i18n: Sync editor translations with Weblate
Remove some translation templates which were empty or almost empty
(less than 10 strings translated, years without further activity).
(cherry picked from commit f1eab40cda)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
parent
f9a287dd89
commit
72dea3b821
|
|
@ -332,7 +332,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nie genoeg bytes om bytes te dekodeer nie, of ongeldige formaat."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ongeldige toevoer %i (nie geslaag nie) in uitdrukking"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Bevry / Verniet"
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr "Spieel"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tyd:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Waarde:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1330,9 +1332,69 @@ msgstr "Verwyder geselekteerde baan."
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tree (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Skep Nuwe"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Konstant"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Wysig Nodus Kurwe"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Wissel Modus"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animasie Zoem."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1617,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Anim Voeg Baan & Sleutel By"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2555,8 +2617,8 @@ msgstr "Oop Oudio-Bus Uitleg"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5018,11 +5080,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5956,10 +6020,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projek Bestuurder"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6728,16 +6794,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Vervang Alles"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Vind"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Vervang"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7137,7 +7193,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7992,10 +8048,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Beskrywing"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8161,7 +8219,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Oorgang"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8179,11 +8237,6 @@ msgstr "Animasie Zoem."
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9100,6 +9153,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9163,6 +9217,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9935,8 +9993,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Hulpbron"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10326,13 +10385,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10342,11 +10394,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Hulpbron"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11081,13 +11128,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Wissel Modus"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Oorgang"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11109,11 +11160,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11638,15 +11684,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Alle Seleksie"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15787,8 +15834,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Verwyder"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16812,7 +16860,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17671,7 +17719,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17679,7 +17727,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18066,7 +18114,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18074,7 +18122,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18238,12 +18286,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Ongeldige argument om '%s' te genereer"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Ongeldige naam."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18255,11 +18305,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -403,7 +403,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "ليس هنالك بايتات كافية من أجل فك البايتات، أو الصيغة غير صحيحة."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "مدخلات خاطئة %i (لم يتم تمريره) في التعبير"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1163,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "فارغ"
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1180,7 @@ msgstr "انعكاس"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "الوقت:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "القيمة:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1429,9 +1431,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "إزالة هذا المسار."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "الوقت(ثواني): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "مكان الرصيف"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "خطوة الدوران:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "تغيير الأبعاد:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "نوع:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "إدارة قوالب التصدير:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "تسارع بعد بداية بطيئة"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "حدد المعامل"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "حدد المعامل"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "عنصر خِيار"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "إعادة تشغيل (ثواني):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "تلاشي في البداية (ثواني):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "الرسومات المتحركة:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "ترجيح المسار المُفعل"
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1713,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "أضْف مفتاح لمقطع الدالة (Method Track)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "دالة لم توجد في الكائن: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2607,8 +2675,9 @@ msgstr "إفتح نسق مسار الصوت"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "لا يوجد ملف '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "المخطط"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5109,11 +5178,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "العُقدة المختارة ليست إطار عرض Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "الحجم: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "الحجم:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "الصفحة: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6094,10 +6166,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "مدير المشروع"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6859,14 +6933,6 @@ msgstr "استبدال..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "إستبدل في كل المفات"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "جدْ: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "إستبدال: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "إستبدال الكل (لا رجوع)"
|
||||
|
|
@ -7264,7 +7330,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "انشاء خارطة الضوء"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "انشاء من اجل المجسم: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8103,10 +8170,12 @@ msgstr "إعدادت شفافية طبقات البصل"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "الاتجاهات"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "الماضي"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "المستقبل"
|
||||
|
|
@ -8267,7 +8336,8 @@ msgstr ""
|
|||
"تحديد الرسومية المتحركة الخاصة بالنهاية. سيكون ذلك مفيداً للحركات الفرعية."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "الانتقال: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8283,11 +8353,6 @@ msgstr "شجرة التحريك"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "إسم جديد:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "تغيير الأبعاد:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "تلاشي في البداية (ثواني):"
|
||||
|
|
@ -9192,6 +9257,7 @@ msgstr "إنشاء عظمة (عظام) مخصوصة من عُقدة (عُقد)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "مسح العظام المخصوصة"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9257,6 +9323,10 @@ msgstr "تحديد الإطار"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "إظهار تحجيم اللوحة Canvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "المخطط"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "قناع الترجمة لأجل إدخال المفاتيح."
|
||||
|
|
@ -10026,7 +10096,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "حجم"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "مصدر الانبعاث: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10415,13 +10486,6 @@ msgstr "لصق المورد"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "نمذجة:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "نوع:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10431,10 +10495,6 @@ msgstr "افتح في المُحرر"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "تحميل المورد"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "مورد محمل سلفاً"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "إقلبْ البوابات"
|
||||
|
|
@ -11134,12 +11194,16 @@ msgstr "تدوير"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجم"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "يُحجم: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "يترجم: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11162,11 +11226,6 @@ msgstr "حدّة:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "ياو:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "الحجم:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "كائنات مرسومة:"
|
||||
|
|
@ -11689,15 +11748,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "رسومية"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "التبسيط: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "التقلص (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "التكبير (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15909,7 +15971,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "ألحق نص برمجي للعُقدة"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "من بعد "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16974,7 +17037,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "تعطيل نمط البرمجة Singleton ل GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "مكتبات: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17871,7 +17935,8 @@ msgstr ""
|
|||
"أصلح العقدة من فضلك."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "أرجعت العُقدة تسلسلاً مُخرجاً غير صالح: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17879,7 +17944,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "عثر على تسلسل بت ولكن ليس العقدة في المكدس ,ارفع تقرير عن الخطأ!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "حدوث تجاوز للتكدس ( Stack overflow) مع عمق التكدس: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18254,7 +18320,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "لكل (عنصر) في (معلومات-الإدخال):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "نوع الإدخال غير متوقع: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18262,7 +18329,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "أصبح المُكرر غير صالحاً"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "أصبح المُكرر غير صالحاً: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18435,11 +18503,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "مُشغل التراكم."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": معامل النوع غير صحيح: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": معاملات غير صالحة: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18452,11 +18522,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "الأسم"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "لم يتم إيجاد VariableGet في النص البرمجي: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "لم يتم إيجاد (مُحدد المُتغير) VariableSet في النص البرمجي: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,7 +324,8 @@ msgstr ""
|
|||
"format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "İfadədə uyğunsuz giriş %d (ötürülmədi)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1035,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free"
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1053,7 @@ msgstr "Güzgü"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Vaxt:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Dəyər:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1309,9 +1311,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Bu izi sil."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Vaxt (sn): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "İnterpolasiya rejimi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "%s baza növü üçün %s növünün səhv indeksi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "%s növünü dəyişdirin"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animasiyalar:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "İz funksiyasını aktiv edin"
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1597,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Metod İz Açarı əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metod obyektdə tapılmadı: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2518,8 +2581,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4877,11 +4940,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5785,10 +5850,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6512,14 +6579,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Hamısını Əvəz Et"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -6900,7 +6959,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7712,10 +7771,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7870,8 +7931,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7886,11 +7948,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8777,6 +8834,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8839,6 +8897,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9590,7 +9652,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9972,13 +10034,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9988,10 +10043,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10683,13 +10734,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10711,11 +10766,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11223,15 +11273,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Seçiləni Çoxalt"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15189,8 +15240,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16180,7 +16232,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17012,7 +17064,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17020,7 +17072,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17386,7 +17438,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17394,7 +17446,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17552,12 +17604,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "'%s' qurmaq üçün etibarsız arqumentlər"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "'%s' qurmaq üçün etibarsız arqumentlər"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17568,12 +17622,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metod obyektdə tapılmadı: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metod obyektdə tapılmadı: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,7 +349,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Недостатъчно байтове за разкодиране или неправилен формат."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Неправилен входен параметър %i (не е подаден) в израза"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1089,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Свободно"
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr "Огледално"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Време:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Стойност:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1352,9 +1354,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Премахване на тази пътечка."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Време (сек): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Създаване на функция"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Стъпка при завъртане:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Мащаб:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Неправилно разширение."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Предупреждение:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Отместване на мрежата:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Анимации:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Включване/изключване на пътечката"
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1635,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Добавяне на ключ за пътечка с метод"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2519,8 +2582,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4934,11 +4997,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5896,10 +5961,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Управление на проектите"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6632,14 +6699,6 @@ msgstr "Замяна..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Замяна във файловете"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Търсене: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Замяна: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Замяна на всички (НЕОБРАТИМО)"
|
||||
|
|
@ -7033,7 +7092,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Създаване за полигонна мрежа: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7860,10 +7920,12 @@ msgstr "Настройки на режима с избледняващи кад
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Направления"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Минало"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Бъдеще"
|
||||
|
|
@ -8018,7 +8080,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Преход: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8034,11 +8097,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Ново име:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Мащаб:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8943,6 +9001,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Изчистване на персонализираните кости"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9006,6 +9065,10 @@ msgstr "Мащабиране до побиране на избраното в и
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9830,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Обем"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Източник на излъчването: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10149,13 +10213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10165,10 +10222,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10868,12 +10921,16 @@ msgstr "Ротация"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Транслиране"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Скалиране: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Транслиране: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10896,11 +10953,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Изчертани обекти:"
|
||||
|
|
@ -11422,15 +11474,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Опростяване: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Смаляване (пиксели): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Уголемяване (пиксели): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15412,7 +15467,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Закачане на скрипт"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Отдалечено "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16453,8 +16509,9 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Библиотека"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -17331,7 +17388,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17339,7 +17396,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17701,7 +17758,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17709,7 +17766,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17870,12 +17927,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Неправилни аргументи за изграждане на „%s“"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Неправилно име."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17887,11 +17946,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,7 +348,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "ডিকোডিং বাইট, বা অবৈধ বিন্যাসের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে বাইট নেই।"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "অবৈধ ইনপুট %i (পাস করা হয়নি) প্রকাশে"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1109,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "মুক্ত করে দিন"
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1126,7 @@ msgstr "প্রতিবিম্ব"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "সময়:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "মান:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1375,9 +1377,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক/পথ অপসারণ করুন।"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "সময় (সেঃ): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "ড্ক পজিশন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "ঘূর্ণায়নের পদক্ষেপ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "স্কেল/মাপ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "ধরণ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "এক্সপোর্টের টেমপ্লেটসমূহ ইন্সটল করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "আগমন-গমন সহজ/আলগা করন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "বস্তু যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "পুনরারম্ভ (সেঃ):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "অন্তঃস্থ ফেড/বিলীন (সেঃ):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "ট্র্যাক সক্রিয় করুন"
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1663,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Method Track Key যুক্ত করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Object এ Method পাওয়া যায় নি: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2601,9 +2669,9 @@ msgstr "অডিও বাস লেআউট ওপেন করুন"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "লেআউট/নকশা সংরক্ষণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5245,12 +5313,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "ইম্পোর্টের জন্য নোড(সমূহ) নির্বাচন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "পাতা: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6234,10 +6305,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "প্রজেক্ট ম্যানেজার"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -7065,16 +7138,6 @@ msgstr "প্রতিস্থাপন..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "সমস্তগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "সন্ধান করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "প্রতিস্থাপন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7491,7 +7554,7 @@ msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করু
|
|||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8388,11 +8451,13 @@ msgstr "অ্যানিমেশনের সিদ্ধান্তসম
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "অংশাদি:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Future"
|
||||
|
|
@ -8560,7 +8625,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "ট্র্যানজিশন/স্থানান্তরণ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8578,11 +8643,6 @@ msgstr "অ্যানিমেশন"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "নতুন নাম:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "স্কেল/মাপ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "অন্তঃস্থ ফেড/বিলীন (সেঃ):"
|
||||
|
|
@ -9565,6 +9625,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "বোন্/হাড় পরিষ্কার করুন"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9636,6 +9697,11 @@ msgstr "নির্বাচনকে ফ্রেমভূক্ত করু
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী প্রিভিউ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "লেআউট/নকশা সংরক্ষণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10443,7 +10509,7 @@ msgstr "আয়তন"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emission পূরণ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10860,13 +10926,6 @@ msgstr "রিসোর্স প্রতিলেপন/পেস্ট কর
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "ইন্সট্যান্স:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "ধরণ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10876,11 +10935,6 @@ msgstr "এডিটরে খুলুন"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "রিসোর্স লোড করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "রিসোর্স-এর পথ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11655,14 +11709,16 @@ msgstr "প্রদেশ/রাজ্য"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "স্থানান্তর (Translate):"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "স্কেল/মাপ:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "অনুবাদসমূহ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11686,12 +11742,6 @@ msgstr "পিচ্"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -12249,17 +12299,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "ফ্রেমসমূহ স্তূপ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "সরলীকরণ: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "স্ন্যাপ (পিক্সেলসমূহ):"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "স্ন্যাপ (পিক্সেলসমূহ):"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16670,7 +16721,7 @@ msgstr "নোড স্ক্রিপ্ট সংযুক্ত করুন
|
|||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "অপসারণ করুন"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17760,7 +17811,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "হাল-নাগাদকারী ঘূর্ণক নিষ্ক্রিয় করুন"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "লাইব্রেরি: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -18687,7 +18739,8 @@ msgstr ""
|
|||
"করে আপনার নোডটি মেরামত করুন।"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "নোড অনিয়মিত ক্রমের ফলাফল পাঠিয়েছে: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18696,7 +18749,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ক্রম বিট (bit) পাওয়া গিয়েছে কিন্তু নোডটি স্ট্যাক/তাক-এ নেই, সমস্যাটি রিপোর্ট করুন!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "স্ট্যাক/তাক-এর গভীরতায় স্ট্যাক/তাক অধিপ্রবাহিত/প্লাবিত হয়েছে: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -19114,7 +19168,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "যোগান/ইনপুট-এর ধরণ পুনরাবৃত্তিমূলক নয়: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -19122,7 +19177,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "পুনরাবৃত্তকারী অকার্যকর হয়ে পড়েছে"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "পুনরাবৃত্তকারী অকার্যকর হয়ে পড়েছে: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -19293,11 +19349,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": অগ্রহনযোগ্য মান/আর্গুমেন্ট-এর ধরণ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": অগ্রহনযোগ্য মান/আর্গুমেন্ট-সমূহ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -19310,11 +19368,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "নাম"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "স্ক্রিপ্টে চলক-প্রাপক (VariableGet) পাওয়া যায়নি: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "স্ক্রিপ্টে চলক-স্থাপক (VariableSet) পাওয়া যায়নি: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,7 +317,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Re nebeut a oktedoù evit diskodiñ, pe formad fall."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Enkas fall %i (ket tremenet) en eztaol"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1020,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Dieub"
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "Melezour"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Amzer :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Talvoud :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1280,9 +1282,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Dilemel ar roudenn-se."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Amzer (s) : "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Mod Interpoladur"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Indeks fall a dip %s evit an tip diazez %s"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Mod Interpoladur"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Lodennoù Fiñvskeudenn :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivañ ar Roudenn"
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1563,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Ouzhpenn Alc'hwez Roudenn Metodenn"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "N'eus ket deus ar metodenn en objed : "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2440,8 +2503,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4791,11 +4854,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5684,10 +5749,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6405,14 +6472,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6787,7 +6846,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7593,10 +7652,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7751,8 +7812,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7767,11 +7829,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8657,6 +8714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8719,6 +8777,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9463,7 +9525,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9845,13 +9907,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9861,10 +9916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10551,13 +10602,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10579,11 +10633,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11091,15 +11140,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15031,8 +15081,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Dilemel ar Roudenn Fiñvskeudenn"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16013,7 +16064,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16836,7 +16887,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16844,7 +16895,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17207,7 +17258,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17215,7 +17266,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17369,12 +17420,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Argumant fall evit sevel '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Argumant fall evit sevel '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17385,12 +17438,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "N'eus ket deus ar metodenn en objed : "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "N'eus ket deus ar metodenn en objed : "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,7 +329,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Manquen bytes per a descodificar els bytes, o el format no és vàlid."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "L'entrada %i en l'expressió no és vàlida (no transmesa)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Allibera"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "Emmiralla"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Temps:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1331,9 +1333,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Treu la Pista."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Temps (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posició"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Pas de la Rotació:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipus:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Plantilla d'exportació no vàlida:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Esmorteeix Entrada-Sortida"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Estableix la Nansa"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Estableix la Nansa"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Element de ràdio"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Reinici (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fosa d'entrada (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacions:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Pista de commutació activada"
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1617,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Afegir Clau de Pista de Mètode"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el mètode en l'objecte: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2599,9 @@ msgstr "Obre un Disseny de Bus d'Àudio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "No hi ha cap fitxer '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Desar Disseny"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5087,11 +5156,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "El Node seleccionat no és una Vista!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Mida: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Mida:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Pàgina: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6076,10 +6148,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Gestor del Projecte"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6880,14 +6954,6 @@ msgstr "Substitueix..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Reemplaça-hoTot"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Cerca: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Reemplaça: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7293,7 +7359,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "S'estan generant els Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "S'està generant per a la Malla: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8144,10 +8211,12 @@ msgstr "Opcions Paper Ceba"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direccions"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Passat"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Futur"
|
||||
|
|
@ -8307,7 +8376,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Definiu l'animació final. Això és útil per a sub-transicions."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transició: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8323,11 +8393,6 @@ msgstr "Arbre d'Animació"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nou nom:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fosa d'entrada (s):"
|
||||
|
|
@ -9275,6 +9340,7 @@ msgstr "Crear os(sos) personalitzat(s) a partir de Node(s)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Restablir Ossos Personalitzats"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9340,6 +9406,10 @@ msgstr "Enquadra la Selecció"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Vista prèvia de l'Escala del Llenç"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Desar Disseny"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Mascara de translació per a inserir claus."
|
||||
|
|
@ -10125,7 +10195,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Font d'Emissió: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10519,13 +10590,6 @@ msgstr "Enganxa el Recurs"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instància:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipus:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10535,10 +10599,6 @@ msgstr "Obre en l'Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Carrega un Recurs"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
|
|
@ -11268,12 +11328,16 @@ msgstr "Rotar"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translació"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Escala: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Translació: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11297,11 +11361,6 @@ msgstr "commutador:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Mida:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11837,15 +11896,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplificació: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Redueix (Píxels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Engrandeix (Píxels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16224,7 +16286,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Adjunta un Script de Node"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remot "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17303,7 +17366,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Desactiva l'Indicador d'Actualització"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Biblioteques: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -18211,7 +18275,8 @@ msgstr ""
|
|||
"treball de nodes! Repareu el node."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "El node ha retornat un seqüencia de sortida que no és vàlida: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18221,7 +18286,8 @@ msgstr ""
|
|||
"el bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Pila desbordada (stack overflow) amb profunditat de Pila: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18619,7 +18685,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Tipus d'entrada no iterable: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18627,7 +18694,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "L'Iterador ja no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "L'Iterador ja no és vàlid: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18801,11 +18869,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Operador de superposició."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Argument no vàlid del tipus: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Arguments no vàlids: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18818,11 +18888,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Variable Get no trobada en l'Script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Variable Set no trobada en l'Script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,7 +367,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nedostatek bajtů pro dekódování bajtů, nebo neplatný formát."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Neplatný vstup %i (nepředán) ve výrazu"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Volný"
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1144,7 @@ msgstr "Zrcadlit"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Čas:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Hodnota:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,9 +1394,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Odstranit tuto stopu."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Čas (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozice doku"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Krok rotace:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Zvětšení:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Neplatná šablona pro export:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Hladký vstup-výstup"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Nastavit úchyt"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Nastavit úchyt"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Položka volby"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Restart (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Objevení za (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animace:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1678,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Přidat stopu volání metody"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Tato metoda nebyla v objektu nalezena: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2579,8 +2647,9 @@ msgstr "Otevřít rozložení audio sběrnice"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Neexistuje '%s' soubor."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Rozložení"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5094,11 +5163,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Vybraný uzel není Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Velikost: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Velikost:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Strana: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6081,10 +6153,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Správce projektů"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6853,14 +6927,6 @@ msgstr "Nahradit..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Nahradit všechny"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Najít: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Nahradit: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7259,7 +7325,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generování světelné mapy"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generování pro síť: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8095,10 +8162,12 @@ msgstr "Onion Skinning možnosti"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Směry"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Předcházející"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Budoucí"
|
||||
|
|
@ -8258,7 +8327,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Nastavit koncovou animaci. Užitečné pro pod-přechody."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Přechod: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8274,11 +8344,6 @@ msgstr "Strom animací"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nové jméno:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Zvětšení:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Objevení za (s):"
|
||||
|
|
@ -9195,6 +9260,7 @@ msgstr "Vytvořit kosti z uzlů"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Vymazat kosti"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9260,6 +9326,10 @@ msgstr "Výběr snímku"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Náhled měřítka plátna"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Rozložení"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Offset maska pro vkládání klíčů."
|
||||
|
|
@ -10032,7 +10102,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Hlasitost"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Zdroje emisí: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10418,13 +10489,6 @@ msgstr "Vložit zdroj"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instance:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10434,10 +10498,6 @@ msgstr "Otevřít v editoru"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Načíst zdroj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Zdroj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Převrátit portály"
|
||||
|
|
@ -11150,12 +11210,16 @@ msgstr "Otočit"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Posunout"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Škálování: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Posun: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11178,11 +11242,6 @@ msgstr "Stoupání:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Odklon (Yaw):"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Velikost:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Kreslené objekty:"
|
||||
|
|
@ -11705,15 +11764,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Zjednodušení: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Zmenšení (pixely): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Zvětšení (pixely): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15925,7 +15987,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Připojit script k uzlu"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Vzdálený "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16988,7 +17051,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Vypnutý GDNative Singleton"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Knihovny: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17880,7 +17944,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Opravte prosím váš uzel."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Uzel vrátil neplatnou posloupnost výstupu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17888,7 +17953,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Nalezen bit posloupnosti ale ne uzel v zásobníku. Nahlaste chybu!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Přetečení zásobníku s hloubkou: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18260,7 +18326,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Vstupním typem nelze iterovat: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18268,7 +18335,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterátor se stal neplatným"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterátor se stal neplatným: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18441,11 +18509,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Operátor překrytí."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Neplatný argument typu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Neplatné argumenty: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18458,11 +18528,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Proměnná pro získání nebyla ve skriptu nalezena: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Proměnná pro nastavení nebyla ve skriptu nalezena: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,7 +339,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ikke nok bytes til afkodning af bytes, eller ugyldigt format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ugyldigt input %i (mislykket) i udtrykket"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1085,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Fri"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1102,7 @@ msgstr "Spejl"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tid:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Værdi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1352,9 +1354,72 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Fjern spor."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tid (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Konstant"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalér:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Ugyldigt eksport skabelon:\n"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Advarsler:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Rediger Node Kurve"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Genstart:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fade ind (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Tilføj animation"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Skift bane slået til"
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1644,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Kald metode spor"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metode ikke fundet i objekt: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2584,8 +2650,9 @@ msgstr "Åben Audio Bus Layout"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Der er ingen '%s' fil."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5157,11 +5224,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Skrifttype Størrelse:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6112,10 +6182,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projekt Manager"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6913,16 +6985,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Erstat Alle"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Find"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Erstat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7328,7 +7390,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generering af lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generering til Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8201,11 +8264,13 @@ msgstr "Onion Skin Muligheder"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Retninger"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Indsæt"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Fremtid"
|
||||
|
|
@ -8366,7 +8431,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Sæt slut animation. Dette er nyttigt ved under-overgange."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Overgang: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8382,11 +8448,6 @@ msgstr "Animation Træ"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nyt navn:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalér:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fade ind (s):"
|
||||
|
|
@ -9330,6 +9391,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Spil Brugerdefineret Scene"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9393,6 +9455,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10170,8 +10236,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Synlig Kollisionsformer"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10571,13 +10638,6 @@ msgstr "Indsæt Ressource"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10587,11 +10647,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11337,12 +11392,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversætter: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalér:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Oversætter: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11365,12 +11424,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Skrifttype Størrelse:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11901,15 +11954,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Tilføj Funktion"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16152,7 +16206,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17202,7 +17256,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Slå Opdaterings Snurrer Fra"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -18086,7 +18140,8 @@ msgstr ""
|
|||
"din node venligst."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Node returnerede en ugyldig sekvens output: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18094,7 +18149,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Fundet sekvens bit men ikke noden i stakken, reporter bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Stakoverløb med stak dybde: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18487,7 +18543,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Input type ikke iterabel: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18495,7 +18552,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator blev ugyldig"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator blev ugyldig: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18662,11 +18720,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Ugyldigt argument af typen: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Ugyldige argumenter: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18679,11 +18739,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet blev ikke fundet i scriptet: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet blev ikke fundet i scriptet: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Jacobs <tobi@jacobs.rocks>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -386,7 +386,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nicht genügend Bytes zur Dekodierung oder ungültiges Format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ungültige Eingabe %i (nicht übergeben) im Ausdruck"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1086,7 @@ msgstr "Hohe Qualität"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Blend-Shape Maximale Puffergröße (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Kostenlos"
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "Gespiegelt"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Zeit:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Wert:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,11 +1217,11 @@ msgstr "Stream"
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Start Offset"
|
||||
msgstr "Beginn Offset"
|
||||
msgstr "Startversatz"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End Offset"
|
||||
msgstr "Ende Offset"
|
||||
msgstr "Endeversatz"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -1342,9 +1344,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Diese Spur entfernen."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Zeit (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotation"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalierung:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Ungültige Exportvorlage:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Glätten Ein-Aus"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Eingehender Handle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Ausgehender Handle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Stream"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Neu starten (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Einblenden (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animationen:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Spur ein-/ausschalten"
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1625,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Methodenaufrufsspurschlüssel hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Methode nicht im Objekt gefunden: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2532,8 +2600,9 @@ msgstr "Öffne Audiobus-Layout"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Datei ‚%s‘ existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5051,11 +5120,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Ausgewähltes Node ist kein Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Größe: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Seite: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5936,10 +6008,12 @@ msgstr "Hostname"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projektverwaltung"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Sortierreihenfolge"
|
||||
|
|
@ -6689,14 +6763,6 @@ msgstr "Ersetzen..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "In Dateien ersetzen"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Suche: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Ersetzen: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Alle ersetzen (KEIN RÜCKGÄNGIG MACHEN)"
|
||||
|
|
@ -7057,7 +7123,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generiere Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generierung für Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7888,10 +7955,12 @@ msgstr "Zwiebelhaut-Einstellungen"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Richtungen"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Vergangenheit"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Zukunft"
|
||||
|
|
@ -8051,7 +8120,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "End-Animation festlegen. Hilfreich bei Sub-Transitionen."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Übergang: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8067,11 +8137,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Neuer Name:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalierung:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Einblenden (s):"
|
||||
|
|
@ -8984,6 +9049,7 @@ msgstr "Erstelle eigenständige(n) Knochen aus Node(s)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Spezielle Knochen löschen"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9046,6 +9112,10 @@ msgstr "Auswahl einrahmen"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Vorschau Canvas-Skalierung"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Verschiebungsmaske für Schlüsselbildeingabe."
