Clean up and do fixes to hash functions and newly introduced murmur3 hashes in #61934
* Clean up usage of murmur3
* Fixed usages of binary murmur3 on floats (this is invalid)
* Changed DJB2 to use xor (which seems to be better)
* Very old macros from the time Godot was created.
* Limited arguments to 5 (then later changed to 8) in many places.
* They were replaced by C++11 Variadic Templates.
* Renamed methods that take argument pointers to have a "p" suffix. This was used in some places and not in others, so made it standard.
* Also added a dereference check for Variant*. Helped catch a couple of bugs.
