diff --git a/scene/gui/line_edit.cpp b/scene/gui/line_edit.cpp
index 09c6a3b32ca..fe5f3b769c4 100644
--- a/scene/gui/line_edit.cpp
+++ b/scene/gui/line_edit.cpp
@@ -1505,15 +1505,15 @@ LineEdit::LineEdit() {
 	context_menu_enabled = true;
 	menu = memnew(PopupMenu);
 	add_child(menu);
-	menu->add_item(TTR("Cut"), MENU_CUT, KEY_MASK_CMD | KEY_X);
-	menu->add_item(TTR("Copy"), MENU_COPY, KEY_MASK_CMD | KEY_C);
-	menu->add_item(TTR("Paste"), MENU_PASTE, KEY_MASK_CMD | KEY_V);
+	menu->add_item(RTR("Cut"), MENU_CUT, KEY_MASK_CMD | KEY_X);
+	menu->add_item(RTR("Copy"), MENU_COPY, KEY_MASK_CMD | KEY_C);
+	menu->add_item(RTR("Paste"), MENU_PASTE, KEY_MASK_CMD | KEY_V);
 	menu->add_separator();
-	menu->add_item(TTR("Select All"), MENU_SELECT_ALL, KEY_MASK_CMD | KEY_A);
-	menu->add_item(TTR("Clear"), MENU_CLEAR);
+	menu->add_item(RTR("Select All"), MENU_SELECT_ALL, KEY_MASK_CMD | KEY_A);
+	menu->add_item(RTR("Clear"), MENU_CLEAR);
 	menu->add_separator();
-	menu->add_item(TTR("Undo"), MENU_UNDO, KEY_MASK_CMD | KEY_Z);
-	menu->add_item(TTR("Redo"), MENU_REDO, KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_Z);
+	menu->add_item(RTR("Undo"), MENU_UNDO, KEY_MASK_CMD | KEY_Z);
+	menu->add_item(RTR("Redo"), MENU_REDO, KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_Z);
 	menu->connect("id_pressed", this, "menu_option");
 	expand_to_text_length = false;
 }
diff --git a/scene/gui/text_edit.cpp b/scene/gui/text_edit.cpp
index 068ea9d4f54..ff3cbbd5916 100644
--- a/scene/gui/text_edit.cpp
+++ b/scene/gui/text_edit.cpp
@@ -5779,14 +5779,14 @@ TextEdit::TextEdit() {
 	context_menu_enabled = true;
 	menu = memnew(PopupMenu);
 	add_child(menu);
-	menu->add_item(TTR("Cut"), MENU_CUT, KEY_MASK_CMD | KEY_X);
-	menu->add_item(TTR("Copy"), MENU_COPY, KEY_MASK_CMD | KEY_C);
-	menu->add_item(TTR("Paste"), MENU_PASTE, KEY_MASK_CMD | KEY_V);
+	menu->add_item(RTR("Cut"), MENU_CUT, KEY_MASK_CMD | KEY_X);
+	menu->add_item(RTR("Copy"), MENU_COPY, KEY_MASK_CMD | KEY_C);
+	menu->add_item(RTR("Paste"), MENU_PASTE, KEY_MASK_CMD | KEY_V);
 	menu->add_separator();
-	menu->add_item(TTR("Select All"), MENU_SELECT_ALL, KEY_MASK_CMD | KEY_A);
-	menu->add_item(TTR("Clear"), MENU_CLEAR);
+	menu->add_item(RTR("Select All"), MENU_SELECT_ALL, KEY_MASK_CMD | KEY_A);
+	menu->add_item(RTR("Clear"), MENU_CLEAR);
 	menu->add_separator();
-	menu->add_item(TTR("Undo"), MENU_UNDO, KEY_MASK_CMD | KEY_Z);
+	menu->add_item(RTR("Undo"), MENU_UNDO, KEY_MASK_CMD | KEY_Z);
 	menu->connect("id_pressed", this, "menu_option");
 }