|
||||
|
|
@ -9820,7 +9890,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emissionsquelle: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10177,7 +10248,7 @@ msgstr "Knochen mit Polygon synchronisieren"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/ray_cast_2d_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Set cast_to"
|
||||
msgstr "Setze cast_to"
|
||||
msgstr "cast_to festlegen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
|
||||
|
|
@ -10209,13 +10280,6 @@ msgstr "Ressource einfügen"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instanz:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10225,10 +10289,6 @@ msgstr "Im Editor öffnen"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Ressource laden"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Ressourcen-Vorlader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Portale umdrehen"
|
||||
|
|
@ -10925,12 +10985,16 @@ msgstr "Rotierung"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Verschiebung"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalierung: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Verschiebe: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10953,11 +11017,6 @@ msgstr "Neigung:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Gierung:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Gezeichnete Objekte:"
|
||||
|
|
@ -11482,15 +11541,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Vereinfachung: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Schrumpfen (Pixel): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Wachsen (Pixel): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -12757,7 +12819,7 @@ msgstr "Trennung"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Selected Tile"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Tile"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Kachel"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
|
||||
#: scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/mesh_instance_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -12786,23 +12848,23 @@ msgstr "Modulierung"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Tile Mode"
|
||||
msgstr "Tile Modus"
|
||||
msgstr "Kachelmodus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Autotile Bitmask Mode"
|
||||
msgstr "Autotile Bitmask Modus"
|
||||
msgstr "Autotile-Bitmask-Modus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Subtile Size"
|
||||
msgstr "Kachelgröße"
|
||||
msgstr "Subkachelgröße"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Subtile Spacing"
|
||||
msgstr "Subtile Abstand"
|
||||
msgstr "Subkachelabstand"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Occluder Offset"
|
||||
msgstr "Abdeckung Versatz"
|
||||
msgstr "Verdeckungsversatz"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Navigation Offset"
|
||||
|
|
@ -12814,7 +12876,7 @@ msgstr "Formabstand"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shape Transform"
|
||||
msgstr "Form verändern"
|
||||
msgstr "Form-Transform"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Selected Collision"
|
||||
|
|
@ -12826,7 +12888,7 @@ msgstr "Ausgewählte Kollision nur in eine Richtung"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Selected Collision One Way Margin"
|
||||
msgstr "Abstand der einseitigen ausgewählten Kollision"
|
||||
msgstr "Ausgewählter einseitiger Kollisionsabstand"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Selected Navigation"
|
||||
|
|
@ -12838,7 +12900,7 @@ msgstr "Ausgewählte Verdeckung"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Tileset Script"
|
||||
msgstr "Tileset Skript"
|
||||
msgstr "Tileset-Skript"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "TileSet"
|
||||
|
|
@ -13929,11 +13991,13 @@ msgstr "Soforteinsatz"
|
|||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export the project for all the presets defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Projekt durch alle festgelegten Exportvorlagen exportieren."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "All presets must have an export path defined for Export All to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Exportvorlagen müssen einen Export-Pfad festlegen damit „Alle "
|
||||
"exportieren“ funktioniert."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Delete preset '%s'?"
|
||||
|
|
@ -14080,37 +14144,32 @@ msgid "More Info..."
|
|||
msgstr "Mehr Infos…"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export PCK/Zip..."
|
||||
msgstr "Exportiere PCK/Zip"
|
||||
msgstr "PCK/Zip exportieren…"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export Project..."
|
||||
msgstr "Projekt exportieren"
|
||||
msgstr "Projekt exportieren…"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export All"
|
||||
msgstr "Alles exportieren"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an export mode:"
|
||||
msgstr "Bitte einen leeren Ordner auswählen."
|
||||
msgstr "Export-Modus auswählen:"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export All..."
|
||||
msgstr "Alles exportieren"
|
||||
msgstr "Alle exportieren…"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP-Datei"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Godot Project Pack"
|
||||
msgstr "Godot-Game-Pack"
|
||||
msgstr "Godot-Projekt-Pack"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export templates for this platform are missing:"
|
||||
|
|
@ -15243,11 +15302,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Enable Scene Unique Name"
|
||||
msgstr "Einzigartigen Namen der Szene aktivieren"
|
||||
msgstr "Szenen-eindeutigen Namen aktivieren"
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Disable Scene Unique Name"
|
||||
msgstr "Deaktiviere eindeutigen Szenennamen"
|
||||
msgstr "Szenen-eindeutigen Namen deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "New Scene Root"
|
||||
|
|
@ -15323,7 +15382,7 @@ msgstr "Unter-Ressourcen"
|
|||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Access as Scene Unique Name"
|
||||
msgstr "Zugriff auf den eindeutigen Szenennamen"
|
||||
msgstr "Über Szenen-eindeutigen Namen zugreifen"
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
msgid "Clear Inheritance"
|
||||
|
|
@ -15459,9 +15518,9 @@ msgid ""
|
|||
"with the '%s' prefix in a node path.\n"
|
||||
"Click to disable this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Node kann an jeder beliebigen Stelle in der Szene, unter der Verwendung "
|
||||
"des Prefix „%s“, im Node-Pfad aufgerufen werden.\n"
|
||||
"Klicke hier, um die Funktion zu deaktivieren."
|
||||
"Dieses Node kann an jeder beliebigen Stelle der Szene, unter der Verwendung "
|
||||
"des Präfix ‚%s‘ im Node-Pfad, aufgerufen werden.\n"
|
||||
"Zum deaktivieren, hier klicken."
|
||||
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15673,7 +15732,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Node-Skript hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Fern "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16217,7 +16277,7 @@ msgstr "Physikinterpolation"
|
|||
|
||||
#: main/main.cpp
|
||||
msgid "Enable Warnings"
|
||||
msgstr "Aktiviere Warnhinweise"
|
||||
msgstr "Warnhinweise aktivieren"
|
||||
|
||||
#: main/main.cpp
|
||||
msgid "Frame Delay Msec"
|
||||
|
|
@ -16649,7 +16709,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "GDNative Singleton wurde deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotheken: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17474,7 +17535,8 @@ msgstr ""
|
|||
"sein! Bitte entsprechendes Node anpassen."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Node gab ungültige Sequenzausgabe zurück: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17484,7 +17546,8 @@ msgstr ""
|
|||
"melden Sie den Bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Stack-Overflow mit Stack-Tiefe: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17854,7 +17917,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "for (Element) in (Eingabe):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Eingabetyp nicht wiederholbar: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17862,7 +17926,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator wurde ungültig"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator wurde ungültig: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18014,11 +18079,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Ungültiger Parameter vom Typ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Ungültige Parameter: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18030,11 +18097,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Variablenname"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet nicht im Skript gefunden: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet nicht im Skript gefunden: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -22162,11 +22231,11 @@ msgstr "Z"
|
|||
|
||||
#: scene/3d/physics_body.cpp
|
||||
msgid "Linear Limit Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviere lineares Limit"
|
||||
msgstr "Lineare Grenze aktiviert"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/physics_body.cpp
|
||||
msgid "Linear Spring Enabled"
|
||||
msgstr "Lineare Funktion aktivieren"
|
||||
msgstr "Lineare Feder aktiviert"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/physics_body.cpp
|
||||
msgid "Linear Spring Stiffness"
|
||||
|
|
@ -22670,11 +22739,11 @@ msgstr "Stellung kopieren"
|
|||
|
||||
#: scene/3d/skeleton.cpp
|
||||
msgid "Bound Children"
|
||||
msgstr "Angebundene Komponenten"
|
||||
msgstr "Gebundene Komponenten"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/soft_body.cpp
|
||||
msgid "Pinned Points"
|
||||
msgstr "Fixiertes Element"
|
||||
msgstr "Angeheftete Elemente"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/soft_body.cpp
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
|
|
@ -22943,11 +23012,11 @@ msgstr "Auto-Neustarten"
|
|||
|
||||
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Zeitverzögerung (ms)"
|
||||
msgstr "Zeitverzögerung"
|
||||
|
||||
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
|
||||
msgid "Random Delay"
|
||||
msgstr "Zufällige Zeitverzögerung (ms)"
|
||||
msgstr "Zufällige Zeitverzögerung"
|
||||
|
||||
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
|
||||
msgid "Add Amount"
|
||||
|
|
@ -22959,7 +23028,7 @@ msgstr "Abbildungsmenge"
|
|||
|
||||
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
|
||||
msgid "Seek Position"
|
||||
msgstr "Standortsuche"
|
||||
msgstr "Position aufsuchen"
|
||||
|
||||
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
|
||||
msgid "Input Count"
|
||||
|
|
@ -24040,9 +24109,9 @@ msgid ""
|
|||
"Setting node name '%s' to be unique within scene for '%s', but it's already "
|
||||
"claimed by '%s'. This node is no longer set unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der verwendete Node Name '%s' wurde als einzigartig in der Szene '%s' "
|
||||
"deklariert, jedoch wurde der Name bereits von '%s' verwendet. Der Node ist "
|
||||
"nicht mehr einzigartig."
|
||||
"Der verwendete Node-Name '%s' wurde als einzigartig in der Szene '%s' "
|
||||
"deklariert, jedoch wurde der Name bereits von '%s' verwendet. Das Node wird "
|
||||
"nicht mehr als einzigartig geführt."
|
||||
|
||||
#: scene/main/node.cpp
|
||||
msgid "Name Num Separator"
|
||||
|
|
@ -24062,7 +24131,7 @@ msgstr "Pausiermodus"
|
|||
|
||||
#: scene/main/node.cpp
|
||||
msgid "Physics Interpolation Mode"
|
||||
msgstr "Physikinterpolations Modus"
|
||||
msgstr "Physikinterpolationsmodus"
|
||||
|
||||
#: scene/main/node.cpp
|
||||
msgid "Display Folded"
|
||||
|
|
@ -25851,7 +25920,7 @@ msgstr "Zuordnung"
|
|||
|
||||
#: scene/resources/skin.cpp
|
||||
msgid "Bone"
|
||||
msgstr "Skelett"
|
||||
msgstr "Knochen"
|
||||
|
||||
#: scene/resources/sky.cpp
|
||||
msgid "Radiance Size"
|
||||
|
|
@ -25983,7 +26052,7 @@ msgstr "Pause"
|
|||
|
||||
#: scene/resources/texture.cpp
|
||||
msgid "Which Feed"
|
||||
msgstr "Welche Zulauf"
|
||||
msgstr "Welcher Zulauf"
|
||||
|
||||
#: scene/resources/texture.cpp
|
||||
msgid "Camera Is Active"
|
||||
|
|
@ -26440,16 +26509,16 @@ msgid ""
|
|||
"Varyings which were assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
|
||||
"'fragment' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variationen, die der Funktion 'Vertex' zugewiesen wurden, dürfen der "
|
||||
"'fragment' oder 'licht' Funktion nicht neu zugewiesen werden."
|
||||
"Variationen, welche in einer ‚vertex‘-Funktion zugewiesen wurden, dürfen "
|
||||
"innerhalb ‚fragment‘- oder ‚light‘-Funktionen nicht erneut zugewiesen werden."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Varyings which were assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
|
||||
"'vertex' or 'light'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variationen, die der Funktion 'Fragment' zugewiesen wurden, dürfen der "
|
||||
"'vertex' oder 'licht' Funktion nicht neu zugewiesen werden."
|
||||
"Variationen, welche in einer ‚fragment‘-Funktion zugewiesen wurden, dürfen "
|
||||
"innerhalb ‚vertex‘- oder ‚light‘-Funktionen nicht erneut zugewiesen werden."
|
||||
|
||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||
msgid "Assignment to function."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1000,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1258,61 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1522,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2402,8 +2457,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4744,11 +4799,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5625,10 +5682,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6345,14 +6404,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6713,7 +6764,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7513,10 +7564,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7671,7 +7724,7 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7687,11 +7740,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8573,6 +8621,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8635,6 +8684,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9375,7 +9428,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9757,13 +9810,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9773,10 +9819,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10461,12 +10503,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10489,11 +10533,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11001,15 +11040,15 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -14924,7 +14963,7 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -15900,7 +15939,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16715,7 +16754,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16723,7 +16762,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17083,7 +17122,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17091,7 +17130,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17243,11 +17282,11 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17259,11 +17298,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,7 +327,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετά byte για την αποκωδικοποίηση, ή άκυρη μορφή."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Άκυρη είσοδος %i (δεν πέρασε) στην έκφραση"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1063,6 +1064,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Ελεύθερο"
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1081,7 @@ msgstr "Κατοπτρισμός"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Χρόνος:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Τιμή:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1329,9 +1331,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Αφαίρεση κομματιού."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Χρόνος (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Θέση"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Βήμα Περιστροφής:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Κλιμάκωση:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Τύπος:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Άκυρο προτύπο εξαγωγής:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Ομαλή κίνηση από μέσα προς τα έξω"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Ορισμός λαβής"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Ορισμός λαβής"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Στοιχείο επιλογής"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Επανεκκίνηση (δευτερόλεπτα):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση σε (δευτερόλεπτα):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Κινήσεις:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "(Απ)ενεργοποίηση Κομματιού"
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1618,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Προσθήκη κλειδιού μεθόδου"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε η μέθοδος στο αντικείμενο: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2535,8 +2603,9 @@ msgstr "Άνοιγμα διάταξης διαύλων ήχου"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχει αρχείο «%s»."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Διάταξη"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5075,11 +5144,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Ο επιλεγμένος κόμβος δεν είναι Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Σελίδα: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6059,10 +6132,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6855,14 +6930,6 @@ msgstr "Αντικατάσταση..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση όλων"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Εύρεση: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7261,7 +7328,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Δημιουργία χαρτών φωτός"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Δημιουρία για πλέγμα: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8111,10 +8179,12 @@ msgstr "Επιλογές Ξεφλουδίσματος Κρεμμυδιού"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Κατευθήνσεις"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Παρελθόν"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Μέλλον"
|
||||
|
|
@ -8274,7 +8344,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Ορισμός τελικής κίνησης. Χρήσιμο για υπο-μεταβάσεις."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Μετάβαση: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8290,11 +8361,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Νέο όνομα:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Κλιμάκωση:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση σε (δευτερόλεπτα):"
|
||||
|
|
@ -9226,6 +9292,7 @@ msgstr "Δημιουργία Προσαρμοσμένου(ων) Οστού(ών)
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση Προσαρμοσμένων Οστών"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9291,6 +9358,10 @@ msgstr "Καρέ Επιλογής"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Προεπισκόπηση Κλιμάκωσης Καμβά"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Διάταξη"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Μάσκα μεταγλώττισης για εισαγόμενα κλειδιά."
|
||||
|
|
@ -10081,7 +10152,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Ένταση"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Πηγή εκπομπής: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10475,13 +10547,6 @@ msgstr "Επικόλληση πόρου"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Στιγμιότυπο:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Τύπος:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10491,10 +10556,6 @@ msgstr "Άνοιγμα στον επεξεργαστή"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Φόρτωση πόρου"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Πρόφραμμα προφόρτωσης"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
|
|
@ -11226,12 +11287,16 @@ msgstr "Λειτουργία Περιστροφής"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Μετατόπιση:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Κλιμάκωση: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11256,12 +11321,6 @@ msgstr "Τόνος"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11795,15 +11854,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Απλοποίηση: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Σμίκρυνση (Εικονοστοιχεία): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Αύξηση (Εικονοστοιχεία): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16063,7 +16125,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Σύνδεση Δέσμης Ενεργειών Κόμβου"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Απομακρυσμένο "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17128,7 +17191,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Απενεργοποίηση Μονοσυνόλου GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Βιβλιοθήκες: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -18030,7 +18094,8 @@ msgstr ""
|
|||
"εργασίας του κόμβου! Παρακαλούμε διορθώστε τον κόμβο σας."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Ο κόμβος επέστρεψε μία άκυρη ακολουθία ως έξοδο: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18040,7 +18105,8 @@ msgstr ""
|
|||
"αναφέρετε το bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Υπερχείλιση στοίβας με βάθος στοίβας: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18419,7 +18485,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να γίνει επανάληψη στον εισηγμένο τύπο: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18427,7 +18494,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Ο επαναλήπτης έγινε άκυρος"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Ο επαναλήπτης έγινε άκυρος: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18601,11 +18669,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Τελεστής επικάλυψης."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Άκυρη παράμετρος τύπου: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Άκυροι παράμετροι: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18618,11 +18688,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Όνομα"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Το VariableGet δεν βρέθηκε στη δέσμη ενεργειών: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Το VariableSet δεν βρέθηκε στη δέσμη ενεργειών: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -311,7 +311,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑓 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑚𐑲𐑑𐑕, 𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 %i (𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑑) 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1012,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "𐑓𐑮𐑰"
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "𐑥𐑦𐑮𐑼"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "𐑑𐑲𐑥:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "𐑝𐑨𐑤𐑿:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,9 +1273,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "𐑑𐑲𐑥(𐑟): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑝 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑓 𐑚𐑱𐑕 𐑑𐑲𐑐 %s"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "𐑨𐑯𐑦𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑕:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛"
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1543,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2416,8 +2478,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4760,11 +4822,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5646,10 +5710,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6367,14 +6433,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6745,7 +6803,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7551,10 +7609,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7709,8 +7769,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7725,11 +7786,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8611,6 +8667,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8673,6 +8730,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9415,7 +9476,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9797,13 +9858,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9813,10 +9867,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10501,13 +10551,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10529,11 +10582,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11041,15 +11089,15 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -14975,7 +15023,7 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -15953,7 +16001,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16771,7 +16819,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16779,7 +16827,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17140,7 +17188,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17148,7 +17196,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17302,12 +17350,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑘𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑘𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17318,11 +17368,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,42 +14,41 @@
|
|||
# mourning20s <mourning20s@protonmail.com>, 2021.
|
||||
# Manuel González <mgoopazo@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Wang Tseryui <2251439097@qq.com>, 2021.
|
||||
# Kedr <lava20121991@gmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 00:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel González <mgoopazo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kedr <lava20121991@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/eo/>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tablet Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pelilo de tabulo"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "La tondujo estas malplena!"
|
||||
msgstr "Tondujo"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Screen"
|
||||
msgstr "Aktuala sceno"
|
||||
msgstr "Kuranta ekrano"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Exit Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kodo de eliro"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V-Sync Enabled"
|
||||
msgstr "Ŝaltita"
|
||||
msgstr "V-sync ŝaltita"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "V-Sync Via Compositor"
|
||||
|
|
@ -348,7 +347,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ne sufiĉas bitokoj por malĉifri bitokojn, aŭ nevalida formo."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Nevalida enigo %i (ne pasitis) en esprimo"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1101,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Senkosta"
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Spegulo"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tempo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valoro:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1366,9 +1367,73 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Forigi ĉi tiun trakon."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Fojo (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozicio de doko"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotacia paŝo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Nevalida kromprogramo."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Averto:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Defini stirilon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Defini stirilon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Komenci"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Maldissolvo (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animado Filmitaĵero:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Ŝalti/malŝalti trakon"
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1647,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Aldoni metodan trakan ŝlosilon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metodon ne trovis en objekto: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2552,8 +2618,9 @@ msgstr "Malfermi aranĝon de aŭdia buso"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Estas neniu dosiero '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Aranĝo"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5074,11 +5141,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Elektinta nodo ne estas Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grando: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Paĝo: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6045,10 +6116,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Mastrumilo de Projektoj"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6839,14 +6912,6 @@ msgstr "Anstataŭigi..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Anstataŭigi Ĉiujn"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Trovi: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Anstataŭigi: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7244,7 +7309,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Naskas lummapojn"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Naskas por maŝo: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8089,10 +8155,12 @@ msgstr "Cepo-haŭtadaj opcioj"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direktoj"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Pasinteco"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Estonteco"
|
||||
|
|
@ -8253,7 +8321,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Difinu la finan animacion. Tio ĉi estas utila por sub-transpasoj."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transpaso: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8269,11 +8338,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nova nomo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Maldissolvo (s):"
|
||||
|
|
@ -9187,6 +9251,7 @@ msgstr "Krei propra(j)n osto(j)n el nodo(j)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Vakigi proprajn ostojn"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9251,6 +9316,10 @@ msgstr "Enkadrigi elekton"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Antaŭvidi la skalon de kanvaso"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Aranĝo"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Translacia masko por enmeti ŝlosilojn."
|
||||
|
|
@ -10029,8 +10098,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emisia masko"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10412,13 +10482,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10428,10 +10491,6 @@ msgstr "Malfermi en la Redaktilo"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11138,13 +11197,17 @@ msgstr "Rotaciada reĝimo"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tradukoj"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalo:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Tradukoj:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11166,12 +11229,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grando: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11696,16 +11753,19 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Faro"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Solidaj rastumeroj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Solidaj rastumeroj"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Update Preview"
|
||||
|
|
@ -15822,7 +15882,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Alligi Noda Skripto"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Fora "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16870,7 +16931,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17745,7 +17806,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17753,7 +17814,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18131,7 +18192,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18139,7 +18200,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18309,12 +18370,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Malvalidaj argumentoj por konstrui '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Malvalida nomo."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18326,12 +18389,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nomo"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metodon ne trovis en objekto: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metodon ne trovis en objekto: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -360,7 +360,8 @@ msgstr ""
|
|||
"No hay suficientes bytes para decodificar bytes, o el formato es inválido."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Entrada inválida %i (no se transmitió) en la expresión"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1119,6 +1120,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "Espejar"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tiempo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1385,9 +1387,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Quitar esta pista."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tiempo (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posición del Panel"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Step de Rotación:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Plantilla de exportación inválida:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Easing In-Out"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Setear Handle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Setear Handle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Radio Ítem"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Reiniciar (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fade In (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animaciones:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Activar/Desactivar Pista"
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1670,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Agregar Clave de Pista de Método"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Método no encontrado en el objeto: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2575,8 +2643,9 @@ msgstr "Abrir Layout de Bus de Audio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "No hay ningún archivo '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5120,11 +5189,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "El nodo seleccionado no es un Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Tamaño: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Página: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6108,10 +6180,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de Proyectos"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6890,14 +6964,6 @@ msgstr "Reemplazar..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "eemplazar en Archivos"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Encontrar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Reemplazar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Reemplazar Todo (NO SE PUEDE DESHACER)"
|
||||
|
|
@ -7295,7 +7361,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generando para Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8145,10 +8212,12 @@ msgstr "Opciones de Papel Cebolla"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Pasado"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Posterior"
|
||||
|
|
@ -8308,7 +8377,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Asignar la animación de fin. Esto es útil para sub-transiciones."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transición: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8324,11 +8394,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nuevo nombre:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fade In (s):"
|
||||
|
|
@ -9244,6 +9309,7 @@ msgstr "Crear Hueso(s) Personalizados a partir de Nodo(s)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Restablecer Huesos Personalizados"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9309,6 +9375,10 @@ msgstr "Encuadrar Selección"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Vista Previa de Escala de Canvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Máscara de traslación para insertar claves."
|
||||
|
|
@ -10085,7 +10155,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Fuente de Emisión: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10475,13 +10546,6 @@ msgstr "Pegar Recurso"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instancia:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10491,10 +10555,6 @@ msgstr "Abrir en Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Cargar Recurso"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Invertir Portales"
|
||||
|
|
@ -11195,12 +11255,16 @@ msgstr "Rotar"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Trasladar"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Escalando: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Trasladar: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11223,11 +11287,6 @@ msgstr "Cabeceo:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Guiñada:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Objetos Dibujados:"
|
||||
|
|
@ -11747,15 +11806,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplificación: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Achicar (Pixeles): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Crecer (Pixeles): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15969,7 +16031,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Adjuntar Script de Nodo"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remoto "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17028,7 +17091,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "GDNative Singleton desactivado"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotecas: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17921,7 +17985,8 @@ msgstr ""
|
|||
"trabajo nodos! Arreglá tu nodo, por favor."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "El nodo retornó una secuencia de salida inválida: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17930,7 +17995,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Se encontró un bit de secuencia pero no el nodo en el stack, reportá el bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Stack overflow con la profundidad del stack: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18301,7 +18367,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "for (elem) in (input):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Tipo de input no iterable: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18309,7 +18376,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "El iterador se volvió inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "El iterador se volvió inválido: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18473,11 +18541,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Iterador"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Argumento inválido de tipo: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Argumentos inválidos: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18490,11 +18560,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet no encontrado en el script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet no encontrado en el script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ebapiisav kogus baite nende dekodeerimiseks või kehtetu formaat."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Väljendis on kehtetu sisend %i (mitte edastatud)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Vaba"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "Peegel"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Aeg:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Väärtus:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1328,9 +1330,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Eemalda see rada."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Aeg (sek): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Doki asukoht"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Pööramisrežiim"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tüüp:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Vigane nimi."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Heli kuulaja"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Käivita"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animatsiooni klipid:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Lülita rada sisse"
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1609,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Lisa meetodi raja võti"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Meetod ei ole leitud objektis: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2492,8 +2556,9 @@ msgstr "Ava heliliinide paigutus"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Faili '%s' ei ole eksisteeri."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Paigutus"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4931,11 +4996,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Suurus: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5865,10 +5933,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "projektihaldur"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6602,14 +6672,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ava fail(id)"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7000,7 +7062,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7826,10 +7888,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7984,8 +8048,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Tõlked"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -8000,11 +8065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8894,6 +8954,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8957,6 +9018,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Paigutus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9701,7 +9766,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10083,13 +10148,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tüüp:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10099,10 +10157,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10805,13 +10859,17 @@ msgstr "Pööramisrežiim"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tõlked"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skaleerimisrežiim"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Tõlked:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10834,12 +10892,6 @@ msgstr "Frontaal"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Suurus: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11359,15 +11411,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Animatsioon"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15393,8 +15446,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Eemalda"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16406,7 +16460,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Teegid: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17270,7 +17325,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17278,7 +17333,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17645,7 +17700,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17653,7 +17708,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17816,12 +17871,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Kehtetud argumendid '%s' ehitamise jaoks"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Vigane nimi."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17833,12 +17890,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Meetod ei ole leitud objektis: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Meetod ei ole leitud objektis: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -311,7 +311,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ez daude byte nahikoa byteak deskodetzeko, edo formatua ez da zuzena."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "%i (onartu gabea) sarrera baliogabea espresioan"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1028,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Ispilua"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Denbora:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Balioa:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1290,9 +1292,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Pista hau ezabatu."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Denbora (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Kokapena"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Erabili biraketa atxikitzea"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Animazio izen baliogabea!"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Atxikitze modua:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animazio klipak:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Pista Akt./Desakt."
