diff --git a/editor/connections_dialog.cpp b/editor/connections_dialog.cpp
index da73a3930ab..85965768cc1 100644
--- a/editor/connections_dialog.cpp
+++ b/editor/connections_dialog.cpp
@@ -650,8 +650,8 @@ void ConnectionsDock::_handle_signal_menu_option(int option) {
 			_open_connection_dialog(*item);
 		} break;
 		case DISCONNECT_ALL: {
-			StringName signalName = item->get_metadata(0).operator Dictionary()["name"];
-			disconnect_all_dialog->set_text(TTR("Are you sure you want to remove all connections from the \"") + signalName + "\" signal?");
+			StringName signal_name = item->get_metadata(0).operator Dictionary()["name"];
+			disconnect_all_dialog->set_text(vformat(TTR("Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"), signal_name));
 			disconnect_all_dialog->popup_centered();
 		} break;
 	}
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index fa034c97c08..70f1789a86c 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -862,7 +862,7 @@ void ScriptEditor::_file_dialog_action(String p_file) {
 			if (extensions.find(p_file.get_extension())) {
 				Ref<Script> scr = ResourceLoader::load(p_file);
 				if (!scr.is_valid()) {
-					editor->show_warning(TTR("Error could not load file."), TTR("Error!"));
+					editor->show_warning(TTR("Error: could not load file."), TTR("Error!"));
 					file_dialog_option = -1;
 					return;
 				}
diff --git a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
index f981ead7ebd..a6a256f0d60 100644
--- a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@@ -581,7 +581,7 @@ void TileSetEditor::_on_textures_added(const PoolStringArray &p_paths) {
 	texture_list->select(texture_list->get_item_count() - 1);
 	_on_texture_list_selected(texture_list->get_item_count() - 1);
 	if (invalid_count > 0) {
-		err_dialog->set_text(String::num(invalid_count, 0) + TTR(" file(s) was not added because was already on the list."));
+		err_dialog->set_text(vformat(TTR("%s file(s) were not added because was already on the list."), String::num(invalid_count, 0)));
 		err_dialog->popup_centered(Size2(300, 60));
 	}
 }
diff --git a/editor/rename_dialog.cpp b/editor/rename_dialog.cpp
index d617089142a..bffd7bd155d 100644
--- a/editor/rename_dialog.cpp
+++ b/editor/rename_dialog.cpp
@@ -220,21 +220,21 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor, UndoRedo *p_und
 
 	Label *lbl_count_step = memnew(Label);
 	lbl_count_step->set_text(TTR("Step"));
-	lbl_count_step->set_tooltip(TTR("Ammount by which counter is incremented for each node"));
+	lbl_count_step->set_tooltip(TTR("Amount by which counter is incremented for each node"));
 	hbc_count_options->add_child(lbl_count_step);
 
 	spn_count_step = memnew(SpinBox);
-	spn_count_step->set_tooltip(TTR("Ammount by which counter is incremented for each node"));
+	spn_count_step->set_tooltip(TTR("Amount by which counter is incremented for each node"));
 	spn_count_step->set_step(1);
 	hbc_count_options->add_child(spn_count_step);
 
 	Label *lbl_count_padding = memnew(Label);
 	lbl_count_padding->set_text(TTR("Padding"));
-	lbl_count_padding->set_tooltip(TTR("Minium number of digits for the counter.\nMissing digits are padded with leading zeros."));
+	lbl_count_padding->set_tooltip(TTR("Minimum number of digits for the counter.\nMissing digits are padded with leading zeros."));
 	hbc_count_options->add_child(lbl_count_padding);
 
 	spn_count_padding = memnew(SpinBox);
-	spn_count_padding->set_tooltip(TTR("Minium number of digits for the counter.\nMissing digits are padded with leading zeros."));
+	spn_count_padding->set_tooltip(TTR("Minimum number of digits for the counter.\nMissing digits are padded with leading zeros."));
 	spn_count_padding->set_step(1);
 	hbc_count_options->add_child(spn_count_padding);
 
diff --git a/modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp b/modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
index f79c81ad884..8d465c88729 100644
--- a/modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+++ b/modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -191,10 +191,10 @@ void VisualScriptPropertySelector::_update_search() {
 			if (type_filter.size() && type_filter.find(E->get().type) == -1)
 				continue;
 
-			String get_text_raw = String(TTR("Get")) + String(" ") + E->get().name;
+			String get_text_raw = String(vformat(TTR("Get %s"), E->get().name));
 			String get_text = get_text_raw.capitalize();
 
-			String set_text_raw = String(TTR("Set ")) + String(" ") + E->get().name;
+			String set_text_raw = String(vformat(TTR("Set %s"), E->get().name));
 			String set_text = set_text_raw.capitalize();
 			String input = search_box->get_text().capitalize();
 			if (input == String() ||
diff --git a/scene/3d/soft_body.cpp b/scene/3d/soft_body.cpp
index 980c348c9b7..2f8e4688ef7 100644
--- a/scene/3d/soft_body.cpp
+++ b/scene/3d/soft_body.cpp
@@ -401,7 +401,7 @@ String SoftBody::get_configuration_warning() const {
 		if (!warning.empty())
 			warning += "\n\n";
 
-		warning += TTR("Size changes to SoftBody will be overriden by the physics engine when running.\nChange the size in children collision shapes instead.");
+		warning += TTR("Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when running.\nChange the size in children collision shapes instead.");
 	}
 
 	return warning;