Removes AppVeyor and all Travis jobs but the iOS one, which hasn't been ported to GitHub Actions yet (should be done soon). Backports new style scripts from `master` branch too to do the same checks.