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1572,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2462,8 +2524,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4847,11 +4909,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5766,10 +5830,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6511,14 +6577,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ireki fitxategia(k)"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6902,7 +6960,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7723,10 +7781,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7881,8 +7941,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Trantsizio nodoa"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7897,11 +7958,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8791,6 +8847,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8855,6 +8912,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9602,8 +9663,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Talka formak ikusgai"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -9984,13 +10046,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10000,10 +10055,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10697,13 +10748,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translazio atzikitzea:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Translazio atzikitzea:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10725,11 +10779,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11240,15 +11289,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Bikoiztu animazioa"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15260,8 +15310,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Kendu elementu guztiak"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16267,7 +16318,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17116,7 +17167,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17124,7 +17175,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17490,7 +17541,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17498,7 +17549,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17657,12 +17708,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "'%s' eraikitzeko argumentu baliogabeak"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "'%s' eraikitzeko argumentu baliogabeak"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17673,11 +17726,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,7 +356,8 @@ msgstr ""
|
|||
"است ."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "ورودی نامعتبر i% (تایید نشده) در عبارت"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1098,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "آزاد کردن"
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "بازتاب"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "زمان:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "مقدار:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1361,9 +1363,71 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "این ترک را حذف کن."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "زمان(s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "برداشتن موج"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "وضعیت:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "نام دارایی ایندکس نامعتبر."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "انتقال"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "افزودن مورد"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "شروع"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "گره انیمیشن"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "ضامن ترک فعال است"
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1641,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "افزودن تابع کلید میسر"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "تابع در شئ یافت نشد: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2541,8 +2606,9 @@ msgstr "چیدمان اتوبوس صوتی را باز کنید"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "پرونده '٪ s' وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "چیدمان"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4978,11 +5044,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5937,10 +6005,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "مدیر پروژه"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6730,16 +6800,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "جایگزینی همه"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "یافتن"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "جایگزینی"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7142,7 +7202,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8008,11 +8068,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "توضیح"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "چسباندن"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8178,7 +8240,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "انتقال"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8196,11 +8258,6 @@ msgstr "گره انیمیشن"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9137,6 +9194,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "پخش سفارشی صحنه"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9200,6 +9258,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "چیدمان"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9980,8 +10042,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10379,13 +10442,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10395,11 +10451,6 @@ msgstr "گشودن در ویرایشگر"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11149,13 +11200,16 @@ msgstr "وضعیت:"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجمهها"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "بومی"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "انتقال"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11179,11 +11233,6 @@ msgstr "سوییچ"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11722,15 +11771,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "افزودن وظیفه"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15995,7 +16045,7 @@ msgstr "صحنه جدید"
|
|||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "برداشتن"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17041,8 +17091,9 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -17931,7 +17982,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "گره ، یک سلسله خروجی نامعتبر را برگردانده است: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17941,7 +17992,7 @@ msgstr "بیت دنباله پیدا شد ولی گره موجود در پشته
|
|||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "سرریزی پشته با عمق پشته: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18339,7 +18390,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "نوع ورودی قابل تکرار نیست: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18349,7 +18401,7 @@ msgstr "تکرارگر نامعتبر شد"
|
|||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "تکرارگر نامعتبر شد: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18518,11 +18570,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": آرگومان نوع نامعتبر "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": آرگومانهای نامعتبر: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18535,11 +18589,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet در اسکریپت پیدا نشد: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet در اسکریپت پیدا نشد: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,7 +352,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ei tarpeeksi tavuja tavujen purkamiseksi tai virheellinen formaatti."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Virheellinen syöte %i (ei välitetty) lausekkeessa"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1112,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Vapauta"
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "Peilaa"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Aika:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Arvo:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1377,9 +1379,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Poista tämä raita."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Aika (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Telakan sijainti"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Kierron välistys:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skaalaus:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tyyppi:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Virheellinen vientimalli:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Helpotus sisään-ulos"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Aseta kahva"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Aseta kahva"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Valintapainike"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Aloita uudelleen (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Häivytys sisään (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animaatiot:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Aseta raita päälle"
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1660,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Lisää metodikutsuraidan avainruutu"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metodia ei löydy objektista: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2559,8 +2627,9 @@ msgstr "Avaa ääniväylän asettelu"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Tiedostoa '%s' ei ole."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Asettelu"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5091,11 +5160,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Valittu solmu ei ole Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Koko: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Koko:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Sivu: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6077,10 +6149,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projektinhallinta"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6850,14 +6924,6 @@ msgstr "Korvaa..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Korvaa tiedostoissa"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Etsi: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Korvaa: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Korvaa kaikki (EI VOI KUMOTA)"
|
||||
|
|
@ -7255,7 +7321,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Luodaan Lightmappeja"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Luodaan meshille: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8102,10 +8169,12 @@ msgstr "Onion skinning -valinnat"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Suunnat"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Mennyt"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Tuleva"
|
||||
|
|
@ -8265,7 +8334,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Aseta loppuanimaatio. Tämä on hyödyllistä alisiirtymiä varten."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Siirtymä: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8281,11 +8351,6 @@ msgstr "Animaatiopuu"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Uusi nimi:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skaalaus:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Häivytys sisään (s):"
|
||||
|
|
@ -9200,6 +9265,7 @@ msgstr "Luo mukautetut luut solmuista"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Poista mukautetut luut"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9265,6 +9331,10 @@ msgstr "Rajaa valintaan"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Esikatsele kankaan skaalausta"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Asettelu"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Siirrosmaski avainruutujen lisäämiseen."
|
||||
|
|
@ -10040,7 +10110,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Tilavuus"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emission lähde: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10429,13 +10500,6 @@ msgstr "Liitä resurssi"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Ilmentymä:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tyyppi:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10445,10 +10509,6 @@ msgstr "Avaa editorissa"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Lataa resurssi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Resurssien esilataaja"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Käännä portaalit"
|
||||
|
|
@ -11149,12 +11209,16 @@ msgstr "Kierrä"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Siirrä"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skaalataan: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Siirretään: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11177,11 +11241,6 @@ msgstr "Nyökkäyskulma:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Kääntymiskulma:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Koko:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Objekteja piirretty:"
|
||||
|
|
@ -11702,15 +11761,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Yksinkertaistus: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Kutista (pikseleissä): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Suurrennus (pikseleissä): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15907,7 +15969,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Liitä solmun skripti"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Etäinen "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16965,7 +17028,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "GDNative singleton on poistettu käytöstä"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Kirjastot: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17861,7 +17925,8 @@ msgstr ""
|
|||
"korjaa solmusi."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Solmu palautti virheellisen jakson tulosteen: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17869,7 +17934,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Jaksobitti löytyi, mutta solmua ei löydy pinosta, raportoi bugi!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Pinon ylivuoto pinosyvyydellä: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18240,7 +18306,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "kullekin (elementille) (syötteessä):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Syötetyyppi ei ole iteroitavissa: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18248,7 +18315,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iteraattori muuttui epäkelvoksi"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iteraattori muuttui epäkelvoksi: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18412,11 +18480,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Iteraattori"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Virheellinen argumentti tyyppiä: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Virheelliset argumentit: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18429,11 +18499,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet ei löytynyt skriptistä: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet ei löytynyt skriptistä: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Kulang sa bytes para i-decode ang bytes, o invalid na format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Invalid na input %i (di pinasa) sa expression"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1011,7 @@ msgstr "Mataas na Kalidad"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Max na Laki ng Buffer ng Blend Shape (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr "Salamin"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Oras:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Value:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,9 +1273,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Tanggalin ang track na ito."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Oras (seg): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posisyon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Pagulit ng Animation"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Invalid na index ng type na %s para sa base type na %s"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Stream Peer"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Kopya"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Mga Anim Clip:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Nakabukas ang Toggle Track"
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1545,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2418,8 +2481,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4779,11 +4842,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Pahina: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5674,10 +5740,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6402,14 +6470,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Palitan ang Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -6786,7 +6846,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7594,10 +7654,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7752,8 +7814,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Pagulit ng Animation"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7768,11 +7831,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8660,6 +8718,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8722,6 +8781,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9467,7 +9530,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9850,13 +9913,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9866,10 +9922,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10558,13 +10610,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Iskala"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Pagulit ng Animation"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10586,11 +10642,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11098,15 +11149,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Application"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15061,8 +15113,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Alisin"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16050,7 +16103,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16884,7 +16937,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16892,7 +16945,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17259,7 +17312,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17267,7 +17320,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17420,12 +17473,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Mga invalid na argumento para i-construct ang '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Mga invalid na argumento para i-construct ang '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17436,11 +17491,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -405,8 +405,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Pas assez d’octets pour le décodage, ou format invalide."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Entrée non valide %i (non transmise) dans l’expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Entrée non valide %d (non transmise) dans l’expression"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1131,7 @@ msgstr "Haute Qualité"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Miroir"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Temps :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valeur :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1395,8 +1396,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Supprime cette piste."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgstr "Temps (s) : "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Temps (s) :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Position :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotation :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Échelle :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Modèle d'exportation non valide :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Ease in-out"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Définir la poignée"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Définir la poignée"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Item radio"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Redémarrer (s) :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fondu entrant (s) :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animations :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1678,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Ajouter une clé de méthode"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgstr "Méthode introuvable dans l’objet : "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Méthode introuvable dans l’objet :"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Move Keys"
|
||||
|
|
@ -2589,9 +2652,9 @@ msgstr "Ouvrir une disposition de bus audio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "'%s' n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposition sur l'écran"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Disposition :"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
|
||||
|
|
@ -5135,12 +5198,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Le nœud sélectionné n'est pas un Viewport !"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Taille : "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille :"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgstr "Page : "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Page :"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -6097,10 +6162,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de projets"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Ordre de Tri"
|
||||
|
|
@ -6872,14 +6939,6 @@ msgstr "Remplacer…"
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Remplacer dans les fichiers"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Rechercher : "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Remplacer : "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Remplacer tout (IRRÉVERSIBLE)"
|
||||
|
|
@ -7262,8 +7321,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Génération des lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgstr "Génération pour le Mesh : "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Génération pour le Mesh :"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Running Custom Script..."
|
||||
|
|
@ -8113,10 +8172,12 @@ msgstr "Options effet pelure d'oignon"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Directions"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Passé"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Futur"
|
||||
|
|
@ -8277,8 +8338,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Définir l'animation de fin. Ceci est utile pour les sous-transitions."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr "Transition : "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transition :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -8293,11 +8354,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nouveau nom :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Échelle :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fondu entrant (s) :"
|
||||
|
|
@ -9212,6 +9268,7 @@ msgstr "Créer des os personnalisés à partir d'un ou de plusieurs nœuds"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Effacer les os personnalisés"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9277,6 +9334,10 @@ msgstr "Encadrer la sélection"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Prévisualiser l'échelle du Canvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposition sur l'écran"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Masque de translation pour l'insertion des clés."
|
||||
|
|
@ -10064,8 +10125,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr "Source d'émission : "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Source d'émission :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10454,13 +10515,6 @@ msgstr "Coller la ressource"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instance :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10470,10 +10524,6 @@ msgstr "Ouvrir dans l'éditeur"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Charger une ressource"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Retourner les Portals"
|
||||
|
|
@ -11174,13 +11224,15 @@ msgstr "Rotation"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translation"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr "Échelle : "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Mise à l'échelle :"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr "Translation : "
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Translation :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11202,11 +11254,6 @@ msgstr "Tangage :"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Azimuth :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Objets dessinés :"
|
||||
|
|
@ -11731,16 +11778,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgstr "Simplification : "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplification :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr "Rétrécir (Pixels) : "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Rétrécir (Pixels) :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgstr "Croissance (Pixels) : "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Agrandir (Pixels) :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Update Preview"
|
||||
|
|
@ -15968,8 +16015,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Attacher un script au nœud"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr "Distant "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "%s distant :"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -17026,8 +17073,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Désactiver le Singleton GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgstr "Bibliothèques : "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliothèques :"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
msgid "Class Name"
|
||||
|
|
@ -17913,8 +17960,8 @@ msgstr ""
|
|||
"travail du nœud ! Veuillez rectifier votre nœud."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgstr "Le nœud a retourné une séquence de sortie invalide : "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Le nœud a retourné une séquence de sortie invalide :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
||||
|
|
@ -17923,8 +17970,8 @@ msgstr ""
|
|||
"le bug !"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgstr "Débordement de pile avec profondeur de pile : "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Débordement de pile avec profondeur de pile :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -18295,16 +18342,16 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "for (elem) in (input) :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgstr "Type d'entrée non itérable : "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Type d'entrée non itérable :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid"
|
||||
msgstr "L'itérateur est devenu invalide"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgstr "L'itérateur est devenu invalide : "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "L'itérateur est devenu invalide :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
|
|
@ -18466,12 +18513,12 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Itérateur"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ": Argument invalide de type : "
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Argument invalide de type :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ": Arguments invalides : "
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Arguments invalides :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18483,12 +18530,12 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr "VariableGet introuvable dans le script : "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet introuvable dans le script :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr "VariableSet introuvable dans le script : "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet introuvable dans le script :"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1022,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Saor"
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,9 +1284,67 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Cruthaigh"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Nód Beochana"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Scála:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Nód Cumaisc2"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "CrannBeochan"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1553,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2431,8 +2490,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4780,11 +4839,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5667,10 +5728,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6389,14 +6452,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6772,7 +6827,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7580,10 +7635,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7739,7 +7796,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Athrú: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7755,11 +7813,6 @@ msgstr "CrannBeochan"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Ainm nua:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Scála:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,6 +8695,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8704,6 +8758,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9445,8 +9503,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Acmhainn"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -9827,13 +9886,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9843,10 +9895,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10533,13 +10581,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Scála:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Athrú: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10561,11 +10613,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11073,15 +11120,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "CrannBeochan"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15024,8 +15072,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Cosán"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16009,7 +16058,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16842,7 +16891,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16850,7 +16899,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17216,7 +17265,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17224,7 +17273,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17377,11 +17426,11 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17393,11 +17442,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,7 +340,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Non hai insuficientes \"bytes\" para descodificar, ou o formato é inválido."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Entrada inválida %i (non pasada) na expresión"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1091,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr "Espello"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tempo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1353,9 +1355,71 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Eliminar esta pista."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tempo (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posición do Panel"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Modo Rotación"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Extensión inválida."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Aviso:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Oínte de Son"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Reiniciar (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacións:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Act./Desact. Pista"
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1634,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Engadir Chave de Pista de Método"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Método non encontrado no obxecto: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2549,8 +2614,9 @@ msgstr "Abrir Disposición do Bus de Son"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Non hai ningún arquivo '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Disposición"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5077,11 +5143,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "O nodo seleccionado non é unha Mini-Ventá (Viewport)!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Páxina: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6046,10 +6116,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Administrador de Proxectos"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6816,14 +6888,6 @@ msgstr "Substituír..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Substituír Todo"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Buscar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Substituír: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7221,8 +7285,9 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Renomeando Cartafol:"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Running Custom Script..."
|
||||
|
|
@ -8054,10 +8119,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direccións"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Pasado"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Futuro"
|
||||
|
|
@ -8212,7 +8279,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transición: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8228,11 +8296,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Novo nome:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9139,6 +9202,7 @@ msgstr "Crear Óso(s) Personalizados a partir de Nodo(s)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9204,6 +9268,10 @@ msgstr "Encadrar Selección"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Vista Previa da Escala do Lenzo (Canvas)"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposición"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9978,8 +10046,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Fonte:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10364,13 +10433,6 @@ msgstr "Pegar Recurso"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instancia:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10380,10 +10442,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Cargar Recurso"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11097,12 +11155,16 @@ msgstr "Modo Rotación"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Trasladar:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Escalado: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Trasladando: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11126,12 +11188,6 @@ msgstr "Cabeceo"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11663,15 +11719,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplificación: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15828,7 +15885,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Adxuntar Script de Nodo"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remoto "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16869,7 +16927,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotecas: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17747,7 +17806,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17755,7 +17814,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18122,7 +18181,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18130,7 +18189,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18299,12 +18358,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Argumentos inválidos para construir '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Nome inválido."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18316,12 +18377,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Método non encontrado no obxecto: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Método non encontrado no obxecto: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,13 +21,14 @@
|
|||
# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Ram Tourgeman <ramtorgeman@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Shailee Eliyahu <dev.sle.il@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Mati Borlak <matiborlak@gmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shailee Eliyahu <dev.sle.il@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mati Borlak <matiborlak@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
|
@ -36,25 +37,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Tablet Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דריבר טבלט"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "לוח העתקה ריק!"
|
||||
msgstr "לוח העתקה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Screen"
|
||||
msgstr "שם סצנה נוכחית"
|
||||
msgstr "מסך נוכחית"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Exit Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קוד יציאה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -79,66 +78,58 @@ msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Screen On"
|
||||
msgstr "להשאיר את מנפה השגיאות פתוח"
|
||||
msgstr "לשמור את המסך"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Min Window Size"
|
||||
msgstr "מבט קדמי"
|
||||
msgstr "גודל חלון מינימלי"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max Window Size"
|
||||
msgstr "מבט קדמי"
|
||||
msgstr "גודל חלון מקסימלי"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Screen Orientation"
|
||||
msgstr "פתיחת התיעוד"
|
||||
msgstr "כוון מסך"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: platform/uwp/os_uwp.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "חלון חדש"
|
||||
msgstr "חלון"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Borderless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בלי קצה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "הפעלת/ביטול מסך מלא"
|
||||
msgstr "מסך מלא"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Maximized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מקסימלי"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Minimized"
|
||||
msgstr "הגדלת אות ראשונה"
|
||||
msgstr "מינימלי"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp
|
||||
#: scene/gui/graph_node.cpp
|
||||
msgid "Resizable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אפשר לשנות את הגודל"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
|
||||
#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
|
||||
#: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "מיקום הפנל"
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
|
||||
|
|
@ -149,27 +140,24 @@ msgstr "מיקום הפנל"
|
|||
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
|
||||
#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "מבט קדמי"
|
||||
msgstr "גודל"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Endian Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editor Hint"
|
||||
msgstr "עורך"
|
||||
msgstr "רמז עורך"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Print Error Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תדפיס הודעות שגיאה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterations Per Second"
|
||||
msgstr "מצב אינטרפולציה"
|
||||
msgstr "איטרציות לשניה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -188,7 +176,7 @@ msgstr "שקופית פיזיקלית %"
|
|||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -196,18 +184,16 @@ msgid "Error String"
|
|||
msgstr "שגיאה בשמירה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error Line"
|
||||
msgstr "שגיאה בשמירה"
|
||||
msgstr "שורת שגיאה"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "חיפוש בעזרה"
|
||||
msgstr "תוצאה"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זכרון"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
|
||||
#: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
|
||||
|
|
@ -218,12 +204,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
#: servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תחום"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Command Queue"
|
||||
msgstr "Ctrl: הטייה"
|
||||
msgstr "תור פיקוד"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
|
||||
|
|
@ -233,22 +218,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "פונקציות"
|
||||
msgstr "פונקציה"
|
||||
|
||||
#: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מידע"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
|
||||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "מאפיין רשת"
|
||||
msgstr "רשת"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -257,7 +240,7 @@ msgstr "מרוחק "
|
|||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
msgid "Page Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל דף"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
msgid "Page Read Ahead"
|
||||
|
|
@ -268,9 +251,8 @@ msgid "Blocking Mode Enabled"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "התחברות"
|
||||
msgstr "חיבור"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
msgid "Read Chunk Size"
|
||||
|
|
@ -278,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/io/marshalls.cpp
|
||||
msgid "Object ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זהות אוביקט"
|
||||
|
||||
#: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -358,7 +340,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "אין מספיק בתים לפענוח בתים, או פורמט לא תקין."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "קלט שגוי %i (לא הועבר) בתוך הביטוי"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -391,22 +374,21 @@ msgid "Seed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/random_number_generator.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "הטיית מצולע"
|
||||
msgstr "מצב"
|
||||
|
||||
#: core/message_queue.cpp
|
||||
msgid "Message Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תור הוראות"
|
||||
|
||||
#: core/message_queue.cpp
|
||||
msgid "Max Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל מקסימלי (KB)"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: servers/audio_server.cpp
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "התקן"
|
||||
msgstr "מכשיר"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -427,16 +409,14 @@ msgid "Meta"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "קהילה"
|
||||
msgstr "פיקוד"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
|
||||
#: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pressed"
|
||||
msgstr "ערכה מוגדרת…"
|
||||
msgstr "לחוץ"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -466,9 +446,8 @@ msgid "Global Position"
|
|||
msgstr "קבוע"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "חוקר"
|
||||
msgstr "פקטור"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -484,9 +463,8 @@ msgid "Tilt"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pressure"
|
||||
msgstr "ערכה מוגדרת…"
|
||||
msgstr "לחץ"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -497,14 +475,13 @@ msgstr "GDNative"
|
|||
#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
|
||||
#: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
|
||||
#: scene/resources/particles_material.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "מהירות (FPS):"
|
||||
msgstr "מהירות"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: scene/3d/sprite_3d.cpp
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ציר"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -512,35 +489,31 @@ msgid "Axis Value"
|
|||
msgstr "(ערך)"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "הזחה אוטומטית"
|
||||
msgstr "אנדקס"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "כל הבחירה"
|
||||
msgstr "פעלה"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp scene/resources/environment.cpp
|
||||
#: scene/resources/material.cpp
|
||||
msgid "Strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כח"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
msgid "Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דלתא"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "שינוי"
|
||||
msgstr "ערוץ"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp main/main.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "סנכרון השינויים בסקריפט"
|
||||
msgstr "מסר"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -556,23 +529,21 @@ msgstr "הגדלת אות ראשונה"
|
|||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
msgid "Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כלי"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller Number"
|
||||
msgstr "שורה מספר:"
|
||||
msgstr "מספר שלט"
|
||||
|
||||
#: core/os/input_event.cpp
|
||||
msgid "Controller Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערך שלט"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
|
||||
#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
|
||||
#: platform/windows/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "כל הבחירה"
|
||||
msgstr "אפליקציה"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -647,7 +618,7 @@ msgstr "הצג הכל"
|
|||
#: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "רחב"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
|
||||
#: modules/gltf/gltf_node.cpp modules/opensimplex/noise_texture.cpp
|
||||
|
|
@ -655,23 +626,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: scene/resources/capsule_shape_2d.cpp scene/resources/cylinder_shape.cpp
|
||||
#: scene/resources/font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
|
||||
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "ימין"
|
||||
msgstr "גבה"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Always On Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Test Width"
|
||||
msgstr "מבט שמאלי"
|
||||
msgstr "רחב בדיקה"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Test Height"
|
||||
msgstr "בבדיקה"
|
||||
msgstr "גבה בדיקה"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
|
||||
|
|
@ -718,9 +686,8 @@ msgstr "שם המפרק:"
|
|||
|
||||
#: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "הוספת קלט"
|
||||
msgstr "קלט"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "UI Accept"
|
||||
|
|
@ -789,9 +756,8 @@ msgstr "בסוף"
|
|||
#: servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
|
||||
#: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp servers/physics_2d_server.cpp
|
||||
#: servers/physics_server.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Physics"
|
||||
msgstr "שקופית פיזיקלית %"
|
||||
msgstr "פיזיקה"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
|
||||
|
|
@ -801,7 +767,7 @@ msgstr "שקופית פיזיקלית %"
|
|||
#: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/world.cpp
|
||||
#: servers/physics/space_sw.cpp servers/physics_server.cpp
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Smooth Trimesh Collision"
|
||||
|
|
@ -827,13 +793,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: scene/resources/multimesh.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
|
||||
#: servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "איכות"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||
#: scene/main/scene_tree.cpp servers/visual_server.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "מסננים..."
|
||||
msgstr "מסננים"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
|
||||
msgid "Sharpen Intensity"
|
||||
|
|
@ -903,7 +868,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
|
||||
msgid "Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Android"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
|
|
@ -963,9 +928,8 @@ msgid "Locale"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/translation.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "בבדיקה"
|
||||
msgstr "בדיקה"
|
||||
|
||||
#: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
|
||||
msgid "Fallback"
|
||||
|
|
@ -1027,7 +991,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp servers/physics_2d_server.cpp
|
||||
#: servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "2D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2D"
|
||||
|
||||
#: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
|
||||
|
|
@ -1088,9 +1052,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp scene/gui/control.cpp
|
||||
#: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/environment.cpp
|
||||
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "קנה מידה:"
|
||||
msgstr "קנה מידה"
|
||||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
|
||||
msgid "Follow Surface"
|
||||
|
|
@ -1106,12 +1069,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
|
||||
msgid "High Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "איכות גבוה"
|
||||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
|
||||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "חופשי"
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1092,7 @@ msgstr "מראה"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "זמן:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "ערך:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1183,9 +1147,8 @@ msgstr "שינוי קריאת אנימציה"
|
|||
#: editor/animation_track_editor.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
|
||||
#: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame"
|
||||
msgstr "שקופית %"
|
||||
msgstr "שקופית"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
|
||||
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -1203,9 +1166,8 @@ msgstr "צעד סיבוב:"
|
|||
#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
|
||||
#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/remote_transform.cpp scene/3d/spatial.cpp scene/gui/control.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation"
|
||||
msgstr "צעד סיבוב:"
|
||||
msgstr "צעד סיבוב"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/range.cpp
|
||||
|
|
@ -1375,9 +1337,72 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "הסרת רצועה."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "זמן (שניות): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "צעד סיבוב"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "קנה מידה:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "תבנית יצוא שגויה:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "אזהרה:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "מאזין לשמע"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "התחלה(ות) מחדש:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "דהייה/יות:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "אנימציות"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "הפעלת/ביטול רצועה"
|
||||
|
|
@ -1460,9 +1485,8 @@ msgstr "מחיקת רצועת הנפשה"
|
|||
#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||
#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
|
||||
#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editors"
|
||||
msgstr "עורך"
|
||||
msgstr "עורכים"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1615,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "הוסף מפתח רצועת שיטה"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "לא נמצאה מתודה בעצם: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1637,7 @@ msgstr "מתודות"
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Bezier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezier"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2547,8 +2572,9 @@ msgstr "פתיחת פריסת אפיקי שמע"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "קובץ '%s' אינו קיים."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "פריסה"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5033,11 +5059,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "מבט קדמי"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5999,10 +6028,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "מנהל המיזמים"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6788,14 +6819,6 @@ msgstr "החלפה…"
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "להחליף הכול"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "איתור "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "להחליף "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7202,8 +7225,9 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "נוצרות מפות תאורה"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "נוצרות מפות תאורה"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Running Custom Script..."
