstr ""
+msgstr "RSET กำลังมา"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Outgoing RPC"
-msgstr ""
+msgstr "RPC กำลังออก"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Outgoing RSET"
-msgstr ""
+msgstr "RSET กำลังออก"
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@ -50,12 +50,13 @@
 # Vedat Günel <gunel15@itu.edu.tr>, 2020.
 # Ahmet Elgün <ahmetelgn@gmail.com>, 2020.
 # Efruz Yıldırır <efruzyildirir@gmail.com>, 2020.
 # Hazar <duurkak@yandex.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-06 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Efruz Yıldırır <efruzyildirir@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Hazar <duurkak@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1180,6 +1181,16 @@ msgstr "Platin Sponsorlar"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Altın Sponsorlar"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Gümüş Bağışçılar"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Bronz Bağışçılar"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Mini Sponsorlar"
@ -7431,6 +7442,11 @@ msgid ""
 "Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
 "Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
 msgstr ""
 "Görünürlük ifadelerini değiştirmek için tıklayın.\n"
 "\n"
 "Açık göz: Gizmo görünür.\n"
 "Kapalı göz: Gizmo görünmez.\n"
 "Yarı-açık göz: Gizmo aynı zamanda saydam yüzeylerden görünür (\"x-ray\")."
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Nodes To Floor"
@ -10516,9 +10532,8 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Çocuk Sahnesini Örnekle"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
-msgstr "Betik İliştir"
+msgstr "Betiği Ayır"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
@ -10555,7 +10570,6 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Düğümü Kök düğüm yap"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
 msgstr "\"%s\" düğümü ve alt düğümleri silinsin mi?"
@ -10693,6 +10707,8 @@ msgid ""
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
 "Bir yazı eklenemiyor: kayıtlı dil yok.\n"
 "Bu muhtemelen editor tüm dil modülleri kapalıyken kurulduğu için oldu."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
@ -10743,14 +10759,12 @@ msgstr ""
 "alınmış bir sahne oluşturur."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
-msgstr "Seçili düğüm için yeni veya mevcut bir betik iliştir."
+msgstr "Seçili düğüme yeni veya mevcut bir betik iliştir."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach the script from the selected node."
-msgstr "Seçilen düğüm için betik temizle."
+msgstr "Seçilen düğümden betiği ayır."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remote"
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@ -1156,6 +1156,16 @@ msgstr "Платинові спонсори"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Золоті спонсори"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Срібні донори"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Бронзові донори"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Міні-спонсори"
--- a/editor/translations/ur_PK.po
+++ b/editor/translations/ur_PK.po
@ -1124,6 +1124,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr ""
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@ -1148,6 +1148,16 @@ msgstr "Nhà tài trợ Bạch Kim"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Nhà tài trợ Vàng"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "Người ủng hộ Bạc"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "Người ủng hộ Đồng"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "Nhà tài trợ Nhỏ"
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@ -70,12 +70,13 @@
 # Silence Tai <silence.m@hotmail.com>, 2020.
 # MintSoda <lionlxh@qq.com>, 2020.
 # Gardner Belgrade <hapenia@sina.com>, 2020.
 # godhidden <z2zz2zz@yahoo.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-24 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Gardner Belgrade <hapenia@sina.com>\n"
+"Last-Translator: UnluckyNinja <unluckyninja1994@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1188,6 +1189,16 @@ msgstr "白金赞助"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "黄金赞助"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "白银捐赠者"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "青铜捐赠者"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "迷你赞助"
@ -7014,7 +7025,7 @@ msgstr "转到行..."
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "设置断点"
+msgstr "切换断点"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Breakpoints"
@ -7402,7 +7413,7 @@ msgstr "插入动画帧"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Origin"
-msgstr "显示原点"
+msgstr "聚焦原点"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
@ -9402,7 +9413,7 @@ msgstr "包文件"
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr "功能"
+msgstr "特性"
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@ -1178,6 +1178,16 @@ msgstr "白金級贊助人"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "黃金級贊助人"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "白銀級捐款人"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "青銅級捐款人"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "迷你贊助人"
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@ -1144,6 +1144,16 @@ msgstr "白金贊助"
 msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "黃金贊助"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "白銀捐贈者"
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "紅銅捐贈者"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
 msgstr "迷你贊助"