Based on #62896, only implements the BPM support part.
* Implements BPM support in the AudioStreamOGG/MP3 importers.
* Can select BPM/Bar Size and total beats in a song file, as well as edit looping points.
* Looping is now BPM aware
* Added a special importer UI for configuring this.
* Added a special preview showing the audio waveform as well as the playback position in the resource picker.
* Renamed `AudioStream::instance` to `instantiate` for correctness.