|
||||
|
|
@ -8062,10 +8086,12 @@ msgstr "הגדרות שכבות בצל"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "כיוונים"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "עבר"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "עתיד"
|
||||
|
|
@ -8223,7 +8249,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "קביעת הנפשת הסיום. זה שימושי למעברי משנה."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "מעברון: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8239,11 +8266,6 @@ msgstr "עץ הנפשה"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "שם חדש:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "קנה מידה:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
|
|
@ -9184,6 +9206,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "נגינת סצנה בהתאמה אישית"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9247,6 +9270,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "פריסה"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10022,8 +10049,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "צורות התנגשות גלויים"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10420,13 +10448,6 @@ msgstr "הדבקת משאב"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10436,10 +10457,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "טעינת משאב"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11180,13 +11197,17 @@ msgstr "הטיית מצולע"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "קנה מידה:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "מעברון: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11208,12 +11229,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "מבט קדמי"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11751,15 +11766,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "אפליקציה"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15982,7 +15998,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "חיבור סקריפט למפרק"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "מרוחק "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17022,7 +17039,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "סינגלטון GDNative לא מאופשר"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "ספריות: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17911,7 +17929,8 @@ msgstr ""
|
|||
"המפרק בבקשה."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "מפרק החזיר פלט סדר (sequence) לא חוקי: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17919,7 +17938,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "סיבית הסדר (sequence bit) נמצאה אבל המפרק לא במחסנית, דווח על שגיאה!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "גלישת מחסנית עם עומק מחסנית: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18291,7 +18311,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "סוג הקלט לא זמין למחזוריות: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18299,7 +18320,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "איטרטור הפך ללא חוקי"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "איטרטור הפך ללא חוקי: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18468,11 +18490,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": ארגומנט שגוי מסוג: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": ארגומנטים שגויים: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18485,11 +18509,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "לא נמצא VariableGet בסקריפט: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "לא נמצא VariableSet בסקריפט: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,13 +15,14 @@
|
|||
# l4KKY <greenforcesave@gmail.com>, 2020.
|
||||
# harvinder rathor <harvinderr09@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Sumanyu Aggarwal <sumanyu.code@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Arin <upadhyay.arin@gmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sumanyu Aggarwal <sumanyu.code@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arin <upadhyay.arin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
||||
"hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
|
|
@ -29,105 +30,97 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Tablet Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टैब ड्राइवर"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्लिपबोर्ड"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Screen"
|
||||
msgstr "अगला टैब"
|
||||
msgstr "वर्तमान स्क्रीन"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Exit Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "निकास कोड"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V-Sync Enabled"
|
||||
msgstr "सक्रिय करे"
|
||||
msgstr "वि-सिंक सक्रिय"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "V-Sync Via Compositor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "वि-सिंक कंपोज़ीटर के द्वारा"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Delta Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डेल्टा समरेखण"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
||||
msgstr "मोड टॉगल कीजिये"
|
||||
msgstr "कम प्रोसेसर प्रयोग मोड"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कम प्रोसेसर प्रयोग मोड निद्रा (µसेकंड्स)"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
|
||||
msgid "Keep Screen On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्क्रीन को चालू रखें"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Min Window Size"
|
||||
msgstr "आकार: "
|
||||
msgstr "न्यूनतम विंडो माप"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max Window Size"
|
||||
msgstr "आकार: "
|
||||
msgstr "अधिकतम विंडो माप"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Screen Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्क्रीन अनुस्थापन"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: platform/uwp/os_uwp.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "नया विंडो"
|
||||
msgstr "विंडो"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Borderless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सीमा के बिना"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रति पिक्सेल पारदर्शिता सक्रिय"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "पूर्णस्क्रीन चालू करें"
|
||||
msgstr "पूर्णस्क्रीन"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Maximized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अधिकतम"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Minimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "न्यूनतम"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp
|
||||
#: scene/gui/graph_node.cpp
|
||||
msgid "Resizable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आकार बदलने योग्य"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
|
||||
#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
|
||||
#: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "डॉक पोजीशन"
|
||||
msgstr "स्थान"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
|
||||
|
|
@ -138,64 +131,56 @@ msgstr "डॉक पोजीशन"
|
|||
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
|
||||
#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "आकार: "
|
||||
msgstr "माप"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Endian Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "एन्डियन विनिमय"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editor Hint"
|
||||
msgstr "संपादक"
|
||||
msgstr "एडीटर संकेत"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Print Error Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रिंट एरर संदेश"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterations Per Second"
|
||||
msgstr "इंटरपोलेशन मोड"
|
||||
msgstr "यात्रा प्रति सेकंड"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Target FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "लक्ष्य FPS"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Scale"
|
||||
msgstr "एनिमेटेड स्केल कुंजी"
|
||||
msgstr "समय पैमाना"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Physics Jitter Fix"
|
||||
msgstr "फिजिक्स फ्रेम %"
|
||||
msgstr "भौतिक जिटर फिक्स"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "एरर"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error String"
|
||||
msgstr "लोड होने मे त्रुटि:"
|
||||
msgstr "एरर स्ट्रिंग"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error Line"
|
||||
msgstr "लोड होने मे त्रुटि:"
|
||||
msgstr "एरर पंक्ति"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "खोज के परिणाम"
|
||||
msgstr "परिणाम"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्मृति"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
|
||||
#: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
|
||||
|
|
@ -206,58 +191,54 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
#: servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सीमाएं"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
msgid "Command Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कमांड कतार"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "मल्टीथ्रेडिंग कतार आकार (KB)"
|
||||
|
||||
#: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "कार्यों"
|
||||
msgstr "कार्य"
|
||||
|
||||
#: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डेटा"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
|
||||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संजाल"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote FS"
|
||||
msgstr "मिटाइये"
|
||||
msgstr "रिमोट FS"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Size"
|
||||
msgstr "पृष्ठ: "
|
||||
msgstr "पृष्ठ: माप"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
msgid "Page Read Ahead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पृष्ठ: आगे पढ़ें"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
msgid "Blocking Mode Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अवरुद्ध मोड सक्रिय"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "जोड़िये"
|
||||
msgstr "संबंध"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
msgid "Read Chunk Size"
|
||||
|
|
@ -343,7 +324,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "अमान्य फ़ोर्मैट, या बाइट्स डिकोडिंग के लिए पर्याप्त बाइट्स नहीं।"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "एक्सप्रेशन मे अमान्य इनपुट %i (पास नहीं हो पाया)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1056,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "मुफ्त"
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1073,7 @@ msgstr "आइना"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "समय:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "मूल्य :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1336,9 +1319,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "इस ट्रैक को हटा दें।"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "समय (एस): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "स्थान"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "कोन्स्टन्ट"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "नोड वक्र संपादित करें"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "शुरू कीजिये"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "कार्यों:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "टॉगल ट्रैक सक्षम"
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1598,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "विधि ट्रैक कुंजी जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "ऑब्जेक्ट में नहीं पाया गया विधि: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2525,8 +2570,9 @@ msgstr "ऑडियो बस लेआउट खोलिये"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "कोई '%s' फ़ाइल नहीं."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "लेआउट"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5025,11 +5071,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "चयनित नोड व्यूपोर्ट नहीं है!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "आकार: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "पृष्ठ: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5973,10 +6023,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "प्रोजेक्ट मैनेजर"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6746,14 +6798,6 @@ msgstr "बदली करे..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "सबको बदली करें"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "तलाशिये: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "बदली करे: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7144,7 +7188,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "मेश के लिये बना रहा है: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7966,10 +8011,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "निर्देशों"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8124,7 +8171,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "संक्रमण: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8140,11 +8188,6 @@ msgstr "एनिमेशनट्री"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9039,6 +9082,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9102,6 +9146,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "लेआउट"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9863,8 +9911,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "दृश्यमान टकराव आकार"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10251,13 +10300,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10267,11 +10309,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "संसाधन"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10983,13 +11020,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "स्केल अनुपात:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "संक्रमण: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11011,12 +11052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "आकार: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11539,15 +11574,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "कार्य"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15661,8 +15697,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "मिटाइये"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16687,7 +16724,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17550,7 +17587,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17558,7 +17595,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17939,7 +17976,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17947,7 +17984,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18111,12 +18148,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "'%s' बनाने के लिए अवैध तर्क"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "अमान्य नाम."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18128,12 +18167,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "ऑब्जेक्ट में नहीं पाया गया विधि: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "ऑब्जेक्ट में नहीं पाया गया विधि: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,7 +327,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nedovoljno bajtova za dekodiranje ili neispravan format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Neispravan unos %i (nije uspio) u izrazu"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1042,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Slobodno"
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1059,7 @@ msgstr "Zrcalo"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Vrijeme:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Vrijednost:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1303,9 +1305,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Ukloni ovu stazu."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Vrijeme/vremena: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Stvori"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Zalijepi Animaciju"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Nevažeće ime."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Upozorenje:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Način Interpolacije"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacijski Klipovi:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Upali/Ugasi Stazu"
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1579,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Dodaj Ključ Metode Staze"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metoda nije nađena u objektu: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2472,8 +2536,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Datoteka '%s' ne postoji."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4854,11 +4918,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5780,10 +5846,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6515,14 +6583,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Zamijeni sve"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -6913,7 +6973,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7732,10 +7792,12 @@ msgstr "\"Onion Skinning\" Opcije"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direkcije"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Prošlost"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Budućnost"
|
||||
|
|
@ -7890,8 +7952,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7906,11 +7969,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8799,6 +8857,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8862,6 +8921,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9613,8 +9676,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Izvor:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -9995,13 +10059,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10011,10 +10068,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10709,13 +10762,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Upozorenje:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Uredi Tranzicije..."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10737,11 +10794,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11253,15 +11305,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15265,8 +15318,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Ukloni"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16275,7 +16329,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17125,7 +17179,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17133,7 +17187,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17506,7 +17560,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17514,7 +17568,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17675,12 +17729,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Neispravni argumenti za konstrukciju '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Nevažeće ime."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17692,12 +17748,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metoda nije nađena u objektu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metoda nije nađena u objektu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,13 +22,14 @@
|
|||
# Andras Virag <snowflake71@gmail.com>, 2021.
|
||||
# balintmaci <balintmaci@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Balázs Püspök-Kiss <pkblazsak@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Mr.Catfood <sipos22@msn.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Püspök-Kiss <pkblazsak@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mr.Catfood <sipos22@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -36,21 +37,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Tablet Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "A vágólap üres!"
|
||||
msgstr "Vágólap"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Screen"
|
||||
msgstr "Jelenlegi Jelenet"
|
||||
msgstr "Aktuális képernyő"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Exit Code"
|
||||
|
|
@ -70,9 +69,8 @@ msgid "Delta Smoothing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
||||
msgstr "Mozgató Mód"
|
||||
msgstr "Alacsony processzorhasználati mód"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
|
||||
|
|
@ -361,7 +359,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nincs elég bájt a bájtok dekódolására, vagy hibás formátum."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Érvénytelen bemenet %i (nem átadott) a kifejezésben"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1115,6 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Szabad"
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Tükör"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Idő:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Érték:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,9 +1380,73 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Jelen sáv eltávolítása."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Idő (mp): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Dokk Pozíció"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Forgatási Léptetés:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skála:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Típus:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Érvénytelen kiterjesztés."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Fogantyú Beállítása"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Fogantyú Beállítása"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Rádió Elem"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Újraindítás (mp):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Előtűnés (mp):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animációk:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Sáv Engedélyezés Kapcsolása"
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1664,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Metódus Sáv Kulcs Hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "A metódus nem található az objektumban: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2569,8 +2634,9 @@ msgstr "Hangbusz Elrendezés Megnyitása"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Nincs '%s' fájl."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Elrendezés"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5106,11 +5172,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Méret: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Oldal: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6075,10 +6145,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projektkezelő"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6851,14 +6923,6 @@ msgstr "Csere..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Összes cseréje"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Keres: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Csere: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7257,7 +7321,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Fénytérképek Létrehozása"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Létrehozás a Következő Hálóhoz: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8093,10 +8158,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Irányok"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Múlt"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Jövő"
|
||||
|
|
@ -8251,7 +8318,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Átmenet: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8267,11 +8335,6 @@ msgstr "AnimációFa"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Új név:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skála:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Előtűnés (mp):"
|
||||
|
|
@ -9191,6 +9254,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Egyéni csontok törlése"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9256,6 +9320,10 @@ msgstr "Kijelölés Keretezése"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Elrendezés"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10020,7 +10088,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Mennyiség"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Kibocsátási Forrás: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10402,13 +10471,6 @@ msgstr "Erőforrás Beillesztése"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Példány:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Típus:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10418,10 +10480,6 @@ msgstr "Megnyitás Szerkesztőben"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Erőforrás Betöltése"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ForrásElőtöltö"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11138,13 +11196,17 @@ msgstr "Forgató Mód"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Fordítások"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skála:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Fordítások:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11166,12 +11228,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Méret: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11691,15 +11747,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15767,8 +15824,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16822,7 +16880,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17708,7 +17766,8 @@ msgstr ""
|
|||
"értéke! Javítsa ki a node-ját."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Node egy érvénytelen szekvencia kimenettel tért vissza: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17716,7 +17775,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18084,7 +18143,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Beviteli típus nem iterálható: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18092,7 +18152,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Az iterátor érvénytelenné vált"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Az iterátor érvénytelenné vált: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18262,11 +18323,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Érvénytelen típusargumentum: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Érvénytelen argumentumok: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18279,11 +18342,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet nem található a szkriptben: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet nem található a szkriptben: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -20518,9 +20583,8 @@ msgid "Show Behind Parent"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/2d/canvas_item.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show On Top"
|
||||
msgstr "Origó Megjelenítése"
|
||||
msgstr "Megjelenítés felül"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
|
||||
#: scene/2d/tile_map.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,7 +343,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Tidak cukup byte untuk decoding byte, atau format tidak valid."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Masukkan tidak sah %i (tidak diberikan) dalam ekspresi"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1049,6 +1050,7 @@ msgstr "Kualitas Tinggi"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Bebas"
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "Cermin"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Waktu:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Nilai:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1314,9 +1316,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Hapus track ini."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Waktu (d): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posisi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotasi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Jenis:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Templat ekspor tidak valid:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Mempermudah Masuk-Keluar"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Atur Pegangan"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Atur Pegangan"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Item Radio"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Mulai Ulang:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Memudar Masuk (d):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animasi:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Aktifkan Trek Beralih"
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1599,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Tambah Kunci Track Metode"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metode tidak ditemukan dalam objek: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2498,8 +2566,9 @@ msgstr "Buka Layout Suara Bus"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Tidak ada berkas '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Tata Letak"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5033,11 +5102,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Node yang terpilih bukanlah Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Ukuran: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Ukuran:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Halaman: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5997,10 +6069,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Manajer Proyek"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Urutan Penyortiran"
|
||||
|
|
@ -6757,14 +6831,6 @@ msgstr "Gantikan..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ganti Semua"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Cari: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Ganti: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7154,7 +7220,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Membuat Pemetaan Cahaya"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Menghasilkan untuk Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7994,10 +8061,12 @@ msgstr "Opsi Onion Skinning"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Arah"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Sebelum"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Masa depan"
|
||||
|
|
@ -8155,7 +8224,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Terapkan akhir pada animasi. Berguna untuk sub-transisi."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transisi: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8171,11 +8241,6 @@ msgstr "AnimationTree(Daftar animasi)"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nama baru:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Memudar Masuk (d):"
|
||||
|
|
@ -9091,6 +9156,7 @@ msgstr "Buat Tulang Kustom(satu/lebih) dari Node(satu/lebih)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Bersihkan Pertulangan Kustom"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9156,6 +9222,10 @@ msgstr "Seleksi Bingkai"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Pratinjau Skala Kanvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Tata Letak"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Masker translasi untuk menyisipkan key."
|
||||
|
|
@ -9933,7 +10003,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Sumber Emisi: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10321,13 +10392,6 @@ msgstr "Tempel Resource"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instansi:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Jenis:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10337,10 +10401,6 @@ msgstr "Buka dalam Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Muat Resource"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Balikkan Portal"
|
||||
|
|
@ -11041,12 +11101,16 @@ msgstr "Putar"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translasi"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Penskalaan: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Mentranslasi: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11069,11 +11133,6 @@ msgstr "Dongak:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Yaw:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Ukuran:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Objek Digambar:"
|
||||
|
|
@ -11599,15 +11658,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Penyederhanaan: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Penciutan (Piksel): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Pertumbuhan (Piksel): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15899,7 +15961,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Lampirkan Skrip Node"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remot "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16941,7 +17004,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Dinonaktifkan Singleton GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Pustaka: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17804,7 +17868,8 @@ msgstr ""
|
|||
"memori! Silahkan perbaiki node anda."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Node mengembalikan sebuah keluaran urutan yang tidak sah: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17814,7 +17879,8 @@ msgstr ""
|
|||
"besar, laporkan bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Tumpukan melimpah dengan kedalaman tumpukan: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18188,7 +18254,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Tipe masukan tidak iterable: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18196,7 +18263,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator menjadi tidak sah"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator menjadi tidak sah: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18365,11 +18433,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Operator overlay."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Argumen tidak sah dari tipe: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Argumen-argumen tidak sah: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18382,11 +18452,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet tidak ditemukan dalam script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet tidak ditemukan dalam script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,7 +320,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ekki nægt minni til að umskrá bæti eða ógilt snið."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ógild inntak % i (ekki sent áfram)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1051,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1308,9 +1310,68 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Fjarlægja Anim track"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Val á kvarða"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Breyta Viðbót"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Breyta hnútnum Ferill"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Breyta Viðbót"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Stillið breyting á:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1592,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Anim bæta við lag"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2478,8 +2539,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4851,11 +4912,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5757,10 +5820,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Verkefna Stjóri"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6484,14 +6549,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6870,7 +6927,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7690,10 +7747,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7913,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Stillið breyting á:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7870,11 +7929,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8773,6 +8827,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8835,6 +8890,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9583,7 +9642,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9970,13 +10029,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9986,10 +10038,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10678,13 +10726,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Val á kvarða"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Stillið breyting á:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10706,11 +10758,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11223,15 +11270,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Allt úrvalið"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15251,8 +15299,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Fjarlægja val"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16247,7 +16296,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17091,7 +17140,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17099,7 +17148,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17474,7 +17523,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17482,7 +17531,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17636,11 +17685,11 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17652,11 +17701,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandro Casalino <alessandro.casalino93@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mirko <miknsop@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Byte insufficienti per decodificarli o formato non valido."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Input %i non valido (assente) nell'espressione"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1073,7 @@ msgstr "Alta Qualità"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Dimensione Massima Buffer del Blend Shape (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libere"
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "Specchiate"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tempo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valore:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1332,9 +1334,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Rimuovi questa traccia."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tempo (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotazione"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Scala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Template di esportazione non valido:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Imposta Maniglia"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Imposta Maniglia"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Stream"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Riavvia (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fade In (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animazioni:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Abilita/Disabilita una traccia"
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1618,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia di chiamate metodi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metodo non trovato nell'oggetto: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2520,8 +2588,9 @@ msgstr "Apri la disposizione di un bus audio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "File \"%s\" assente."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Disposizione"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5033,11 +5102,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Il nodo selezionato non è un Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Dimensione: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Pagina: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5796,8 +5868,9 @@ msgid "Bone Selected Color"
|
|||
msgstr "Colore Osso Selezionato"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bone IK Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colore IK Osso"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Bone Outline Color"
|
||||
|
|
@ -5927,10 +6000,12 @@ msgstr "Host"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Gestore dei progetti"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Tipo di Ordinamento"
|
||||
|
|
@ -6684,14 +6759,6 @@ msgstr "Sostituisci..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Sostituisci nei file"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Trova: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Sostituisci: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Sostituisci tutto (NESSUN ANNULLA)"
|
||||
|
|
@ -6808,7 +6875,6 @@ msgstr "No BPTC Se RGB"
|
|||
#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
|
||||
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
|
||||
#: scene/resources/texture.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Flags"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6826,7 +6892,6 @@ msgstr "Filtro"
|
|||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
|
||||
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mipmaps"
|
||||
msgstr "Mipmaps"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7055,7 +7120,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generando Lightmap"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generazione della Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7100,8 +7166,9 @@ msgid "HDR Mode"
|
|||
msgstr "Modalità HDR"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "BPTC LDR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BPTC LDR"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -7308,7 +7375,7 @@ msgstr "Locale"
|
|||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Localization not available for current language."
|
||||
msgstr "Localizzazione non disponibile per la lingua attuale"
|
||||
msgstr "Localizzazione non disponibile per la lingua attuale."
|
||||
|
||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||
msgid "Copy Properties"
|
||||
|
|
@ -7885,10 +7952,12 @@ msgstr "Opzioni dell'Onion Skinning"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direzioni"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Passato"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Futuro"
|
||||
|
|
@ -8048,7 +8117,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Assegna l'animazione finale. Utile per le sotto-transizioni."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transizione: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8064,11 +8134,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nuovo nome:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Scala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fade In (s):"
|
||||
|
|
@ -8980,6 +9045,7 @@ msgstr "Crea ossa personalizzate a partire da uno o più nodi"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Cancella Ossa Personalizzate"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9042,6 +9108,10 @@ msgstr "Selezione Frame"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Anteprima Dimensione Canvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposizione"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Maschera di traslazione per inserimento chiavi."
|
||||
|
|
@ -9373,8 +9443,9 @@ msgid "Icon"
|
|||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
|
|
@ -9821,7 +9892,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Sorgente Emissione: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10211,13 +10283,6 @@ msgstr "Incolla risorsa"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Istanza:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10227,10 +10292,6 @@ msgstr "Apri nell'editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Carica risorsa"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Ribalta Portali"
|
||||
|
|
@ -10927,12 +10988,16 @@ msgstr "Ruota"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Trasla"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Scalatura: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Traslazione: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10955,11 +11020,6 @@ msgstr "Inclinazione:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Imbardata:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Oggetti disegnati:"
|
||||
|
|
@ -11226,7 +11286,7 @@ msgstr "Orbita la visuale in giù"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Orbit View Left"
|
||||
msgstr "Orbita la visuale in su"
|
||||
msgstr "Orbita la visuale a sinistra"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Orbit View Right"
|
||||
|
|
@ -11235,7 +11295,7 @@ msgstr "Orbita la visuale a destra"
|
|||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Orbit View Up"
|
||||
msgstr "Vista frontale"
|
||||
msgstr "Orbita la visuale in sù"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Orbit View 180"
|
||||
|
|
@ -11488,15 +11548,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Semplificazione: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Rimpicciolisci (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Ingrandisci (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -12770,7 +12833,6 @@ msgstr "Mattonella Selezionata"
|
|||
#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/texture_rect.cpp
|
||||
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/sky.cpp
|
||||
#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14096,12 +14158,12 @@ msgstr "Maggiori Informazioni..."
|
|||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export PCK/Zip..."
|
||||
msgstr "Esporta PCK/Zip"
|
||||
msgstr "Esporta PCK/Zip..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export Project..."
|
||||
msgstr "Esporta Progetto"
|
||||
msgstr "Esporta Progetto..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export All"
|
||||
|
|
@ -14110,12 +14172,12 @@ msgstr "Esporta Tutto"
|
|||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an export mode:"
|
||||
msgstr "Si prega di scegliere una cartella vuota."
|
||||
msgstr "Si prega di scegliere una cartella vuota:"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export All..."
|
||||
msgstr "Esporta Tutto"
|
||||
msgstr "Esporta Tutto..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
|
|
@ -15679,7 +15741,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Allega Script Nodo"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remoto "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16207,8 +16270,9 @@ msgid "Drop Mouse On GUI Input Disabled"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/main.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "stdout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "stdout"
|
||||
|
||||
#: main/main.cpp
|
||||
msgid "Print FPS"
|
||||
|
|
@ -16240,7 +16304,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/main.cpp
|
||||
msgid "iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iOS"
|
||||
|
||||
#: main/main.cpp
|
||||
msgid "Hide Home Indicator"
|
||||
|
|
@ -16260,8 +16324,9 @@ msgid "Touch Delay"
|
|||
msgstr "Delay Tocco"
|
||||
|
||||
#: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GLES3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GLES3"
|
||||
|
||||
#: main/main.cpp servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Shaders"
|
||||
|
|
@ -16409,8 +16474,9 @@ msgid "Active Soft World"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSG"
|
||||
|
||||
#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
|
||||
msgid "Change Cylinder Radius"
|
||||
|
|
@ -16663,7 +16729,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Singleton GDNative disabilitato"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Librerie: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17500,7 +17567,8 @@ msgstr ""
|
|||
"memoria di lavoro del nodo! Si prega di correggere il nodo."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Il nodo ha ritornato una sequenza di output invalida: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17508,7 +17576,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Trovato bit di sequenza ma non il nodo nello stack, segnalare il bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Overflow dello stack con profondità dello stack: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17878,7 +17947,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Il tipo di input non è iterabile: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17886,7 +17956,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "L'iteratore è diventato invalido"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "L'iteratore è diventato invalido: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18046,11 +18117,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Operatore"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Argomento invalido di tipo: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Argomenti invalidi: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18062,11 +18135,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Var Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet non trovato nello script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet non trovato nello script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -19238,7 +19313,7 @@ msgstr "Errore all'avvio del server HTTP:"
|
|||
|
||||
#: platform/javascript/export/export.cpp
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
|
||||
#: platform/javascript/export/export.cpp
|
||||
msgid "HTTP Host"
|
||||
|
|
@ -19751,7 +19826,7 @@ msgstr "Nome Visualizzato del Publisher"
|
|||
#: platform/uwp/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product GUID"
|
||||
msgstr "GUID prodotto invalido."
|
||||
msgstr "GUID del prodotto"
|
||||
|
||||
#: platform/uwp/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -19922,8 +19997,9 @@ msgstr ""
|
|||
"620x300)."
|
||||
|
||||
#: platform/uwp/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UWP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UWP"
|
||||
|
||||
#: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -20005,21 +20081,23 @@ msgid "Invalid product version:"
|
|||
msgstr "Versione prodotto non valida:"
|
||||
|
||||
#: platform/windows/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr "Nuova Finestra"
|
||||
msgstr "Windows"
|
||||
|
||||
#: platform/windows/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rcedit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rcedit"
|
||||
|
||||
#: platform/windows/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Osslsigncode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osslsigncode"
|
||||
|
||||
#: platform/windows/export/export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wine"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
|
||||
#: scene/resources/texture.cpp
|
||||
|
|
@ -20207,8 +20285,9 @@ msgid "Process Mode"
|
|||
msgstr "Modalità spostamento"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/camera_2d.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limite"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
|
||||
#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
|
|
@ -20761,12 +20840,12 @@ msgstr "Nodo A e Nodo B devono essere PhysicsBody2D diversi"
|
|||
#: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node A"
|
||||
msgstr "Nodo"
|
||||
msgstr "Nodo A"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node B"
|
||||
msgstr "Nodo"
|
||||
msgstr "Nodo B"
|
||||
|
||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||
#: scene/3d/light.cpp scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||
|
|
@ -21785,7 +21864,6 @@ msgid "Default Texels Per Unit"
|
|||
msgstr "Tema Predefinito"
|
||||
|
||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Atlas"
|
||||
msgstr "Atlas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25390,7 +25468,7 @@ msgstr "Chiamato Separatore"
|
|||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font Separator"
|
||||
msgstr "Operatore colore."
|
||||
msgstr "Separatore di caratteri"
|
||||
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -25400,7 +25478,7 @@ msgstr "Colore Osso 1"
|
|||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font Color Separator"
|
||||
msgstr "Operatore colore."
