[macOS] Use ANGLE by default if engine is built with statically linked ANGLE. [Windows] Add option enable/disable fallback to ANGLE and option force specific GPU to always use ANGLE.
Co-authored-by: Riteo <riteo@posteo.net>