godotengine
/
godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove editor pseudolocalization debug feature 

We've seen multiple users enable it by mistake and get utterly confused,
reporting as a bug that the interface text is garbled.

On the other hand we haven't really seen much use of the feature by editor
UI developers, so we can likely simply remove it.

If there's a need eventually, we can re-add it as a command line option
(which is also better than an editor setting as one would typically want
to toggle it during development).
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2024-06-24 15:48:01 +02:00
parent e78dc83ee8
commit f11e8d033d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C3336907360768E1
4 changed files with 2 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
core/string/translation.cpp
View File

@ -752,10 +752,10 @@ StringName TranslationServer::tool_translate(const StringName &p_message, const
if (tool_translation.is_valid()) {
StringName r = tool_translation->get_message(p_message, p_context);
if (r) {
return editor_pseudolocalization ? tool_pseudolocalize(r) : r;
return r;
}
}
return editor_pseudolocalization ? tool_pseudolocalize(p_message) : p_message;
return p_message;
}
StringName TranslationServer::tool_translate_plural(const StringName &p_message, const StringName &p_message_plural, int p_n, const StringName &p_context) const {
@ -856,10 +856,6 @@ void TranslationServer::set_pseudolocalization_enabled(bool p_enabled) {
}
}
void TranslationServer::set_editor_pseudolocalization(bool p_enabled) {
editor_pseudolocalization = p_enabled;
}
void TranslationServer::reload_pseudolocalization() {
pseudolocalization_accents_enabled = GLOBAL_GET("internationalization/pseudolocalization/replace_with_accents");
pseudolocalization_double_vowels_enabled = GLOBAL_GET("internationalization/pseudolocalization/double_vowels");

2
core/string/translation.h
View File

@ -94,7 +94,6 @@ class TranslationServer : public Object {
bool pseudolocalization_fake_bidi_enabled = false;
bool pseudolocalization_override_enabled = false;
bool pseudolocalization_skip_placeholders_enabled = false;
bool editor_pseudolocalization = false;
float expansion_ratio = 0.0;
String pseudolocalization_prefix;
String pseudolocalization_suffix;
@ -170,7 +169,6 @@ public:
bool is_pseudolocalization_enabled() const;
void set_pseudolocalization_enabled(bool p_enabled);
void set_editor_pseudolocalization(bool p_enabled);
void reload_pseudolocalization();
String standardize_locale(const String &p_locale) const;

4
doc/classes/EditorSettings.xml
View File

@ -623,10 +623,6 @@
The custom editor scale factor to use. This can be used for displays with very high DPI where a scale factor of 200% is not sufficient.
[b]Note:[/b] Only effective if [member interface/editor/display_scale] is set to [b]Custom[/b].
</member>
<member name="interface/editor/debug/enable_pseudolocalization" type="bool" setter="" getter="">
If [code]true[/code], lengthens the editor's localizable strings and replaces their characters with accented variants. This allows spotting non-localizable strings easily, while also ensuring the UI layout doesn't break when strings are made longer (as many languages require strings to be longer).
This is a debugging feature and should only be enabled when working on the editor itself.
</member>
<member name="interface/editor/display_scale" type="int" setter="" getter="">
The display scale factor to use for the editor interface. Higher values are more suited to hiDPI/Retina displays.
If set to [b]Auto[/b], the editor scale is automatically determined based on the screen resolution and reported display DPI. This heuristic is not always ideal, which means you can get better results by setting the editor scale manually.

4
editor/editor_settings.cpp
View File

@ -423,9 +423,6 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "network/connection/engine_version_update_mode", int(default_update_mode), "Disable Update Checks,Check Newest Preview,Check Newest Stable,Check Newest Patch"); // Uses EngineUpdateLabel::UpdateMode.
}
_initial_set("interface/editor/debug/enable_pseudolocalization", false);
set_restart_if_changed("interface/editor/debug/enable_pseudolocalization", true);
// Use pseudolocalization in editor.
EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::BOOL, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/editor/use_embedded_menu", false, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::BOOL, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/editor/use_native_file_dialogs", false, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT)
EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::BOOL, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/editor/expand_to_title", true, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
@ -1098,7 +1095,6 @@ fail:
}
void EditorSettings::setup_language() {
TranslationServer::get_singleton()->set_editor_pseudolocalization(get("interface/editor/debug/enable_pseudolocalization"));
String lang = get("interface/editor/editor_language");
if (lang == "en") {
return; // Default, nothing to do.