|
||||
msgstr "Separatore del colore del carattere"
|
||||
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -26252,7 +26330,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: scene/resources/material.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Ambient Light"
|
||||
msgstr "Indenta a destra"
|
||||
msgstr "Disattiva la luce ambientale"
|
||||
|
||||
#: scene/resources/material.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,12 +38,14 @@
|
|||
# Hiroki Taira <hrk4649@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Juto <mvobujd237@gmail.com>, 2022.
|
||||
# jp.owo.Manda <admin@alterbaum.net>, 2022.
|
||||
# KokiOgawa <mupimupicandy@gmail.com>, 2022.
|
||||
# cacapon <takuma.tsubo@amazingengine.co.jp>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 05:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 01:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "コンポジターで垂直同期する"
|
|||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Delta Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デルタスムージング"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
||||
|
|
@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "エディターのヒント"
|
|||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Print Error Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エラーメッセージを表示"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "メモリー"
|
|||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
#: servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "制限"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
msgid "Command Queue"
|
||||
|
|
@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "ページサイズ"
|
|||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
msgid "Page Read Ahead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ページの先読み"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
msgid "Blocking Mode Enabled"
|
||||
|
|
@ -323,8 +325,9 @@ msgid "Data Array"
|
|||
msgstr "データ配列"
|
||||
|
||||
#: core/io/stream_peer_ssl.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blocking Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ハンドシェイクを阻止すること"
|
||||
|
||||
#: core/io/udp_server.cpp
|
||||
msgid "Max Pending Connections"
|
||||
|
|
@ -346,7 +349,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "デコードするにはバイトが足りないか、または無効な形式です。"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "式中の無効な入力 %i (渡されていません)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -590,15 +594,16 @@ msgstr "stderrを無効化"
|
|||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Use Hidden Project Data Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "非表示のプロジェクトデータディレクトリを使用"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Use Custom User Dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カスタムユーザディレクトリを使用"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom User Dir Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カスタムユーザディレクトリ名"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
|
||||
|
|
@ -659,11 +664,11 @@ msgstr "メインシーンの引数:"
|
|||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Search In File Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイル拡張子で検索"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Script Templates Search Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スクリプトテンプレートの検索パス"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
|
||||
#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -672,7 +677,7 @@ msgstr "バージョンコントロール"
|
|||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Autoload On Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "起動時の自動読み込み"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Plugin Name"
|
||||
|
|
@ -710,39 +715,41 @@ msgstr "パスにフォーカス"
|
|||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI Left"
|
||||
msgstr "左上"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI Right"
|
||||
msgstr "右上"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "上"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI Down"
|
||||
msgstr "下り"
|
||||
msgstr "下"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI Page Up"
|
||||
msgstr "ページ: "
|
||||
msgstr "ページアップ"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ページダウン"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "UI Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UI End"
|
||||
msgstr "終りに"
|
||||
msgstr "エンド"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/bullet/register_types.cpp
|
||||
#: modules/bullet/space_bullet.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -844,7 +851,7 @@ msgstr "Zstd"
|
|||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Long Distance Matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "遠距離マッチング"
|
||||
|
||||
#: core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Compression Level"
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1036,7 @@ msgstr "オブジェクトごとのライト数の上限"
|
|||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
|
||||
msgid "Subsurface Scattering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サブサーフェススキャタリング"
|
||||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@ msgstr "サーフェスを投入する"
|
|||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
|
||||
msgid "Weight Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重量サンプル"
|
||||
|
||||
#: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
|
||||
msgid "Voxel Cone Tracing"
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1072,7 @@ msgstr "高品質"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "ブレンドシェイプのバッファサイズの上限 (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "自由"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1089,7 @@ msgstr "ミラー"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "時間:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "値:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1331,9 +1339,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "このトラックを除去する。"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "時間 (秒): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "回転のステップ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "スケール:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "型:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "無効なエクスポート テンプレート:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "イージング(In-Out)"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "ハンドルを設定する"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "ハンドルを設定する"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "ストリーム"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "リスタート:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "フェードイン:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "アニメーション:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "トラックを有効 / 無効"
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1620,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "メソッドトラックキーの追加"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "オブジェクトにメソッドが見つかりません: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2513,8 +2587,9 @@ msgstr "オーディオバスのレイアウトを開く"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "'%s' ファイルがありません。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "レイアウト"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5015,11 +5090,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "選択したノードはビューポートではありません！"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "サイズ: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "サイズ:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "ページ: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5939,10 +6017,12 @@ msgstr "ホスト"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "ポート"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "プロジェクトマネージャー"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "ソート順"
|
||||
|
|
@ -6693,14 +6773,6 @@ msgstr "置換..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "複数ファイル内で置換"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "検索: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "置換: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "すべて置換 (元に戻せません)"
|
||||
|
|
@ -7097,7 +7169,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "ライトマップの生成"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "メッシュの生成: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7935,10 +8008,12 @@ msgstr "オニオンスキンオプション"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "過去"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "未来"
|
||||
|
|
@ -8098,7 +8173,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "終了アニメーションを設定する。これはサブトランジションに便利です。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "トランジション: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8114,11 +8190,6 @@ msgstr "アニメーションツリー"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "新しい名前:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "スケール:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "フェードイン:"
|
||||
|
|
@ -9031,6 +9102,7 @@ msgstr "ノードからカスタムボーンを作成"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "カスタム ボーンをクリア"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9093,6 +9165,10 @@ msgstr "選択対象を全面に"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "キャンバススケールのプレビュー"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "レイアウト"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "キーを挿入するための変換マスク。"
|
||||
|
|
@ -9866,7 +9942,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "ボリューム"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "放出源: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10252,13 +10329,6 @@ msgstr "リソースの貼り付け"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "インスタンス:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "型:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10268,10 +10338,6 @@ msgstr "エディターで開く"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "リソースを読み込む"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "ポータルを反転"
|
||||
|
|
@ -10969,12 +11035,16 @@ msgstr "回転"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "縮尺: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "位置の変更: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10997,11 +11067,6 @@ msgstr "ピッチ:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "ヨー:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "サイズ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "描画されたオブジェクト:"
|
||||
|
|
@ -11521,15 +11586,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "スプライト"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "簡略化: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "縮小 (ピクセル): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "拡大(ピクセル): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15707,7 +15775,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "ノードにスクリプトをアタッチする"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "リモート "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16723,7 +16792,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "無効なGDNativeシングルトン"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "ライブラリ: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17600,7 +17670,8 @@ msgstr ""
|
|||
"を修正してください。"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "ノードは無効なシーケンス出力を返しました: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17610,7 +17681,8 @@ msgstr ""
|
|||
"を！"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "スタックオーバーフロー発生 スタックの深さ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17958,16 +18030,18 @@ msgstr "Return(戻り値)"
|
|||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コンディション"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "if (cond) is:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "While"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一方"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "while (cond):"
|
||||
|
|
@ -17982,7 +18056,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "入力タイプは反復可能ではありません: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17990,12 +18065,13 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "イテレーターが無効になりました"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "イテレーターが無効になりました: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "シーケンス"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "in order:"
|
||||
|
|
@ -18156,11 +18232,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "イテレータ"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ":無効な引数 引数の型: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": 無効な引数: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18173,11 +18251,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGetがスクリプト内にありません: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSetがスクリプト内にありません: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -26028,8 +26108,9 @@ msgid "Sky Contribution"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scene/resources/environment.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fog(霧)"
|
||||
|
||||
#: scene/resources/environment.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1051,6 +1051,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "თავისუფალი"
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "სარკე"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1333,9 +1334,69 @@ msgstr "მონიშნული ჩანაწერის წაშლა.
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "დრო (წამი): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "ახალი %s შექმნა"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "მუდმივი"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "კვანძის მრუდის რედაქტირება"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "ფუნქციები:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1625,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "მეთოდის გამოძახების დაკვირვება"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "მეთოდი ვერ მოიძებნა ობიექტში: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2554,8 +2616,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4966,11 +5028,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5893,10 +5957,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6647,15 +6713,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "ჩანაცვლება"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7050,7 +7107,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7888,10 +7945,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8054,7 +8113,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "გარდასვლა"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8071,11 +8130,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8990,6 +9044,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9052,6 +9107,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9819,8 +9878,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "რესურსი"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10207,13 +10267,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10223,10 +10276,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10946,13 +10995,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "გარდასვლა"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10974,11 +11027,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11499,15 +11547,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "ყველა მონიშნვა"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15607,8 +15656,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "მოშორება"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16626,7 +16676,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17480,7 +17530,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17488,7 +17538,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17872,7 +17922,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17880,7 +17930,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18041,12 +18091,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18057,12 +18109,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "მეთოდი ვერ მოიძებნა ობიექტში: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "მეთოდი ვერ მოიძებნა ობიექტში: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "ចំនួន bytes សម្រាប់ decoding bytes មិនគ្រប់គ្រាន់ ឬ format មិនត្រឹមត្រូវ."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "ការបញ្ចូល %i មានបញ្ហា (មិនបានបញ្ចូល) ក្នុង expression"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1006,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Free"
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1023,7 @@ msgstr "កញ្ចក់"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "តម្លៃ:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1266,64 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "index នៃ type %s សម្រាប់ base type %s មិនត្រឺមត្រូវទេ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1533,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2409,8 +2468,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4752,11 +4811,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5637,10 +5698,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6357,14 +6420,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6730,7 +6785,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7532,10 +7587,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7690,8 +7747,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7706,11 +7764,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8596,6 +8649,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8658,6 +8712,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9401,7 +9459,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9783,13 +9841,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9799,10 +9850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10489,13 +10536,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10517,11 +10567,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11029,15 +11074,15 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -14961,7 +15006,7 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -15938,7 +15983,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16757,7 +16802,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16765,7 +16810,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17125,7 +17170,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17133,7 +17178,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17285,12 +17330,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "arguments ដែលប្រើសំរាប់រៀប '%s' មិនត្រឹមត្រូវទេ"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "arguments ដែលប្រើសំរាប់រៀប '%s' មិនត្រឹមត្រូវទេ"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17301,11 +17348,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,7 +337,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "디코딩할 바이트가 모자라거나 잘못된 형식입니다."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "표현식의 입력 %i (전달되지 않음) 이(가) 올바르지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1035,6 +1036,7 @@ msgstr "고품질"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "블렌드 도형 최대 버퍼 크기 (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "자유"
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1053,7 @@ msgstr "거울"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "시간:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "값:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1292,9 +1294,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "이 트랙을 제거합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "시간 (초): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "위치"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "회전"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "스케일:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "타입:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "잘못된 내보내기 템플릿:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "속도 완화"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "입력 핸들"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "출력 핸들"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "스트림"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "재시작 (초):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "페이드 인 (초):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "애니메이션:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "트랙 활성화 토글"
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1575,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "메서드 트랙 키 추가"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "오브젝트에 메서드가 없음: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2469,8 +2537,9 @@ msgstr "오디오 버스 레이아웃 열기"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "'%s' 파일이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "레이아웃"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4943,11 +5012,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "선택된 노드는 뷰포트가 아닙니다!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "크기: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "크기:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "페이지: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5857,10 +5929,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "프로젝트 매니저"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6622,14 +6696,6 @@ msgstr "바꾸기..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "모두 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "찾기: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "바꾸기: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7028,7 +7094,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "라이트맵 생성 중"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "메시 용으로 생성 중: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7867,10 +7934,12 @@ msgstr "어니언 스키닝 설정"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "방향"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "과거"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "미래"
|
||||
|
|
@ -8029,7 +8098,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "끝 애니메이션을 설정합니다. 이것은 하위 전환에 유용합니다."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "전환: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8045,11 +8115,6 @@ msgstr "애니메이션 트리"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "새 이름:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "스케일:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "페이드 인 (초):"
|
||||
|
|
@ -8958,6 +9023,7 @@ msgstr "노드에서 커스텀 본 만들기"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "커스텀 본 지우기"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9023,6 +9089,10 @@ msgstr "프레임 선택"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "캔버스 스케일 미리보기"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "레이아웃"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "키를 삽입하기 위한 전환 마스크."
|
||||
|
|
@ -9794,7 +9864,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "볼륨"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "방출 소스: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10181,13 +10252,6 @@ msgstr "리소스 붙여넣기"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "인스턴스:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "타입:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10197,10 +10261,6 @@ msgstr "에디터에서 열기"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "리소스 불러오기"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "리소스 프리로더"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "포털 뒤집기"
|
||||
|
|
@ -10902,12 +10962,16 @@ msgstr "회전"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "이동"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "크기 조절 중: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "이동 중: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10930,11 +10994,6 @@ msgstr "Pitch:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Yaw:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "크기:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "그려진 오브젝트:"
|
||||
|
|
@ -11452,15 +11511,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "스프라이트"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "단순화: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "수축 (픽셀): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "성장 (픽셀): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15630,7 +15692,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "노드 스크립트 붙이기"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "원격 "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16689,7 +16752,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "비활성화된 GDNative 싱글톤"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "라이브러리: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17578,7 +17642,8 @@ msgstr ""
|
|||
"쳐주세요."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "잘못된 시퀀스 출력을 반환한 노드: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17587,7 +17652,8 @@ msgstr ""
|
|||
"시퀀스 비트를 발견했지만 스택 안의 노드에는 없습니다. 버그를 신고하세요!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "스택 깊이로 오버플로우한 스택: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17959,7 +18025,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "반복할 수 없는 입력 타입: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17967,7 +18034,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator가 잘못되었습니다"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator가 잘못됨: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18141,11 +18209,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "오버레이 연산자."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": 잘못된 인수 타입: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": 잘못된 인수: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18158,11 +18228,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet을 스크립트에서 찾을 수 없음: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet을 스크립트에서 찾을 수 없음: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nepakanka baitų iššifruoti baitams, arba netinkamas formatas."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Netinkama įvestis išraiškoje %i (nepraleista)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1062,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Nemokama"
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "Atspindėti"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Trukmė:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Reikšmė:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1331,9 +1333,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Panaikinti šį įrašą."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Laikas (-ai): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Sukurti Naują"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Konstanta"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalė:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Pradėti!"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Koreguoti įrašą į įjungtas"
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1611,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Animacija: Pridėti Takelį"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2513,8 +2575,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4938,11 +5000,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5869,10 +5933,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6633,14 +6699,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Pakeisti Visus"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7031,7 +7089,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7873,10 +7931,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Aprašymas:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8041,7 +8101,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transition Nodas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8059,11 +8119,6 @@ msgstr "Animacija"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Naujas pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skalė:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8978,6 +9033,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9040,6 +9096,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9805,7 +9865,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10198,13 +10258,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10214,10 +10267,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10934,13 +10983,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalė:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Transition Nodas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10962,11 +11015,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11487,15 +11535,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15598,8 +15647,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Panaikinti"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16616,7 +16666,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17478,7 +17528,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17486,7 +17536,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17868,7 +17918,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17876,7 +17926,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18035,12 +18085,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Netinkami argumentai sukurti '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18052,11 +18104,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Vardas"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nepietiekams skaits baitu lai dekodētu baitus vai nepareizs formāts."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Nederīga ievade %i (nav padota) izteikumā"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1073,6 +1074,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Bezmaksas"
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1091,7 @@ msgstr "Spogulis"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Laiks:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Vērtība:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1336,9 +1338,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Noņemt šo celiņu."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Laiks (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Doka pozīcija"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Lokalizācija"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Mērogs:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tips:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Nederīgs paplašinājums."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Mērogs: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Sākt"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animācijas:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Pārslēgt Celiņu uz Iespējotu"
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1615,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Pievienot Celiņa Metodes Atslēgu"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metode objektā netika atrasta: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2519,8 +2583,9 @@ msgstr "Atvērt audio kopnes izkārtojumu"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Fails '%s' neeksistē."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Izkārtojums"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4998,11 +5063,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Izmērs: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Lapa: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5941,10 +6009,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6683,14 +6753,6 @@ msgstr "Aizvietot..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Aizvietot failos"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Aizvietot: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Aizvietot visu (Nevar atsaukt)"
|
||||
|
|
@ -7081,7 +7143,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7897,10 +7959,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Virzieni"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Pagātne"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Nākotne"
|
||||
|
|
@ -8055,8 +8119,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Pievienot Pāreju"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -8071,11 +8136,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Mērogs:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8964,6 +9024,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9027,6 +9088,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Izkārtojums"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9772,8 +9837,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Tilpums"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Redzamas sadursmes formas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10154,13 +10220,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tips:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10170,10 +10229,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10866,13 +10921,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Mērogs: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Pāreja eksistē!"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10894,11 +10953,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11407,15 +11461,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Darbība"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15390,8 +15445,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Pievienot mezgla skriptu"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Noņemt"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16416,7 +16472,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotēkas: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17274,7 +17331,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17282,7 +17339,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17646,7 +17703,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17654,7 +17711,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17821,12 +17878,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Nederīgs arguments, lai izveidotu '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Nederīgs nosaukums."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17838,12 +17897,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metode objektā netika atrasta: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metode objektā netika atrasta: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -311,7 +311,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Нема доволно бајти за декодирање бајтови, или невалиден формат."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Невалидено внесување %i (не додадено) во израз"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1012,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Слободно"
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "Огледало"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Време:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Вредност:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,9 +1273,68 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Време:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Анимација Промени Прелаз"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Невалиден индекс од тип %s за основен тип %s"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Својства на анимацијата."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Својства на анимацијата."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1543,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2417,8 +2478,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4765,11 +4826,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5655,10 +5718,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6375,14 +6440,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6754,7 +6811,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7561,10 +7618,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7719,8 +7778,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Анимација Промени Прелаз"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7735,11 +7795,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8625,6 +8680,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8687,6 +8743,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9428,7 +9488,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9810,13 +9870,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9826,10 +9879,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10516,13 +10565,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Анимација Промени Прелаз"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10544,11 +10596,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11056,15 +11103,15 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -14994,8 +15041,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Избриши невалидни клучеви"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -15972,7 +16020,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Библиотеки: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16793,7 +16842,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16801,7 +16850,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17161,7 +17210,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17169,7 +17218,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17322,12 +17371,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Невалидни аргументи на конструкт '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Невалидни аргументи на конструкт '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17338,11 +17389,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,7 +314,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "തെറ്റായ ഫോർമാറ്റിങ് അല്ലെങ്കിൽ ഡീക്കോഡിങ്ങിനു ആവശ്യത്തിനു ബെറ്റുകൾ ഇല്ല."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "എക്സ്പ്രെഷനിൽ അസാധുവായ ഇൻപുട്ട് %i (പാസാക്കിയിട്ടില്ല)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1017,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "സൗജന്യം"
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1034,7 @@ msgstr "കണ്ണാടി"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "സമയം:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "വില:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1277,9 +1279,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "സമയം:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "അടിസ്ഥാന തരം% sഇനു അസാധുവായ സൂചിക തരം"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "വിളി രീതി നോക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "ചലനരേഖകൾ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1489,7 +1551,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2425,8 +2487,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4778,11 +4840,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5667,10 +5731,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6389,14 +6455,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6765,7 +6823,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7576,10 +7634,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7734,8 +7794,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7750,11 +7811,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8640,6 +8696,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8702,6 +8759,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9446,7 +9507,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9828,13 +9889,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9844,10 +9898,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10534,13 +10584,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10562,11 +10615,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11074,15 +11122,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15013,8 +15062,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "ഗുണം നോക്കുക"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -15992,7 +16042,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16814,7 +16864,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16822,7 +16872,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17185,7 +17235,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17193,7 +17243,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17347,12 +17397,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "'%s' നിർമിക്കുവാൻ കിട്ടിയ വിവരങ്ങൾ തെറ്റാണ്"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "'%s' നിർമിക്കുവാൻ കിട്ടിയ വിവരങ്ങൾ തെറ്റാണ്"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17363,11 +17415,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "डिकोड करण्यासाठी पुरसे बाईटस् नाहित, किंवा अवैध फ़ोरमैट."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "एक्सप्रेशन मधे अवैध इनपुट %i (पास नाही झाले)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1020,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "मोफत"
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "वेळ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "मूल्य:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1279,9 +1281,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "वेळ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "अॅनिमेशन ट्री"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "अॅनिमेशन ट्री"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "स्केल:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "बेस प्रकार %s साठी %s प्रकाराची अवैध अनुक्रमणिका"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "नोड हलवा"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "अॅनिमेशन नाव:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1552,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2425,8 +2487,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4772,11 +4834,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5661,10 +5725,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6382,14 +6448,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6762,7 +6820,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7567,10 +7625,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7785,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "शेवटचे अॅनिमेशन सेट करा. हे उप-संक्रमणांसाठी उपयुक्त आहे."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "संक्रमण: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7741,11 +7802,6 @@ msgstr "अॅनिमेशन ट्री"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "नवीन नाव:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "स्केल:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8630,6 +8686,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8692,6 +8749,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9434,7 +9495,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9816,13 +9877,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9832,10 +9886,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10521,13 +10571,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "स्केल:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "संक्रमण: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10549,11 +10603,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11061,15 +11110,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "अॅनिमेशन ट्री"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15006,8 +15056,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "नोड काढला"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -15988,7 +16039,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16814,7 +16865,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16822,7 +16873,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17184,7 +17235,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17192,7 +17243,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17347,11 +17398,11 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17363,11 +17414,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Bait tidak mencukupi untuk menyahkod bait, atau format tidak sah."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Input %i tidak sah (tidak lulus) dalam ungkapan"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1080,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Bebas"
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1097,7 @@ msgstr "Cermin"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Masa:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Nilai:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1344,9 +1346,72 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Keluarkan trek ini."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Masa (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Kedudukan Dok"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Langkah Putaran:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Nama kumpulan tidak sah."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Tetapkan Pemegang"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Tetapkan Pemegang"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Mula Semula (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Pudar Masuk (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Set Peralihan ke:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Togol Trek Diaktifkan"
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1625,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Tambah Kunci Trek Kaedah"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Kaedah tidak ditemui dalam objek: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2530,8 +2596,9 @@ msgstr "Buka Susun Atur Bas Audio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Tiada fail '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Susun atur"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5064,11 +5131,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Node yang dipilih bukan Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Saiz: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Saiz:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Halaman: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6022,10 +6092,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6778,14 +6850,6 @@ msgstr "Ganti..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Gantikan dalam Fail-fail"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Cari: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Ganti: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Gantikan Semua (TIADA BUAT ASAL)"
|
||||
|
|
@ -7180,7 +7244,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Menjana Peta Cahaya"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Menjana untuk Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8020,10 +8085,12 @@ msgstr "Pilihan Kulit Bawang"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Arah"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Sebelum"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Masa depan"
|
||||
|
|
@ -8182,7 +8249,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Tetapkan hujung animasi. Ini adalah berguna untuk sub-peralihan."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Peralihan: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8198,11 +8266,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nama baru:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Pudar Masuk (s):"
|
||||
|
|
@ -9112,6 +9175,7 @@ msgstr "Buat Tulang(-tulang) Tersuai dari Nod(-nod)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Kosongkan Tulang Tersuai"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9176,6 +9240,10 @@ msgstr "Pemilihan Bingkai"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Pratonton Skala Kanvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Susun atur"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Topeng terjemahan untuk memasukkan kekunci."
|
||||
|
|
@ -9928,8 +9996,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Topeng Emission"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10310,13 +10379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10326,10 +10388,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11029,13 +11087,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Peralihan: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11057,11 +11119,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Saiz:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11575,16 +11632,19 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Piksel Pepejal"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Piksel Pepejal"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Update Preview"
|
||||
|
|
@ -15629,8 +15689,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Keluarkan"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16664,7 +16725,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17539,7 +17600,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17547,7 +17608,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17918,7 +17979,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17926,7 +17987,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18094,12 +18155,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Argumen tidak sah untuk binaan '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Nama tidak sah."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18111,12 +18174,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Kaedah tidak ditemui dalam objek: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Kaedah tidak ditemui dalam objek: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,7 +331,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ikke nok bytes til å dekode, eller ugyldig format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ugyldig input %i (ikke bestått) i utrykket"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1063,6 +1064,7 @@ msgstr "Høy Kvalitet"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Fri"
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1081,7 @@ msgstr "Speil"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tid:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Verdi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1347,9 +1349,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Fjern dette sporet."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tid (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posisjon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotasjon Steg:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Håndter Eksportmaler"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Advarsel:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Sett Handle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Sett Handle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Legg til Element"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Omstart (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fade Inn (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animasjoner"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Veksl Aktivering Av Spor"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1633,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Legg til metode-spornøkkel"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metode ikke funnet i objekt: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2562,8 +2630,9 @@ msgstr "Åpne Audio Bus oppsett"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Det finnes ingen «%s»-fil"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Utforming"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5145,11 +5214,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Størrelse: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Størrelse:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Side: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6119,10 +6191,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Prosjekthåndterer"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6924,14 +6998,6 @@ msgstr "Erstatt..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Erstatt Alle"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Finn: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Erstatt: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7337,7 +7403,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Genererer lyskart"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Genererer for Maske: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8222,10 +8289,12 @@ msgstr "Løk-lag"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Retninger"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Fortid"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Fremtid"
|
||||
|
|
@ -8391,7 +8460,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Overgang: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8408,11 +8478,6 @@ msgstr "Animasjontre"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nytt navn:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fade Inn (s):"
|
||||
|
|
@ -9378,6 +9443,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Fjern Ben"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9446,6 +9512,10 @@ msgstr "Bildeutvalg"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Utforming"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10232,8 +10302,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Synlige kollisjons-former"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10641,13 +10712,6 @@ msgstr "Lim inn Ressurs"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instans:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10657,11 +10721,6 @@ msgstr "Åpne i Redigeringsverktøy"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Last Ressurs"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Ressurs"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11393,12 +11452,16 @@ msgstr "Roter"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversett"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalerer: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Oversetter: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11422,11 +11485,6 @@ msgstr "Bryter"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Størrelse:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11963,15 +12021,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Applikasjon"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16222,7 +16281,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Fjern-funksjon "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17289,8 +17348,9 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Deaktiver Oppdateringsspinner"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotek"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -18188,7 +18248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Fiks noden din vær så snill."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18196,7 +18256,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18598,7 +18658,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Tilførseltype ikke itererbar: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18606,7 +18667,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator ble ugyldig"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator ble ugyldig: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18777,11 +18839,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Ugyldig argument av type: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Ugyldige argumenter: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18794,12 +18858,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metode ikke funnet i objekt: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metode ikke funnet i objekt: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Niet genoeg bytes voor het decoderen van bytes, of ongeldig formaat."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ongeldige invoer %i (niet doorgegeven) in expressie"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1158,6 +1159,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Vrij"
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr "Spiegel"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tijd:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Waarde:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1424,9 +1426,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Verwijder deze track."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tijd (en): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Tabbladpositie"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotatie Stap:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Schaal:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Ongeldige export template:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "In-uit vloeien"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Stel Handgreep In"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Stel Handgreep In"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Radio Item"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Herstarten (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Fade-In (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animaties:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Track in-/uit schakelen"
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1707,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Voeg Methode Track sleutel toe"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Methode niet gevonden in object: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2614,8 +2682,9 @@ msgstr "Audiobusindeling openen"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Het '%s' bestand bestaat niet."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Indeling"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5142,11 +5211,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Geselecteerde knoop is geen Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grootte: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Pagina: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6127,10 +6200,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projectbeheer"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6917,14 +6992,6 @@ msgstr "Vervang..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Alles vervangen"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Zoeken: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Vervangen: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7323,7 +7390,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Bouw Lightmappen"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Bouw voor Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8165,10 +8233,12 @@ msgstr "Onion Skinning Opties"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Richtingen"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Verleden"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Toekomst"
|
||||
|
|
@ -8328,7 +8398,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Stel eindanimatie in. Dit is handig voor sub-transities."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Overgang: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8344,11 +8415,6 @@ msgstr "AnimatieBoom"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nieuwe naam:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Schaal:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Fade-In (s):"
|
||||
|
|
@ -9270,6 +9336,7 @@ msgstr "Stel bot(ten) op uit knoop/knopen"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Aangepaste Botten Wissen"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9336,6 +9403,10 @@ msgstr "Raam Selectie"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Voorbeeld Canvas Schaal"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Indeling"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Translatiemasker voor sleutelinvoer."
|
||||
|
|
@ -10119,7 +10190,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emissiebron: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10511,13 +10583,6 @@ msgstr "Bron plakken"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instantie:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10527,10 +10592,6 @@ msgstr "Openen in Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Bron laden"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Bronnen-voorlader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
|
|
@ -11253,12 +11314,16 @@ msgstr "Rotatiemodus"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Verplaats:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Schaling: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Transitie: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11282,12 +11347,6 @@ msgstr "Pitch"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grootte: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11820,15 +11879,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplificatie: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Krimpen (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Vergroot (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16104,7 +16166,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Verbind knoopscript"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remote "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17167,7 +17230,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Schakel GDNative Singleton uit"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotheken: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -18061,7 +18125,8 @@ msgstr ""
|
|||
"zijn werkgeheugen! Repareer de knoop."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Knoop gaf een ongeldige sequentie uitvoer: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18071,7 +18136,8 @@ msgstr ""
|
|||
"een bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Stapeloverloop met stapeldiepte: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18448,7 +18514,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Invoer type is niet iterabel: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18456,7 +18523,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator werd ongeldig"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator werd ongeldig: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18630,11 +18698,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Overlap operator."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Ongeldig argument van type: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Ongeldige argumenten: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18647,11 +18717,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet niet gevonden in script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet niet gevonden in script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -366,7 +366,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Niewystarczająca ilość bajtów dla bajtów dekodujących lub zły format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Niewłaściwe dane %i (nie przekazane) w wyrażeniu"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1072,7 @@ msgstr "Wysoka jakość"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar bufora mieszania kształtów (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Wolne"
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1089,7 @@ msgstr "Odbij"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Czas:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Wartość:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1337,9 +1339,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Usuń tę ścieżkę."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Czas (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozycja"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Krok obrotu:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Szablon eksportu nieprawidłowy:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Łagodne wejście-wyjście"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Ustaw uchwyt"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Ustaw uchwyt"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Członek transmisji"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Restart(y):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Zanikanie w (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacje:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Przełącz aktywność ścieżki"
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1619,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Dodaj klucz ścieżki metody"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metoda nie znaleziona w obiekcie: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2516,8 +2584,9 @@ msgstr "Otwórz układ magistrali audio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Nie ma pliku \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Układ"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5042,11 +5111,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Wybrany węzeł to nie Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Rozmiar: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Rozmiar:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Strona: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6030,10 +6102,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Menedżer projektów"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6804,14 +6878,6 @@ msgstr "Zamień..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Zastąp w plikach"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Znajdź: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Zastąp: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Zastąp wszystkie (NIE MOŻNA COFNĄĆ)"
|
||||
|
|
@ -7209,7 +7275,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generowanie Lightmapy"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generowanie dla siatki: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8053,10 +8120,12 @@ msgstr "Opcje trybu warstw cebuli"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Kierunki"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Poprzedni"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Przyszłe"
|
||||
|
|
@ -8216,7 +8285,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Ustaw koniec animacji. To jest przydatne dla podprzejść."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Przejście: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8232,11 +8302,6 @@ msgstr "DrzewoAnimacji"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nowa nazwa:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Zanikanie w (s):"
|
||||
|
|
@ -9152,6 +9217,7 @@ msgstr "Utwórz własne kości z węzłów"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Wyczyść własne kości"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9217,6 +9283,10 @@ msgstr "Powiększ do zaznaczenia"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Podejrzyj skalę płótna"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Układ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Maska przesunięcia dla wstawiania kluczy."
|
||||
|
|
@ -9993,7 +10063,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Głośność"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Źródła emisji: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10381,13 +10452,6 @@ msgstr "Wklej zasób"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instancja:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10397,10 +10461,6 @@ msgstr "Otwórz w edytorze"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Wczytaj zasób"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Wstępny ładowacz zasobów"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Odbij portale"
|
||||
|
|
@ -11101,12 +11161,16 @@ msgstr "Obróć"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Przesuń"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalowanie: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Przesuwanie: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11129,11 +11193,6 @@ msgstr "Pułap:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Odchylenie:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Rozmiar:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Narysowane obiekty:"
|
||||
|
|
@ -11654,15 +11713,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Uproszczenie: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Zmniejsz (piksele): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Zwiększ (piksele): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15857,7 +15919,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Dołącz skrypt dla węzła"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Zdalny "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16918,7 +16981,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Wyłączony singleton GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Biblioteki: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17812,7 +17876,8 @@ msgstr ""
|
|||
"roboczej! Proszę naprawić swój węzeł."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Węzeł zwrócił niewłaściwą sekwencję wyjściową: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17820,7 +17885,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Znaleziono bit sekwencji, ale nie węzeł na stosie, zgłoś błąd!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Przepełnienie stosu z głębokością stosu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18190,7 +18256,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "for (element) in (wejście):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Typ danych wejściowych nie jest iterowalny: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18198,7 +18265,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator stał się nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator stał się nieprawidłowy: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18362,11 +18430,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Iterator"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ":nieprawidłowy argument typu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ":nieprawidłowe argumenty: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18379,11 +18449,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono VariableGet w skrypcie: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono VariableSet w skrypcie: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,7 +333,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nah enough bytes fer decodin' bytes, or ye got th' wrong ship."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Shiver me timbers! Ye input %i (not passed) in ye expression!"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1053,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "O'en"
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "See'in Double"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Sundial:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Grub:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1329,9 +1331,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Discharge ye' Signal"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Sundial:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Discharge ye' Signal"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Slit th' Node"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Yer index property name be thrown overboard!"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Slit th' Node"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Yer functions:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1608,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "VariableGet be in davy jones locker! Not in th' script: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2504,8 +2566,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4929,11 +4991,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5855,10 +5919,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6621,14 +6687,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Find ye Node Type"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7018,7 +7076,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7865,10 +7923,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Yer functions:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8028,8 +8088,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Add Function"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8045,11 +8106,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8965,6 +9021,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9028,6 +9085,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9783,8 +9844,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Swap yer Expression"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10177,13 +10239,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10193,10 +10248,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10919,13 +10970,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Slit th' Node"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Add Function"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10948,11 +11003,6 @@ msgstr "Switch"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11476,15 +11526,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Add Function"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15609,7 +15660,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Discharge ye' Signal"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16634,7 +16685,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17504,7 +17555,8 @@ msgstr ""
|
|||
"workin' memry'! Swab the decks!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Blow the man down! Yer node's booty got ye n' a evil sequence output: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17514,7 +17566,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Captain!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Avast! Yer stack has burst! Her depth be: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17917,7 +17970,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Yar! Yer input aint iterable: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17925,7 +17979,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Yer Iterator be no good"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Yer Iterator be no good: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18087,11 +18142,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Evil argument of th' type: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Evil arguments: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18104,11 +18161,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Change"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet be in davy jones locker! Not in th' script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet be in davy jones locker! Not in th' script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,7 +337,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Número de \"bytes\" insuficientes para descodificar, ou o formato é inválido."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Entrada inválida %i (não passada) na expressão"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1073,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "Espelho"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tempo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1338,9 +1340,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Remover esta Pista."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tempo (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posição"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Passo da rotação:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Modelo de exportação inválido:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Easing In-Out"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Definir Manipulador"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Definir Manipulador"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Item Rádio"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Reinício (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Aparecer (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animações:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Alternar Pista Ativada"
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1623,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Adicionar Chave da Pista Método"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Método não encontrado no objeto: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2525,8 +2593,9 @@ msgstr "Abrir Modelo de barramento de áudio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Não existe ficheiro '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5043,11 +5112,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Nó selecionado não é um Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Tamanho: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Página: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6013,10 +6085,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de Projetos"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Ordem de Classificação"
|
||||
|
|
@ -6780,14 +6854,6 @@ msgstr "Substituir..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Substituir em Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Localizar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Substituir: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Substituir Tudo (DEFINITIVO)"
|
||||
|
|
@ -7175,7 +7241,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "A gerar Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "A gerar para Malha: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8013,10 +8080,12 @@ msgstr "Opções de Onion Skinning"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direções"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Passado"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Futuro"
|
||||
|
|
@ -8175,7 +8244,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Definir a animação final. Útil para sub-transições."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transição: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8191,11 +8261,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Novo nome:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Aparecer (s):"
|
||||
|
|
@ -9106,6 +9171,7 @@ msgstr "Fazer Osso(s) Personalizados a partis de Nó(s)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Apagar Ossos Personalizados"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9171,6 +9237,10 @@ msgstr "Seleção de Frame"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Pré-visualizar Escala do Canvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Máscara de translação para inserir chaves."
|
||||
|
|
@ -9943,7 +10013,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Fonte de emissão: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10331,13 +10402,6 @@ msgstr "Colar Recurso"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instância:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10347,10 +10411,6 @@ msgstr "Abrir no Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Carregar recurso"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Inverter Portais"
|
||||
|
|
@ -11047,12 +11107,16 @@ msgstr "Rodar"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translação"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "A escalar: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "A transladar: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11075,11 +11139,6 @@ msgstr "Inclinação:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Rotação:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Objetos Desenhados:"
|
||||
|
|
@ -11599,15 +11658,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplificação: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Encolher (Pixeis): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Aumentar (Pixeis): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15796,7 +15858,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Anexar Script de Nó"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remoto "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16856,7 +16919,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Instância única GDNative desativada"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotecas: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17747,7 +17811,8 @@ msgstr ""
|
|||
"trabalho de nós! Corrija o seu nó por favor."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "O nó retornou uma sequência de saída incorreta: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17756,7 +17821,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Foi encontrada o bit da sequência mas não o nó na pilha, denuncie o bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Pilha cheia com a profundidade da pilha: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18125,7 +18191,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "para (elem) em (input):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Tipo de Input não iterável: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18133,7 +18200,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "O iterador tornou-se inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "O iterador tornou-se inválido: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18297,11 +18365,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Iterador"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Argumento inválido de tipo: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Argumentos inválidos: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18314,11 +18384,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet não encontrado no script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet não encontrado no script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: José Miranda Neto <dodimi95@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douglas Leão <djlsplays@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Não há bytes suficientes para decodificar, ou o formato é inválido."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Entrada inválida %i (não passada) na expressão"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1149,7 @@ msgstr "Alta qualidade"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Tamanho máximo do buffer da forma de mistura (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratuito"
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Espelhar"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tempo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1413,9 +1415,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Remover esta faixa."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tempo (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Posição"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotação"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Template de exportação inválido:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Facilitar Entrada-Saída"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Definir Manipulador"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Definir Manipulador"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Par de stream"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Reinício(s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "[i]Fade In[/i](s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animações:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitar Faixa"
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1697,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Adicionar Chave de Trilha de Método"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Método não encontrado no objeto: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2597,8 +2665,9 @@ msgstr "Abrir Layout de Canais de Áudio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Não existe o arquivo '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5111,11 +5180,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "O nó selecionado não é uma Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Tamanho: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Página: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6084,10 +6156,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciador de Projetos"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Ordem de Classificação"
|
||||
|
|
@ -6855,14 +6929,6 @@ msgstr "Substituir..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Substituir em Arquivos"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Encontrar: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Substituir: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Substituir tudo (SEM DESFAZER)"
|
||||
|
|
@ -7250,7 +7316,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generando para a Malha: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8095,10 +8162,12 @@ msgstr "Opções do Onion Skinning"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direções"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Passado"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Futuro"
|
||||
|
|
@ -8258,7 +8327,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Definir a animação final. Isso é útil para sub-transições."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transição: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8274,11 +8344,6 @@ msgstr "Árvore de Animação"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Novo nome:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Escala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "[i]Fade In[/i](s):"
|
||||
|
|
@ -9193,6 +9258,7 @@ msgstr "Criar esqueleto(s) customizado do(s) nó(s)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Limpar os ossos personalizados"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9258,6 +9324,10 @@ msgstr "Seleção de Frame"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Pré-visualização da escala do Canvas"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Máscara de translação para inserção de chaves."
|
||||
|
|
@ -10032,7 +10102,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Origem da Emissão: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10422,13 +10493,6 @@ msgstr "Colar Recurso"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instância:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10438,10 +10502,6 @@ msgstr "Abrir no Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Carregar Recurso"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ResourcePreloader"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Inverter Horizontalmente"
|
||||
|
|
@ -11138,12 +11198,16 @@ msgstr "Rotacionar"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Translação"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Escalonando: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Transladando: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11166,11 +11230,6 @@ msgstr "Tom:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Guinada:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Objetos Desenhados:"
|
||||
|
|
@ -11691,15 +11750,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Simplificação: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Diminuir (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Produzir (Pixels): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15893,7 +15955,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Adicionar Script ao Nó"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Remoto "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16943,7 +17006,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "GDNative Singleton desativado"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotecas: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16965,9 +17029,8 @@ msgstr "GDNative"
|
|||
|
||||
#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
|
||||
#: modules/gdscript/gdscript.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GDScript"
|
||||
msgstr "Roteiro"
|
||||
msgstr "GDScript"
|
||||
|
||||
#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
|
||||
msgid "Function Definition Color"
|
||||
|
|
@ -17819,7 +17882,8 @@ msgstr ""
|
|||
"corrente do nó! Conserte seu nó, por favor."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "O nó retornou uma saída de sequência inválida: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17827,7 +17891,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Sequência encontrada mas o nó não está na pilha, reporte um bug!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Sobrecarga da pilha com profundidade: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18198,7 +18263,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Tipo de entrada não iterável: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18206,7 +18272,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterador tornou-se inválido"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterador tornou-se inválido: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18377,11 +18444,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Iterador"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Argumento inválido do tipo: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Argumentos inválidos: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18394,11 +18463,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet não encontrada no script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet não encontrada no script: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Insuficienți bytes pentru decodare bytes, sau format invalid."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Intrare invalida %i (nu a fost transmisă) in expresie"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1078,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1095,7 @@ msgstr "Oglinda"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Timp:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Valoare:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,9 +1345,73 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Ștergeți pista selectată."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Timp (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Poziție"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Pas Rotație:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Dimensiune:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Trebuie să utilizaţi o extensie valida."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Setează Mâner"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Setează Mâner"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Închidere curbă"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Restartare (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Estompează (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animaţii:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Comută Pista Activată"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1625,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Inserați Pistă și Cheie"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metoda nu a fost găsită în obiect: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2598,9 @@ msgstr "Deschide Schema Pistei Audio"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Nu este niciun '%s' în filă."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Schemă"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5056,11 +5124,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensiunea Conturului:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6017,10 +6088,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6788,14 +6861,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Înlocuiți Tot"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Găsiți: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Înlocuiți: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7195,7 +7260,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Se Generează pentru Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8053,10 +8119,12 @@ msgstr "Onion Skinning"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Direcții"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Trecut"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Viitor"
|
||||
|
|
@ -8218,7 +8286,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Tranziție: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8234,11 +8303,6 @@ msgstr "ArboreAnimație"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nume nou:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Dimensiune:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Estompează (s):"
|
||||
|
|
@ -9199,6 +9263,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Curăță Oasele"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9264,6 +9329,10 @@ msgstr "Încadrează în Ecran Selecția"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Schemă"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10052,7 +10121,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Sursă de Emisie: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10458,13 +10528,6 @@ msgstr "Lipiți Resursa"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instanță :"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10474,10 +10537,6 @@ msgstr "Deschidere în Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11210,13 +11269,17 @@ msgstr "Mod Rotație"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tradu Snap:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Dimensiune:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Tradu Snap:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11238,12 +11301,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensiunea Conturului:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11778,15 +11835,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15983,8 +16041,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Ștergeți"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -17040,7 +17099,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Dezactivează Cercul de Actualizare"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17922,7 +17981,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17930,7 +17989,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18314,7 +18373,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18322,7 +18381,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18491,12 +18550,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Argumente invalide pentru a construi '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Nume nevalid."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18508,12 +18569,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metoda nu a fost găsită în obiect: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metoda nu a fost găsită în obiect: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 16:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 06:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FuzzMix <fmwolfiechad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/ru/>\n"
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Недостаточно байтов для декодирования байтов или неверный формат."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Некорректный ввод %i (не подходит) в выражении"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1122,7 @@ msgstr "Высокое качество"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Максимальный размер буфера смешивания форм (KB)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Освободить"
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "Отразить"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Время:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Значение:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,9 +1386,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Удалить эту дорожку."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Время (сек.): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Позиция"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Поворот"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Масштаб:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Неверный шаблон экспорта:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Переход В-ИЗ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Задать обработчик"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Задать обработчик"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Поток"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Перезапуск (сек.):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Проявление (сек.):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Анимации:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Включить/выключить дорожку"
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1666,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Добавить ключ дорожки для метода"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "В объекте нет такого метода: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2564,8 +2632,9 @@ msgstr "Открыть раскладку звуковой шины"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Файла «%s» не существует."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Макет"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5062,11 +5131,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Выбранный узел не Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Размер: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Страница: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5949,10 +6021,12 @@ msgstr "Хост"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер проектов"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Порядок сортировки"
|
||||
|
|
@ -6701,14 +6775,6 @@ msgstr "Заменить..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Заменить в файлах"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Найти: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Заменить: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Заменить всё (НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ)"
|
||||
|
|
@ -7069,7 +7135,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Создание карт освещения"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Создание для полисетки: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7893,10 +7960,12 @@ msgstr "Параметры режима кальки"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Направления"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Прошлые"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Будущие"
|
||||
|
|
@ -8056,7 +8125,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Установите конец анимации. Полезно для вспомогательных переходов."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Переход: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8072,11 +8142,6 @@ msgstr "Дерево анимации"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Новое имя:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Масштаб:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Проявление (сек.):"
|
||||
|
|
@ -8982,6 +9047,7 @@ msgstr "Сделать пользовательские кость(и) от уз
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Очистить пользовательские кости"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9044,6 +9110,10 @@ msgstr "Кадрировать выбранное"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Предпросмотр масштаба холста"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Макет"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Маска трансформации для вставки ключей."
|
||||
|
|
@ -9811,7 +9881,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Объём"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Источник излучения: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10200,13 +10271,6 @@ msgstr "Вставить параметры"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Экземпляр:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10216,10 +10280,6 @@ msgstr "Открыть в редакторе"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Загрузить ресурс"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Предзагрузчик ресурсов"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Перевернуть порталы"
|
||||
|
|
@ -10914,12 +10974,16 @@ msgstr "Повернуть"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Сдвинуть"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Масштаб: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Перемещение: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10942,11 +11006,6 @@ msgstr "Высота:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Рыскание:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Отрисовано объектов:"
|
||||
|
|
@ -11469,15 +11528,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Спрайт"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Упрощение: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Сжатие (пиксели): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Рост (пиксели): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15659,7 +15721,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Прикрепить скрипт"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Удаленный "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16636,7 +16699,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Выключен GDNative синглтон"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Библиотеки: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16955,7 +17019,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: modules/gltf/gltf_state.cpp
|
||||
msgid "Json"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Json"
|
||||
|
||||
#: modules/gltf/gltf_state.cpp
|
||||
msgid "Major Version"
|
||||
|
|
@ -17017,9 +17081,8 @@ msgid "Skeletons"
|
|||
msgstr "Скелеты"
|
||||
|
||||
#: modules/gltf/gltf_state.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skeleton To Node"
|
||||
msgstr "Выбрать узел"
|
||||
msgstr "Скелет в узел"
|
||||
|
||||
#: modules/gltf/gltf_state.cpp
|
||||
msgid "Animations"
|
||||
|
|
@ -17480,7 +17543,8 @@ msgstr ""
|
|||
"памяти! Исправьте узел пожалуйста."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Узел вернул ошибочную последовательность: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17489,7 +17553,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Найдена последовательность бит, но не узел в стеке, сообщение об ошибке!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Переполнение стека с глубиной стека: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17857,7 +17922,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "для (элемент) в (вход):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Входной тип не итерируемый: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17865,7 +17931,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Итератор стал недействительным"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Итератор стал недействительным: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18020,11 +18087,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Недопустимый аргумент типа: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Недопустимые аргументы: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18036,11 +18105,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Имя переменной"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet не найден в скрипте: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet не найден в скрипте: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,7 +318,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "විකේතන බිටු සදහා ප්රමාණවත් බිටු නොමැත, හෝ වැරදි ආකෘතියක්."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "වැරදි ආදානයක් %i (යැවිය නොහැත)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1023,6 +1024,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "නිදහස්"
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1041,7 @@ msgstr "කැඩපත"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "කාලය:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "වටිනාකම:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1292,9 +1294,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "කාලය (තත්): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "ශ්රිත:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "%s වර්ගය %s මූල වර්ගය සදහා වැරදි සුචියක්"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "නිවේශන මාදිලිය"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "ශ්රිත:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1578,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "ඇමතීම් ක්රමය ලුහුබදින්න"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2455,8 +2517,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4817,11 +4879,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5718,10 +5782,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6444,14 +6510,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6832,7 +6890,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7654,10 +7712,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7814,8 +7874,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Anim සංක්රමණය වෙනස් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7831,11 +7892,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8730,6 +8786,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8792,6 +8849,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9541,7 +9602,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9923,13 +9984,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9939,10 +9993,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10630,13 +10680,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Anim සංක්රමණය වෙනස් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10658,11 +10711,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11173,15 +11221,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "ශ්රිත:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15163,8 +15212,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16160,7 +16210,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16996,7 +17046,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17004,7 +17054,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17379,7 +17429,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17387,7 +17437,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17542,12 +17592,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "'%s' ගොඩනැගීමට වැරදි තර්ක"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "'%s' ගොඩනැගීමට වැරදි තර්ක"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17558,11 +17610,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,7 +346,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nedostatok bajtov na dekódovanie, alebo chybný formát."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Nesprávny vstup(input) %i (neschválený) v požiadavke"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1098,6 +1099,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Voľný"
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1116,7 @@ msgstr "Zrkadlový"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Čas:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Hodnota:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,9 +1365,72 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Vymazať tento track."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Čas (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozícia Dock-u"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Krok Rotácie:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Veľkosť:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Nastaviť Rukoväť"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Nastaviť Rukoväť"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Reštart (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Miznutie do (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Popis:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Zmena Tracku Povolená"
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1646,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Pridať Method Track Key"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metóda nebola nájdená v objekte: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2553,8 +2619,9 @@ msgstr "Otvoriť Audio Bus Layout"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Není tu žiadny '%s' súbor."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5082,11 +5149,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Vybraný node není Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veľkosť: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Strana: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6041,10 +6112,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6825,14 +6898,6 @@ msgstr "Nahradiť..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Nahradiť Všetko"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Nájsť: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Nahradiť: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7230,7 +7295,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Generovanie Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generovanie pre Mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8069,10 +8135,12 @@ msgstr "Onion Skinning Možnosti"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Smery"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Minulosť"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Budúcnosť"
|
||||
|
|
@ -8231,7 +8299,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Nastaviť koniec animácie. Toto je užitočné pre sub-prechody."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Prechody: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8247,11 +8316,6 @@ msgstr "AnimačnýStrom"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nové Meno:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Veľkosť:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Miznutie do (s):"
|
||||
|
|
@ -9178,6 +9242,7 @@ msgstr "Vytvoriť Vlastnú Kosť(i) z Node-u(ou)"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Zmazať Vlastné Kosti"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9242,6 +9307,10 @@ msgstr "Výber Frame-u"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Predzobraziť Veľkosť Plátna"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Prekladová maska na vkladanie kľúčov."
|
||||
|
|
@ -10012,8 +10081,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emisná Maska"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10409,13 +10479,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10425,10 +10488,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11154,13 +11213,17 @@ msgstr "Rotačný Režim"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Preložiť Preloženie:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Veľkosť:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Preložiť Preloženie:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11182,12 +11245,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veľkosť: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11717,16 +11774,19 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Všetky vybrané"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Pevné Pixely"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Pevné Pixely"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Update Preview"
|
||||
|
|
@ -15908,7 +15968,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Popis:"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Diaľkový "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16963,7 +17024,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17844,7 +17905,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17852,7 +17913,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18242,7 +18303,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18250,7 +18311,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18417,12 +18478,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Neplatné argumenty pre vytvorenie '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Neplatný Názov."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18434,12 +18497,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metóda nebola nájdená v objekte: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metóda nebola nájdená v objekte: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,15 +11,15 @@
|
|||
# Andrej Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>, 2019.
|
||||
# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2019.
|
||||
# Alex <alexrixhardson@gmail.com>, 2019.
|
||||
# Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>, 2020.
|
||||
# Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>, 2020, 2022.
|
||||
# Jakob Tadej Vrtačnik <minecraftalka2@gmail.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Tadej Vrtačnik <minecraftalka2@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
|
|
@ -28,105 +28,97 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Tablet Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tablični gonilnik"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odložišče"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Screen"
|
||||
msgstr "Trenutna scena ni shranjena. Vseeno odprem?"
|
||||
msgstr "Trenutno okno"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Exit Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izhodna koda"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V-Sync Enabled"
|
||||
msgstr "Omogoči"
|
||||
msgstr "V-Sync Omogočen"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "V-Sync Via Compositor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V-Sync preko sestavljalca"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Delta Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delta glajenje"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode"
|
||||
msgstr "Način Premika"
|
||||
msgstr "Minimalna uporaba procesorja"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimalna uporaba procesorja spanje (µsec)"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
|
||||
msgid "Keep Screen On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pusti prižgan zaslon"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Min Window Size"
|
||||
msgstr "Zaženi Skripto"
|
||||
msgstr "Najmanjša velikost okna"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max Window Size"
|
||||
msgstr "Zaženi Skripto"
|
||||
msgstr "največja velikost okna"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Screen Orientation"
|
||||
msgstr "Odpri Nedavne"
|
||||
msgstr "Orientacija zaslona"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: platform/uwp/os_uwp.cpp
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okno"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
|
||||
msgid "Borderless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brezstranično"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prozornost na slikovno piko Omogočena"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Preklopi na Celozaslonski Način"
|
||||
msgstr "Celozaslonski Način"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Maximized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimirano"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Minimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimirano"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp
|
||||
#: scene/gui/graph_node.cpp
|
||||
msgid "Resizable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spremenljiva velikost"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
|
||||
#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
|
||||
#: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Položaj Sidranja"
|
||||
msgstr "Pozicija"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
|
||||
|
|
@ -138,62 +130,55 @@ msgstr "Položaj Sidranja"
|
|||
#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Endian Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamenjava Endian kodiranja"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editor Hint"
|
||||
msgstr "Urejevalnik"
|
||||
msgstr "Namig urejevalnika"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Print Error Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izpiši sporočila napak"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterations Per Second"
|
||||
msgstr "Animacijski Gradnik"
|
||||
msgstr "Ponovitev na sekundo"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
msgid "Target FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciljni FPS (sličic na sekundo)"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Scale"
|
||||
msgstr "Gradnik ČasovnoMerilo"
|
||||
msgstr "Časovna lestvica"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Physics Jitter Fix"
|
||||
msgstr "Fizikalni Okvir %"
|
||||
msgstr "Popravek tresenja"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error String"
|
||||
msgstr "Napaka pri premikanju:"
|
||||
msgstr "Nit napake"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error Line"
|
||||
msgstr "Napaka pri premikanju:"
|
||||
msgstr "Vrstica napake"
|
||||
|
||||
#: core/bind/core_bind.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Išči Pomoč"
|
||||
msgstr "Rezultat"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spomin"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
|
||||
#: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
|
||||
|
|
@ -204,129 +189,118 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
#: servers/visual_server.cpp
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omejitve"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Command Queue"
|
||||
msgstr "Povleci: Vrtenje"
|
||||
msgstr "Čakalna vrsta ukazov"
|
||||
|
||||
#: core/command_queue_mt.cpp
|
||||
msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velikost čakalne vrste za več niti (KB)"
|
||||
|
||||
#: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Funkcije:"
|
||||
msgstr "Funkcija"
|
||||
|
||||
#: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
|
||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podatki"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
|
||||
#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
|
||||
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Izvozi Projekt"
|
||||
msgstr "Omrežje"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote FS"
|
||||
msgstr "Upravljalnik "
|
||||
msgstr "Oddaljen datotečni sistem"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
msgid "Page Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velikost strani"
|
||||
|
||||
#: core/io/file_access_network.cpp
|
||||
msgid "Page Read Ahead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branje strani naprej"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
msgid "Blocking Mode Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Način blokiranja je omogočen"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "Poveži"
|
||||
msgstr "Povezava"
|
||||
|
||||
#: core/io/http_client.cpp
|
||||
msgid "Read Chunk Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velikost prebranega kosa"
|
||||
|
||||
#: core/io/marshalls.cpp
|
||||
msgid "Object ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID predmeta"
|
||||
|
||||
#: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow Object Decoding"
|
||||
msgstr "Omogoči Lupljenje Čebule"
|
||||
msgstr "Dovoli dekodiranje predmetov"
|
||||
|
||||
#: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
|
||||
msgid "Refuse New Network Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zavrni nove omrežne povezave"
|
||||
|
||||
#: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Network Peer"
|
||||
msgstr "Izvozi Projekt"
|
||||
msgstr "Omrežni vrstnik"
|
||||
|
||||
#: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Root Node"
|
||||
msgstr "Preimenuj"
|
||||
msgstr "Korensko vozlišče"
|
||||
|
||||
#: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Refuse New Connections"
|
||||
msgstr "Poveži"
|
||||
msgstr "Zavrni nove povezave"
|
||||
|
||||
#: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transfer Mode"
|
||||
msgstr "Način Plošče"
|
||||
msgstr "Način prenosa"
|
||||
|
||||
#: core/io/packet_peer.cpp
|
||||
msgid "Encode Buffer Max Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Največja velikost medpomnilnika za odkodiranje"
|
||||
|
||||
#: core/io/packet_peer.cpp
|
||||
msgid "Input Buffer Max Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Največja velikost vhodnega predpomnilnika"
|
||||
|
||||
#: core/io/packet_peer.cpp
|
||||
msgid "Output Buffer Max Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Največja velikost izhodnega predpomnilnika"
|
||||
|
||||
#: core/io/packet_peer.cpp
|
||||
msgid "Stream Peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pretočni vrstnik"
|
||||
|
||||
#: core/io/stream_peer.cpp
|
||||
msgid "Big Endian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veliki Endian"
|
||||
|
||||
#: core/io/stream_peer.cpp
|
||||
msgid "Data Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podatkovni niz"
|
||||
|
||||
#: core/io/stream_peer_ssl.cpp
|
||||
msgid "Blocking Handshake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokiranje tresenja rok"
|
||||
|
||||
#: core/io/udp_server.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max Pending Connections"
|
||||
msgstr "Napaka Pri Povezavi"
|
||||
msgstr "Največje število čakajočih povezav"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||
|
|
@ -344,7 +318,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Ni dovolj bajtov za dekodiranje, ali pa je neveljaven format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Napačen vnos %i(ni podan) v izrazu"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1072,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Prosto"
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1089,7 @@ msgstr "Zrcali"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Čas:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Vrednost:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1375,9 +1351,70 @@ msgstr "Odstrani izbrano sled."
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Čas X-Bledenja (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozicija"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Rotacijski Korak:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Prilagodi Velikost:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Neveljavna izvozna predloga:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Pretočni vrstnik"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Znova Zaženi (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Postopno Prikazovanje (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacija"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1644,7 @@ msgstr "V Animacijo Vstavi Sled & Ključ"
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "VariableGet ni najden v skripti: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2607,9 +2644,10 @@ msgstr "Odpri Zvočno Vodilo"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Shrani Postavitev"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
|
||||
|
|
@ -5182,11 +5220,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6139,10 +6179,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Upravljalnik Projekta"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6933,16 +6975,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Zamenjaj Vse"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Najdi"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Zamenjaj"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7349,7 +7381,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Ustvarjanje za Model: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8233,10 +8266,12 @@ msgstr "Lupljenje Čebule"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Smeri"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Preteklost"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Prihodnost"
|
||||
|
|
@ -8402,7 +8437,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Prehod"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8419,11 +8454,6 @@ msgstr "AnimacijskoDrevo"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Novo ime:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Prilagodi Velikost:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Postopno Prikazovanje (s):"
|
||||
|
|
@ -9397,6 +9427,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Zaženi Prizor po Meri"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9461,6 +9492,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10235,8 +10270,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Vidne Oblike Trka"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10638,13 +10674,6 @@ msgstr "Prilepi Vir"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10654,10 +10683,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11402,13 +11427,17 @@ msgstr "Način Vrtenja"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Prestavi Zaskočenje:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Prilagodi Velikost:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Prestavi Zaskočenje:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11430,11 +11459,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11968,15 +11992,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Premakni Dejanje"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16218,7 +16243,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Upravljalnik "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17273,7 +17299,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Onemogoči Posodobitve Kolesca"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -18159,7 +18185,8 @@ msgstr ""
|
|||
"vozlišča! Prosimo popravite vozlišče."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Vozlišče je vrnilo napačno sekvenco na izhodu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18168,7 +18195,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Sekvenčni bit je bil najden, vozlišče na skladu pa ne; prijavite napako!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Sklad prepoln z stack depth: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18559,7 +18587,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Vhodni tip ni spremenljiv: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18567,7 +18596,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Iterator je bil neveljaven"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Iterator je neveljaven: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18734,11 +18764,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Neveljaven argument od tipa: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Neveljavni argumenti: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18751,11 +18783,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet ni najden v skripti: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet ni najden v skripti: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,7 +333,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Bajte (byte) të pa mjaftueshem për çkodim të bajteve, ose format i gabuar."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Input i gabuar %i (nuk kaloi) në shprehje"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1067,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Liro"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1084,7 @@ msgstr "Pasqyrë"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Koha:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Vlerë e Re:"
|
||||
|
|
@ -1331,9 +1333,69 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Koha (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozicioni i Dokut"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Konstantet"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Duhet të perdorësh një shtesë të lejuar."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Fillo"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacionet:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1606,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metoda nuk u gjet në objekt: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2520,9 +2583,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Ruaj Faqosjen"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
|
||||
|
|
@ -5095,11 +5159,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Nyja e zgjedhur nuk është një 'Viewport'!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Madhësia: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Faqja: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6037,10 +6105,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6815,14 +6885,6 @@ msgstr "Zëvendëso..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Hap Skedarët"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Gjej: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Zëvendëso: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7222,7 +7284,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Duke Gjeneruar për 'Mesh'-in: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8058,10 +8121,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8216,8 +8281,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Animacionet:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -8233,11 +8299,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9149,6 +9210,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9212,6 +9274,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9971,8 +10037,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Format e Përplasjes të Dukshme"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10355,13 +10422,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10371,10 +10431,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11088,13 +11144,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Shto Animacion"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11116,12 +11175,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Madhësia: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11648,15 +11701,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Animacionet:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15762,8 +15816,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Hiq"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16786,7 +16841,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17649,7 +17704,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17657,7 +17712,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18041,7 +18096,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18049,7 +18104,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18213,12 +18268,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Argumente të gabuar për të ndërtuar '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Emër i palejuar."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18230,12 +18287,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Emri"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metoda nuk u gjet në objekt: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metoda nuk u gjet në objekt: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,7 +345,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Недовољно бајтова за дешифровање бајтова, или неважећи формат."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Неважећи унос %i (није прошао) у изразу"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1113,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Слободно"
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "Огледало"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Време:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Вредност:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1410,9 +1412,73 @@ msgstr "Обриши одабрану траку."
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "X-Fade време (сек.):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Позиција панела"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Ротације корака:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Скала:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Неважећи извозни нацрт:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Ублажавање У-Од"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Постави дршку"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Постави дршку"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Додај ствар"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Рестартовање (сек.):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Појављивање (сек.):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Анимације"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
|
|
@ -1656,7 +1722,7 @@ msgstr "Уметни траку и кључ"
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Метода није нађена у објекту:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2692,8 +2758,9 @@ msgstr "Отвори распоред звучног баса"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Нема '%s' фајла."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Распоред"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5382,13 +5449,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Одабрани нод није Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Величина:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Страна:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6381,10 +6450,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Менаџер пројекта"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -7210,16 +7281,6 @@ msgstr "Замени..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Замени све"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Нађи"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Замени"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7634,7 +7695,7 @@ msgstr "Генерисање осног поравнаног граничнио
|
|||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Генерисање осног поравнаног граничниог оквира (AABB)"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8557,10 +8618,12 @@ msgstr "Опције Слојевитог Обмотавања"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Смерови"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Прошлост"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Будућност"
|
||||
|
|
@ -8742,7 +8805,7 @@ msgstr "Постави крај анимације. Ово је корисно
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Прелаз:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8760,11 +8823,6 @@ msgstr "Анимација"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Ново име:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Скала:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Појављивање (сек.):"
|
||||
|
|
@ -9765,6 +9823,7 @@ msgstr "Направи Произвољне Кости од Чворова"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Обриши Кости"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9834,6 +9893,10 @@ msgstr "Ибор рама"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Преглед Величине Платна"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Распоред"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
|
|
@ -10672,7 +10735,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Запремина"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Извор емисије: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11100,13 +11164,6 @@ msgstr "Налепи ресурсе"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Инстанца:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -11117,11 +11174,6 @@ msgstr "Отвори у Уреднику"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Учитај ресурс"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Ресурс"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
|
|
@ -11912,12 +11964,16 @@ msgstr "Режим ротације"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Померај:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Скала: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Померај: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11941,12 +11997,6 @@ msgstr "Лево-Десно"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Величина:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -12508,17 +12558,17 @@ msgstr "Налепи оквир"
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Поједностављено:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Умањи (Пиксели):"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Увећај (Пиксели):"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -17375,7 +17425,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Припој Чвор Скрипту"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Удаљени уређај "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -18507,7 +18558,7 @@ msgstr "Онемогућен GDNative Singleton"
|
|||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Библиотеке:"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -19454,7 +19505,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Члан вратио неважећи излаз секвенце:"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -19464,7 +19515,7 @@ msgstr "Пронађена секвенца битова али не члан н
|
|||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Преоптерећење наслаге са дубином наслаге:"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -19874,7 +19925,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -19882,7 +19933,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -20057,12 +20108,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Прекриј оператор."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Неважећи аргументи ка конструкту '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Неважеће име."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -20074,12 +20127,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "СкупПроменљивих није нађен у скрипти:"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "СкупПроменљивих није нађен у скрипти:"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -325,7 +325,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Nema dovoljno bajtova za dekodiranje bajtova, ili nevažeći format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Nevažeći unos %i (nije prenesen) u izrazu"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1044,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Slobodno"
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1061,7 @@ msgstr "Ogledalo"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Vreme:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Vrednost:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,9 +1306,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Ukloni ovu traku."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Vreme (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Napravi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Kontanta"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Nedozvoljen indeks tipa %s za bazu tipa %s"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Razdeli Krivu"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Napravi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animacije:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Umogući/Onemogući Traku"
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1584,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Dodaj Ključ Metodne Trake"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metod nije nađen u objektu: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2476,8 +2540,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4829,11 +4893,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5743,10 +5809,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6473,14 +6541,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6864,7 +6924,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7675,10 +7735,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7833,7 +7895,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Tranzicija: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7849,11 +7912,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8736,6 +8794,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8798,6 +8857,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9546,7 +9609,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9928,13 +9991,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9944,10 +10000,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10634,13 +10686,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Razmera"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Tranzicija: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10662,11 +10718,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11175,15 +11226,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Sve sekcije"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15190,8 +15242,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Obriši Selekciju"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16201,7 +16254,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17048,7 +17101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17056,7 +17109,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17430,7 +17483,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17438,7 +17491,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17595,12 +17648,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Neispravni argumenti za konstrukciju '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Neispravni argumenti za konstrukciju '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17611,12 +17666,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metod nije nađen u objektu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Metod nije nađen u objektu: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -358,7 +358,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Inte nog med bytes för att avkoda, eller ogiltigt format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Ogiltig indata %i (ej överförd) i uttrycket"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1104,6 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1122,7 @@ msgstr "Spegla"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Tid:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Värde:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1367,9 +1369,71 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Ta bort detta spår."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Tid (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Dockposition"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Ctrl: Rotera"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Måste använda en giltigt filändelse."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Varning:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Ljud-Lyssnare"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Starta"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animationer:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Växla Spår På"
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1648,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Lägg till metodspårnyckel"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metoden hittades inte i objektet: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2557,8 +2622,9 @@ msgstr "Öppna Ljud-Buss Layout"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Det finns ingen '%s' fil."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5099,11 +5165,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Storlek: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Storlek:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Sida: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6060,10 +6129,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Projektledare"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6852,14 +6923,6 @@ msgstr "Ersätt..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Ersätt Alla"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Hitta: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Ersätt: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7265,7 +7328,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Genererar Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Generera för mesh: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8127,11 +8191,13 @@ msgstr "Alternativ"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Riktningar"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Klistra in"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8293,7 +8359,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Övergång: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8309,11 +8376,6 @@ msgstr "Animationsträd"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Nytt namn:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Skala:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9240,6 +9302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9303,6 +9366,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10086,8 +10153,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Volym"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Synliga Kollisionsformer"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10480,13 +10548,6 @@ msgstr "Klistra in Resurs"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instans:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10496,11 +10557,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Ladda Resurs"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Resurs"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11241,13 +11297,17 @@ msgstr "Ctrl: Rotera"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Översättningar"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Skalning: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Översättningar:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11270,11 +11330,6 @@ msgstr "Växla"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Storlek:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11806,15 +11861,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15999,8 +16055,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -17039,7 +17096,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Bibliotek: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17923,7 +17981,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17931,7 +17989,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18311,7 +18369,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18319,7 +18377,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18489,12 +18547,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Ogiltiga argument för att bygga '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Ogiltigt namn."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18506,11 +18566,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet hittades inte i Skript: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet hittades inte i Skript: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "డీకోడింగ్ బైట్లు కోసం తగిన
|
|||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "వ్యక్తీకరణలో చెల్లని ఇన్పుట్ %i (ఆమోదించబడలేదు)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1010,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1268,9 +1269,66 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "స్థిరాంకాలు"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "స్థిరాంకాలు"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "గణనలు"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1536,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2413,8 +2471,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4756,11 +4814,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5638,10 +5698,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6359,14 +6421,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6733,7 +6787,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7534,10 +7588,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7692,8 +7748,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "గణనలు"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Play Mode:"
|
||||
|
|
@ -7708,11 +7765,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8594,6 +8646,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8656,6 +8709,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9396,7 +9453,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -9778,13 +9835,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -9794,10 +9844,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10482,13 +10528,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "గణనలు"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10510,11 +10559,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11022,15 +11066,15 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -14952,7 +14996,7 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -15935,7 +15979,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -16753,7 +16797,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -16761,7 +16805,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17121,7 +17165,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17129,7 +17173,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17282,11 +17326,11 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17298,11 +17342,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,7 +352,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "ไบต์ไม่เพียงพอหรือรูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับการถอดรหัสไบต์"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "อินพุต %i ใน expression ไม่ถูกต้อง (ไม่ส่งผ่าน)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1113,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "อิสระ"
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr "สะท้อน"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "เวลา:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "ค่า:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1383,9 +1385,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "ลบแทร็กนี้"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "เวลา (วินาที): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "ตำแหน่งแผง"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "ช่วงองศา:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "อัตราส่วน:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "ประเภท:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "เทมเพลตส่งออกไม่ถูกต้อง:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "เข้า-ออกนุ่มนวล"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "ปรับขนาดรูปร่าง"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "ปรับขนาดรูปร่าง"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "ไอเทมเรดิโอ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "เริ่มใหม่ (วิ):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "เฟดเข้า (วิ):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "แอนิเมชัน:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "เปิดการใช้งานการติดตามแทร็ก"
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1669,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "เพิ่มคีย์แทร็กเมธอด"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "ไม่พบเมธอดในออบเจกต์: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2570,8 +2638,9 @@ msgstr "เปิดเลย์เอาต์ของบัสเสียง
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "ไม่มีไฟล์ '%s'"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "เลย์เอาต์"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5068,11 +5137,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "โหนดที่เลือกไม่ใช่วิวพอร์ต!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ขนาด: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "หน้า: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6052,10 +6125,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "ตัวจัดการโปรเจกต์"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6836,14 +6911,6 @@ msgstr "แทนที่..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "แทนที่ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "ค้นหา: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "แทนที่: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7242,7 +7309,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "กำลังสร้าง Lightmaps"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "สร้างสำหรับพื้นผิว: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8077,10 +8145,12 @@ msgstr "ตั้งค่าโอเนี่ยนสกิน"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "ทิศทาง"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "อดีต"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "อนาคต"
|
||||
|
|
@ -8238,7 +8308,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "ตั้งตอนจบของทรานสิชัน นี่จะมีประโยชน์สำหรับทรานสิชันย่อย"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "ทรานสิชัน: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8254,11 +8325,6 @@ msgstr "ผังแอนิเมชัน"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "ชื่อใหม่:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "อัตราส่วน:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "เฟดเข้า (วิ):"
|
||||
|
|
@ -9166,6 +9232,7 @@ msgstr "สร้างโครงจากโหนด"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "ลบโครง"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9231,6 +9298,10 @@ msgstr "ให้สิ่งที่เลือกเต็มจอ"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "ดูตัวอย่างขนาดแคนวาส"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "เลย์เอาต์"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "การแปลง mask สำหรับการใส่คีย์"
|
||||
|
|
@ -10007,7 +10078,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "ระดับเสียง"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "แหล่งปะทุ: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10393,13 +10465,6 @@ msgstr "วางรีซอร์ส"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "อินสแตนซ์:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "ประเภท:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10409,10 +10474,6 @@ msgstr "เปิดในโปรแกรมแก้ไข"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "โหลดรีซอร์ส"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "ตัวโหลดรีซอร์สล่วงหน้า"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
|
|
@ -11134,12 +11195,16 @@ msgstr "รัฐ"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "เคลื่อนย้าย:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "อัตราส่วน: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "การเลื่อน: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11163,12 +11228,6 @@ msgstr "Pitch"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ขนาด: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
|
|
@ -11699,15 +11758,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "สไปรต์"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "ลดความซับซ้อน: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "หด (พิกเซล): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "ขยาย (พิกเซล): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15916,7 +15978,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "เชื่อมสคริปต์ให้โหนด"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "ควบคุม "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16979,7 +17042,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "ปิดการทำงานซิงเกิลตัน GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "ไลบรารี: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17867,7 +17931,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "ค่าที่คืนจะต้องกำหนดในหน่วยความจำทำงานแรก! กรุณาแก้ไขโหนด"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "โหนดคืนค่าผิดลำดับ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17875,7 +17940,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "พบบิตลำดับแต่ไม่พบโหนดในสแตค กรุณารายงานข้อผิดพลาด!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "สแตคล้น ความสูงสแตค: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18245,7 +18311,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "ตัวแปรประเภทนี้ใช้วนซ้ำไม่ได้: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18253,7 +18320,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "ตัววนซ้ำใช้ไม่ได้อีกต่อไป"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "ตัววนซ้ำใช้ไม่ได้: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18427,11 +18495,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "ดำเนินการ Overlay"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": ประเภทตัวแปรไม่ถูกต้อง: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": ตัวแปรไม่ถูกต้อง: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18444,11 +18514,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "ไม่พบ VariableGet ในสคริปต์: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "ไม่พบ VariableSet ในสคริปต์: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,7 +329,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Kulang na bytes para sa decoding bytes, o di-wastong format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Di-wastong input %i (di naipasa) sa ekspresyon"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Walang Bayad"
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "Salamin"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Oras:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Halaga:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1333,9 +1335,70 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Tanggalin ang track na ito."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Oras (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Idaong Ang Posisyon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Mag-ikot"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Sukat:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Uri:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Di-wastong index ng uring %s para sa batayang uri %s"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "(Mga) Muling Pagumpisa:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "(Mga) Palabong Pagpasok:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Mga Kabahagi ng Anim:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Pinapagana ang Pagpalit ng Track"
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1615,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Magdagdag ng Method Track Key"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Hindi mahanap ang Method sa object: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2515,8 +2579,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Walang file na '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Kaayusan"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4908,11 +4973,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Ang piniling node ay hindi Viewport!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Laki: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Pahina: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5857,10 +5925,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6595,14 +6665,6 @@ msgstr "Pumalit..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Palitan Lahat"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -6996,8 +7058,9 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Pinapalitan ang pangalan ng folder:"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Running Custom Script..."
|
||||
|
|
@ -7816,10 +7879,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Mga Direksyon"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Nakaraan"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Hinaharap"
|
||||
|
|
@ -7978,7 +8043,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Itakda ang hulihan ng animasyon. Magagamit to para sa mga sub-transisyon."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Transisyon: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7994,11 +8060,6 @@ msgstr "AnimationTree"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Bagong pangalan:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Sukat:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "(Mga) Palabong Pagpasok:"
|
||||
|
|
@ -8896,6 +8957,7 @@ msgstr "Lumikha ng (Mga) Pasadyang Buto Galing sa (Mga) Node"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Alisin Ang Mga Pasadyang Buto"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8959,6 +9021,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Kaayusan"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9703,8 +9769,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Nakikitang Collision Shapes"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10085,13 +10152,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instance:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Uri:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10101,10 +10161,6 @@ msgstr "Buksan sa Editor"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10794,13 +10850,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Sukat:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Transisyon: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10822,11 +10882,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11335,15 +11390,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Animasyon"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Palitiin (Pa-pixel): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Palakihin (pa-Pixel): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15337,8 +15395,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Alisin"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16358,7 +16417,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Mga Sanggunianan: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17223,7 +17283,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17231,7 +17291,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17594,7 +17654,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Hindi iterable ang uri ng input: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17602,8 +17663,9 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Naging invalid ang Iterator"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Naging invalid ang Iterator"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
|
|
@ -17768,12 +17830,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "Di-wastong mga argument para i-construct ang '%s'"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "Di-wastong pangalan."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17785,12 +17849,14 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Pangalan"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Hindi mahanap ang Method sa object: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Hindi mahanap ang Method sa object: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "Preload"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,7 +385,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Baytları çözümlemek için yetersiz miktarda bayt ya da geçersiz format."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "İfadede geçersiz giriş %i (geçersiz)"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1145,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Ücretsiz"
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "Ayna"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Süre:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Değer:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1410,9 +1412,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Bu izi sil."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Süre (sn): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Pozisyon"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Dönme Adımı:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Ölçekle:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tür:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Geçersiz Dışa Aktarım Şablonu:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Açılma Kararma"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Tutamacı Ayarla"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Tutamacı Ayarla"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Radyo Ögesi"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Yeniden Başlat (sn):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Açılma (sn):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Animasyonlar:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "İz Dönüştürücü Etkin"
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1694,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Yöntem İz Anahtarı Ekle"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Metot, nesne içinde bulunamadı: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2594,8 +2662,9 @@ msgstr "Audio Bus Yerleşim Düzenini Aç"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "'%s' dosyası bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Yerleşim Düzeni"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5129,11 +5198,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Seçili düğüm bir Viewport değil!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Boyut: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Boyut:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Sayfa: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6116,10 +6188,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Proje Yöneticisi"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6887,14 +6961,6 @@ msgstr "Değiştir..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Dosyaiçlerinde Değiştir"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Bul: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Değiştir: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Tümünü Değiştir (GERİ ALMA YOK)"
|
||||
|
|
@ -7292,7 +7358,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Işık-haritaları Üretiliyor"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Örüntü için Üretiliyor: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8135,10 +8202,12 @@ msgstr "Araları Doldurma Seçenekleri"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Yönler"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Geçmiş"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Gelecek"
|
||||
|
|
@ -8300,7 +8369,8 @@ msgstr ""
|
|||
"olacaktır."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Geçiş: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8316,11 +8386,6 @@ msgstr "AnimasyonAğacı"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Yeni ad:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Ölçekle:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Açılma (sn):"
|
||||
|
|
@ -9233,6 +9298,7 @@ msgstr "Düğüm[ler]den istenilen şekilde kemik[ler] yarat"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "İsteğe bağlı kemikleri temizle"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9298,6 +9364,10 @@ msgstr "Çerçeve Seçimi"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Tuval Ölçeğini Önizle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Yerleşim Düzeni"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Anahtar Ekleme Çevirim Maskesi."
|
||||
|
|
@ -10068,7 +10138,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Oylum"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Emisyon Kaynağı: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10456,13 +10527,6 @@ msgstr "Kaynağı Yapıştır"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Örnek:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tür:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10472,10 +10536,6 @@ msgstr "Düzenleyicide Aç"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Kaynak Yükle"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "KaynakÖnyükleyici"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Portalları Çevir"
|
||||
|
|
@ -11175,12 +11235,16 @@ msgstr "Döndür"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Çevir"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Ölçekleniyor: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Çeviriliyor: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11203,11 +11267,6 @@ msgstr "Perde:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Sapma:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Boyut:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Çizilmiş Nesneler:"
|
||||
|
|
@ -11727,15 +11786,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "HayaliÇizimlik"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Sadeleştirme: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Sıkıştır (Pikselleri): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Büyüt (Pikselleri): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15917,7 +15979,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Düğüm Betiği İliştir"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Uzak "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16978,7 +17041,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "GDNative İskeleti Pasifleştirildi"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17869,7 +17933,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Lütfen düğümünüzü düzeltin."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Düğüm geçersiz bir dizi çıktısı döndürdü: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17877,7 +17942,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "Bit dizisi bulundu fakat yığındaki düğüm değil, kusuru bildir!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Şu derinlikte yığın taşması: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18247,7 +18313,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Girdi türü yinelenebilir değil: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18255,7 +18322,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Yineleyici geçersiz durumda"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Yineleyici geçersiz durumda: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18424,11 +18492,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Kaplama opeartörü."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Şu tür için geçersiz değiştirgen: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Geçersiz değiştirgenler: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18441,11 +18511,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "İsim"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableGet betikte bulunamadı: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "VariableSet betikte bulunamadı: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Мирослав <hlopukmyroslav@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||
"godot/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Недостатньо байтів для їх декодування або вказано некоректний формат."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Некоректні вхідні дані %i (не передано) у виразі"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1031,7 @@ msgstr "Висока якість"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "Макс. розмір буфера форми злиття (кБ)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Вільні"
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr "Віддзеркалені"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Час:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Значення:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,9 +1130,8 @@ msgid "Value"
|
|||
msgstr "Значення"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arg Count"
|
||||
msgstr "Кількість"
|
||||
msgstr "Кількість аргументів"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp main/main.cpp
|
||||
#: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
|
||||
|
|
@ -1145,14 +1146,12 @@ msgid "Type"
|
|||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In Handle"
|
||||
msgstr "Встановити обробник"
|
||||
msgstr "Дескриптор входу"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out Handle"
|
||||
msgstr "Встановити обробник"
|
||||
msgstr "Дескриптор виходу"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
|
||||
|
|
@ -1162,14 +1161,12 @@ msgid "Stream"
|
|||
msgstr "Потік"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start Offset"
|
||||
msgstr "Відступ точки обертання"
|
||||
msgstr "Початковий відступ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End Offset"
|
||||
msgstr "Гор. зміщення"
|
||||
msgstr "Кінцевий відступ"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -1182,9 +1179,8 @@ msgid "Animation"
|
|||
msgstr "Анімація"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing"
|
||||
msgstr "Перейти у-з"
|
||||
msgstr "Пом'якшення"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
|
||||
|
|
@ -1293,9 +1289,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Вилучити цю доріжку."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Час (с): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Розташування"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Обертання"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Масштаб:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Неправильний шаблон експорту:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Пом'якшення"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Дескриптор входу"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Дескриптор виходу"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Потік"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Перезапустити (сек.):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Наростання (с):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Анімації:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнути/Вимкнути доріжку"
|
||||
|
|
@ -1509,7 +1570,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Додати ключ доріжки методів"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Не знайдено метод у об'єкті: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2478,8 +2540,9 @@ msgstr "Відкрити компонування аудіо шини"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Немає файла «%s»."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Макет"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4982,11 +5045,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Позначений вузол не є панеллю перегляду!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Розмір: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Розмір:"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Сторінка: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5871,10 +5937,12 @@ msgstr "Вузол"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Керування проєктами"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "Режим упорядковування"
|
||||
|
|
@ -6624,14 +6692,6 @@ msgstr "Замінити..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Замінити у файлах"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Знайти: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Замінити: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "Замінити всі (БЕЗ СКАСУВАННЯ)"
|
||||
|
|
@ -6992,7 +7052,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "Створення карт освітлення"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Створення для сітки: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7821,10 +7882,12 @@ msgstr "Параметри калькування"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Напрямки"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Минулі"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Майбутні"
|
||||
|
|
@ -7984,7 +8047,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Встановити кінець анімації. Корисно для допоміжних переходів."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Перехід: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8000,11 +8064,6 @@ msgstr "Дерево анімації"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Нова назва:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Масштаб:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Наростання (с):"
|
||||
|
|
@ -8914,6 +8973,7 @@ msgstr "Створити нетипові кістки з вузлів"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Очистити нетипові кістки"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8976,6 +9036,10 @@ msgstr "Кадрувати вибране"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Попередній перегляд масштабованого полотна"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Макет"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "Маска перенесення для вставляння ключових кадрів."
|
||||
|
|
@ -9308,9 +9372,8 @@ msgid "Icon"
|
|||
msgstr "Піктограма"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "IOD"
|
||||
msgstr "Ідентифікатор"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
|
||||
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
|
||||
|
|
@ -9745,7 +9808,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Об'єм"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Джерело випромінювання: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10134,13 +10198,6 @@ msgstr "Вставити ресурс"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Екземпляр:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10150,10 +10207,6 @@ msgstr "Відкрити в редакторі"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Завантажити ресурс"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "Передзавантажувач ресурсів"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "Віддзеркалити портали"
|
||||
|
|
@ -10850,12 +10903,16 @@ msgstr "Обертати"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Пересунути"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Масштаб: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Перенесення: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10878,11 +10935,6 @@ msgstr "Тон:"
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "Рискання:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Розмір:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "Намальовано об'єктів:"
|
||||
|
|
@ -11404,15 +11456,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Спрайт"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Спрощення: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Стискання (пікселі): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Зростання (пікселі): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -12650,9 +12705,8 @@ msgid "This property can't be changed."
|
|||
msgstr "Значення цієї властивості не можна змінювати."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snap Options"
|
||||
msgstr "Параметри прив'язки"
|
||||
msgstr "Параметри прилипання"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/2d/animated_sprite.cpp
|
||||
#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -12679,9 +12733,8 @@ msgid "Separation"
|
|||
msgstr "Розділення"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selected Tile"
|
||||
msgstr "Позначено"
|
||||
msgstr "Позначена плитка"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
|
||||
#: scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/mesh_instance_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -12694,9 +12747,8 @@ msgid "Texture"
|
|||
msgstr "Текстура"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tex Offset"
|
||||
msgstr "Відступ заголовка"
|
||||
msgstr "Відступ текстури"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
|
||||
#: scene/2d/canvas_item.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
|
||||
|
|
@ -12710,49 +12762,40 @@ msgid "Modulate"
|
|||
msgstr "модуляція"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tile Mode"
|
||||
msgstr "Перемкнути режим"
|
||||
msgstr "Режим плитки"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Autotile Bitmask Mode"
|
||||
msgstr "Режим бітової маски"
|
||||
msgstr "Режим бітової маски автоплитки"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subtile Size"
|
||||
msgstr "Розмір обведення"
|
||||
msgstr "Розмір субтитрів"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subtile Spacing"
|
||||
msgstr "Інтервал між рядками"
|
||||
msgstr "Інтервал субтитрів"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Occluder Offset"
|
||||
msgstr "Створено затінювальний полігон"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Navigation Offset"
|
||||
msgstr "Поведінка навігації"
|
||||
msgstr "Відступ навігації"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shape Offset"
|
||||
msgstr "Базове зміщення"
|
||||
msgstr "Відступ форми"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shape Transform"
|
||||
msgstr "Перетворення"
|
||||
msgstr "Перетворення форми"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selected Collision"
|
||||
msgstr "Зіткнення"
|
||||
msgstr "Позначене зіткнення"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -12765,14 +12808,12 @@ msgid "Selected Collision One Way Margin"
|
|||
msgstr "Поле зіткнення BVH"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selected Navigation"
|
||||
msgstr "Видимі навігації"
|
||||
msgstr "Позначена навігація"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selected Occlusion"
|
||||
msgstr "Фокус позначення"
|
||||
msgstr "Позначене зіткнення"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -15603,7 +15644,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Долучити скрипт вузла"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Віддалений "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16579,7 +16621,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Вимкнений одинак GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Бібліотеки: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17404,7 +17447,8 @@ msgstr ""
|
|||
"вузла! Будь ласка, виправте ваш вузол."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Вузлом повернуто некоректну послідовність даних: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17413,7 +17457,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Виявлено біт послідовності, але не вузол у стеку. Повідомте про цю ваду!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Переповнення стека, глибина стека: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17782,7 +17827,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "для (elem) у (input):"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Тип вводу не ітерабельний: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17790,7 +17836,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Ітератор став недійсним"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Ітератор став недійсним: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17943,11 +17990,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Неправильний тип аргументу: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Неприпустимі аргументи: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17959,11 +18008,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Назва змінної"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Не знайдено VariableGet у скрипті: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Не знайдено VariableSet у скрипті: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "یا تو ڈیکوڈ کرنے کے لئے بائیٹس کم ہیں یا پھر ناقص فارمیٹ ھے."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1308,9 +1309,67 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "مستقل"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "ایکشن منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1580,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2474,8 +2533,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4881,11 +4940,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5803,10 +5864,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6551,14 +6614,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6942,7 +6997,7 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7781,10 +7836,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7943,8 +8000,9 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7960,11 +8018,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8880,6 +8933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8942,6 +8996,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9698,7 +9756,7 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10093,13 +10151,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10109,10 +10160,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10819,13 +10866,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "ایکشن منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -10847,11 +10898,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11375,15 +11421,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "ایکشن منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15474,7 +15521,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "ریموٹ "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16497,7 +16545,7 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17352,7 +17400,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17360,7 +17408,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17745,7 +17793,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17753,7 +17801,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17912,12 +17960,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "'%s' کی تعمیر کے لیے غلط دلائل"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "'%s' کی تعمیر کے لیے غلط دلائل"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -17928,11 +17978,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,7 +331,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "Không đủ byte để giải mã, hoặc định dạng không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "Đầu vào %i không hợp lệ (không được thông qua) trong biểu thức"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1046,7 @@ msgstr "Chất lượng cao"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Tự do"
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1063,7 @@ msgstr "Phản chiếu"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Thời gian:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Giá trị:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1310,9 +1312,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "Bỏ track này."
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "Thời gian (s): "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Vị trí"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "Bước xoay:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Tỷ lệ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Kiểu:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "Bản mẫu xuất không hợp lệ:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "Cảnh báo:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "Đặt tay nắm"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "Đặt tay nắm"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "Trình nghe âm thanh"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "Khởi động lại (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "Mờ dần (s):"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "Các hoạt hình:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "Bật tắt kích hoạt Track"
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1592,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "Thêm khoá Method Track"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy phương thức trong đối tượng: "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2492,8 +2560,9 @@ msgstr "Mở bố cục Bus âm thanh"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "Không có tệp tin '%s'."
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Bố cục"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4946,11 +5015,15 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "Nút được chọn không phải Cổng xem!"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Kích thước: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Trang: "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5889,10 +5962,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Cổng"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "Trình quản lý Dự án"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6673,14 +6748,6 @@ msgstr "Thay thế ..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "Thay thế tất cả"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Tìm: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "Thay thế: "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7075,7 +7142,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "Tạo cho lưới: "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7911,10 +7979,12 @@ msgstr "Khung hình Liên tiếp"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "Hướng đi"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Quá khứ"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "Tương lai"
|
||||
|
|
@ -8074,7 +8144,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "Đặt kết thúc hoạt ảnh. Hữu dụng cho sub-transitions."
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "Chuyển tiếp: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8090,11 +8161,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "Tên mới:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "Tỷ lệ:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "Mờ dần (s):"
|
||||
|
|
@ -9003,6 +9069,7 @@ msgstr "Tạo xương tuỳ chọn từ các nút"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "Xoá sạch các xương tuỳ chỉnh"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9068,6 +9135,10 @@ msgstr "Lựa chọn khung hình"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "Xem trước tỉ lệ bức vẽ"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Bố cục"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9846,7 +9917,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "Âm lượng"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "Nguồn phát ra: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10235,13 +10307,6 @@ msgstr "Dán tài nguyên"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Thế:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Kiểu:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10251,10 +10316,6 @@ msgstr "Mở trong Trình biên soạn"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "Nạp tài nguyên"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
|
|
@ -10979,13 +11040,17 @@ msgstr "Chế độ Xoay"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Bản dịch"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "Tỷ lệ:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "Bản dịch:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Rotating %s degrees."
|
||||
|
|
@ -11007,12 +11072,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Kích thước: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11539,15 +11598,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "Đơn giản hóa: "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "Thu nhỏ (Điểm ảnh): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "Phóng to (Điểm ảnh): "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15769,8 +15831,9 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "Đính kèm tập lệnh của nút"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "Từ xa"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Bytes:"
|
||||
|
|
@ -16828,7 +16891,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "Tắt đơn nhất GDNative"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "Thư viện: "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17720,7 +17784,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nút! Sửa lại nút của bạn."
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "Nút trả về chuỗi không hợp lệ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17729,7 +17794,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Tìm thấy chuỗi bit nhưng không phải là nút trong ngăn xếp, báo cáo lỗi!"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "Tràn ngăn xếp ở ngăn xếp tầng: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18095,7 +18161,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "Kiểu đầu vào không lặp được: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18103,7 +18170,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "Trỏ lặp không còn hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "Trỏ lặp không còn hợp lệ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18275,11 +18343,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": Tham số có loại không hợp lệ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": Tham số không hợp lệ: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18292,12 +18362,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy VariableGet trong tệp lệnh: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy VariableSet trong tệp lệnh: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-27 04:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-01 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "解码字节数不够，或格式无效。"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "表达式的输入 %i 无效（未传递）"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1086,6 +1087,7 @@ msgstr "高质量"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "混合形状最大缓冲区大小（KB）"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "自由"
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1104,7 @@ msgstr "镜像"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "时间："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "值："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,9 +1345,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "移除该轨道。"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "时间（秒）： "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "旋转"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "缩放："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "类型："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "导出模板无效："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "缓入缓出"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "入点手柄"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "出点手柄"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "流"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "重新开始（秒）："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "淡入（秒）："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "动画："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "启用／禁用轨道"
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1624,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "添加方法轨道帧"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "对象方法未找到： "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2509,8 +2577,9 @@ msgstr "打开音频总线布局"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "文件 “%s” 不存在。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "布局"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -4929,11 +4998,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "选定节点不是 Viewport！"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "大小： "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "大小："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "页： "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -5812,10 +5884,12 @@ msgstr "主机"
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "端口"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "项目管理器"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
|
@ -6546,14 +6620,6 @@ msgstr "替换..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "在文件中替换"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "查找： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "替换： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
msgstr "全部替换（无法撤销）"
|
||||
|
|
@ -6914,7 +6980,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "正在生成光照贴图"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "正在生成网格： "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7723,10 +7790,12 @@ msgstr "洋葱皮选项"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "过去"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "未来"
|
||||
|
|
@ -7884,7 +7953,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "设置终点结束动画。适用于子过渡动画。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "过渡： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -7900,11 +7970,6 @@ msgstr "动画树"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "新名称："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "缩放："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "淡入（秒）："
|
||||
|
|
@ -8797,6 +8862,7 @@ msgstr "从节点制作自定义骨骼"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "清除自定义骨骼"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -8859,6 +8925,10 @@ msgstr "完整显示所选项"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "预览画布缩放"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "布局"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "用于插入键的转换掩码。"
|
||||
|
|
@ -9618,7 +9688,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "体积"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "发射源： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10002,13 +10073,6 @@ msgstr "粘贴资源"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "实例："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "类型："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10018,10 +10082,6 @@ msgstr "在编辑器中打开"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "加载资源"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "预加载资源"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "翻转入口"
|
||||
|
|
@ -10710,12 +10770,16 @@ msgstr "旋转"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "平移"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "缩放： "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "移动： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10738,11 +10802,6 @@ msgstr "俯仰角："
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "偏航角："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "大小："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "绘制对象："
|
||||
|
|
@ -11257,15 +11316,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "Sprite"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "简化： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "收缩（像素）： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "扩展（像素）： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -13640,11 +13702,11 @@ msgstr "可执行的"
|
|||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export the project for all the presets defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "为定义的每一个预设导出该项目。"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "All presets must have an export path defined for Export All to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有预设必须都定义导出路径，才能进行“全部导出”。"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Delete preset '%s'?"
|
||||
|
|
@ -13788,37 +13850,32 @@ msgid "More Info..."
|
|||
msgstr "更多信息..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export PCK/Zip..."
|
||||
msgstr "导出 PCK/ZIP"
|
||||
msgstr "导出 PCK/Zip..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export Project..."
|
||||
msgstr "导出项目"
|
||||
msgstr "导出项目..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export All"
|
||||
msgstr "全部导出"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose an export mode:"
|
||||
msgstr "请选择空文件夹。"
|
||||
msgstr "请选择导出模式："
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export All..."
|
||||
msgstr "全部导出"
|
||||
msgstr "全部导出..."
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP 文件"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Godot Project Pack"
|
||||
msgstr "Godot 游戏包"
|
||||
msgstr "Godot 项目包"
|
||||
|
||||
#: editor/project_export.cpp
|
||||
msgid "Export templates for this platform are missing:"
|
||||
|
|
@ -15325,7 +15382,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "设置节点的脚本"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "远程 "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16301,7 +16359,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "禁用的 GDNative 单例"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "库： "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17118,7 +17177,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "节点工作内存的第一个节点的返回值必须被赋值！请修正节点。"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "节点返回了一个无效的连续输出： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17126,7 +17186,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "在非堆栈中的节点中找到连续比特，请回报 Bug！"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "堆栈深度溢出： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17488,7 +17549,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr "对 input 中的每一个 elem："
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "输入类型不可迭代： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17496,7 +17558,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "迭代器失效"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "迭代器失效： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -17648,11 +17711,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "操作符"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": 无效参数类型: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": 无效参数: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -17664,11 +17729,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "变量名称"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "脚本中未找到 VariableGet： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "脚本中未找到 VariableSet： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1075,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "自由"
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "對稱"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "時間："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1353,9 +1354,70 @@ msgstr "移除被選取的軌迹。"
|
|||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "時間："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "只限選中"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "本地化"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "管理輸出範本"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "翻譯:"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "編輯Node Curve"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "移動模式"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "新增動畫"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1650,7 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "插入軌跡和關鍵幀"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2583,8 +2645,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "佈局"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5109,11 +5172,13 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6069,10 +6134,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6873,14 +6940,6 @@ msgstr "替換…"
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "全部取代"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "尋找： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "取代： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7281,7 +7340,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "光照圖生成中"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "為Mesh生成中： "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -8160,11 +8220,13 @@ msgstr "選項"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "描述："
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "貼上"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8330,7 +8392,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "過渡"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8348,11 +8410,6 @@ msgstr "新增動畫"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9293,6 +9350,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "運行場景"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9356,6 +9414,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "佈局"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10134,8 +10196,9 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "可見碰撞圖形"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
|
||||
|
|
@ -10532,13 +10595,6 @@ msgstr "複製資源"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10548,11 +10604,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "資源"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11305,13 +11356,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻譯"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "選擇模式"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "翻譯:"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11334,11 +11388,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11877,15 +11926,16 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "行為"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -16137,7 +16187,7 @@ msgstr "下一個腳本"
|
|||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -17184,8 +17234,9 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "MeshLibrary..."
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -18064,7 +18115,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18072,7 +18123,7 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18470,7 +18521,7 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18478,7 +18529,7 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18640,12 +18691,14 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr "無效字型"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr "無效名稱。"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "a if cond, else b"
|
||||
|
|
@ -18657,11 +18710,11 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,7 +352,8 @@ msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
|
|||
msgstr "位元組長度不足以進行解碼或或格式無效。"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
|
||||
msgstr "運算式中的輸入 %i 無效 （未傳遞）"
|
||||
|
||||
#: core/math/expression.cpp
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1094,7 @@ msgstr "高品質"
|
|||
msgid "Blend Shape Max Buffer Size (KB)"
|
||||
msgstr "混合形狀最大緩衝區大小（KB）"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Adjective, refers to the mode for Bezier handles (Free, Balanced, Mirror).
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "不受限"
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr "鏡像"
|
|||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "時間："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp
|
||||
#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "數值："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1359,9 +1361,74 @@ msgid "Remove this track."
|
|||
msgstr "移除該動畫軌。"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Time (s): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time (s):"
|
||||
msgstr "時間（秒） : "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation:"
|
||||
msgstr "旋轉步長："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "縮放："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "型別："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Invalid, expected type: %s)"
|
||||
msgstr "無效的輸出樣板："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Easing:"
|
||||
msgstr "緩入緩出"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In-Handle:"
|
||||
msgstr "設定處理程式"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out-Handle:"
|
||||
msgstr "設定處理程式"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stream:"
|
||||
msgstr "串流使用者"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start (s):"
|
||||
msgstr "重新開始（秒）："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End (s):"
|
||||
msgstr "淡入（秒）："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animation Clip:"
|
||||
msgstr "動畫："
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Toggle Track Enabled"
|
||||
msgstr "啟用／禁用軌道"
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1643,8 @@ msgid "Add Method Track Key"
|
|||
msgstr "新增方法軌道關鍵畫格"
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
msgid "Method not found in object: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not found in object:"
|
||||
msgstr "在物件中找不到方法： "
|
||||
|
||||
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -2530,8 +2598,9 @@ msgstr "開啟音訊匯流排配置"
|
|||
msgid "There is no '%s' file."
|
||||
msgstr "檔案「%s」不存在。"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "畫面配置"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_audio_buses.cpp
|
||||
|
|
@ -5004,11 +5073,14 @@ msgid "Selected node is not a Viewport!"
|
|||
msgstr "所選節點並非 Viewport！"
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "大小： "
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "大小："
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "頁： "
|
||||
|
||||
#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
|
||||
|
|
@ -6006,10 +6078,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr "專案管理員"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
|
||||
#: editor/editor_settings.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorting Order"
|
||||
|
|
@ -6762,14 +6836,6 @@ msgstr "取代..."
|
|||
msgid "Replace in Files"
|
||||
msgstr "取代全部"
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "搜尋： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr "取代： "
|
||||
|
||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace All (NO UNDO)"
|
||||
|
|
@ -7168,7 +7234,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
|
|||
msgstr "正在產生光照圖"
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating for Mesh:"
|
||||
msgstr "正在產生網格： "
|
||||
|
||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||
|
|
@ -7998,10 +8065,12 @@ msgstr "描圖紙選項"
|
|||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "過去"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
|
||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Future"
|
||||
msgstr "未來"
|
||||
|
|
@ -8159,7 +8228,8 @@ msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
|
|||
msgstr "設定結尾動畫。適用於子轉場。"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
msgid "Transition: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transition:"
|
||||
msgstr "轉場： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||
|
|
@ -8175,11 +8245,6 @@ msgstr "動畫樹"
|
|||
msgid "New name:"
|
||||
msgstr "新名稱："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scale:"
|
||||
msgstr "縮放："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Fade In (s):"
|
||||
msgstr "淡入（秒）："
|
||||
|
|
@ -9081,6 +9146,7 @@ msgstr "自節點建立自定骨骼"
|
|||
msgid "Clear Custom Bones"
|
||||
msgstr "清除自定義骨骼"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus.
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
|
@ -9146,6 +9212,10 @@ msgstr "完整顯示所選"
|
|||
msgid "Preview Canvas Scale"
|
||||
msgstr "預覽畫布比例"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "畫面配置"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translation mask for inserting keys."
|
||||
msgstr "轉換遮罩以插入關鍵影格。"
|
||||
|
|
@ -9910,7 +9980,8 @@ msgid "Volume"
|
|||
msgstr "體積"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Emission Source: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emission Source:"
|
||||
msgstr "發射源： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -10294,13 +10365,6 @@ msgstr "貼上資源"
|
|||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "實體："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "型別："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||
msgid "Open in Editor"
|
||||
|
|
@ -10310,10 +10374,6 @@ msgstr "在編輯器中開啟"
|
|||
msgid "Load Resource"
|
||||
msgstr "載入資源"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "ResourcePreloader"
|
||||
msgstr "資源預先載入器"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Flip Portals"
|
||||
msgstr "翻轉入口"
|
||||
|
|
@ -11010,12 +11070,16 @@ msgstr "旋轉"
|
|||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Scaling: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scaling:"
|
||||
msgstr "縮放： "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Translating: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translating:"
|
||||
msgstr "移動： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -11038,11 +11102,6 @@ msgstr "仰角："
|
|||
msgid "Yaw:"
|
||||
msgstr "偏擺："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "大小："
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Objects Drawn:"
|
||||
msgstr "繪製的物件："
|
||||
|
|
@ -11560,15 +11619,18 @@ msgid "Sprite"
|
|||
msgstr "拼合圖"
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Simplification: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simplification:"
|
||||
msgstr "簡化： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Shrink (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shrink (Pixels):"
|
||||
msgstr "收縮（像素）： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
msgid "Grow (Pixels): "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grow (Pixels):"
|
||||
msgstr "擴展（像素）： "
|
||||
|
||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||
|
|
@ -15691,7 +15753,8 @@ msgid "Attach Node Script"
|
|||
msgstr "附加節點腳本"
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
msgid "Remote "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote %s:"
|
||||
msgstr "遠端 "
|
||||
|
||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||
|
|
@ -16749,7 +16812,8 @@ msgid "Disabled GDNative Singleton"
|
|||
msgstr "禁用 GDNative 單例"
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
|
||||
msgid "Libraries: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Libraries:"
|
||||
msgstr "函式庫： "
|
||||
|
||||
#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
|
||||
|
|
@ -17632,7 +17696,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "回傳值需被指定為運算記憶體節點的第一個元素！請修正該節點。"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Node returned an invalid sequence output:"
|
||||
msgstr "節點回傳了一個無效的連續輸出： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -17640,7 +17705,8 @@ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
|
|||
msgstr "發現了連續位元 (Sequance Bit) 但並非在堆疊中的節點，請回報該錯誤！"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stack overflow with stack depth:"
|
||||
msgstr "堆疊深度的堆疊溢出： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
|
||||
|
|
@ -18008,7 +18074,8 @@ msgid "for (elem) in (input):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Input type not iterable: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input type not iterable:"
|
||||
msgstr "輸入型別非可迭代型別： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18016,7 +18083,8 @@ msgid "Iterator became invalid"
|
|||
msgstr "迭代器已不可用"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
msgid "Iterator became invalid: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iterator became invalid:"
|
||||
msgstr "迭代器已不可用： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
|
||||
|
|
@ -18190,11 +18258,13 @@ msgid "Operator"
|
|||
msgstr "疊加運算子。"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid argument of type: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid argument of type:"
|
||||
msgstr ": 無效的引數型別: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid ": Invalid arguments: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid arguments:"
|
||||
msgstr ": 無效的引數: "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
@ -18207,11 +18277,13 @@ msgid "Var Name"
|
|||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableGet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableGet not found in script:"
|
||||
msgstr "腳本中未找到 VariableGet（取得變數）： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
msgid "VariableSet not found in script: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VariableSet not found in script:"
|
||||
msgstr "腳本中未找到 VariableSet（設定變數）： "
|
||||
|
||||
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue