Based on #62896, only implements the BPM support part.
* Implements BPM support in the AudioStreamOGG/MP3 importers.
* Can select BPM/Bar Size and total beats in a song file, as well as edit looping points.
* Looping is now BPM aware
* Added a special importer UI for configuring this.
* Added a special preview showing the audio waveform as well as the playback position in the resource picker.
* Renamed `AudioStream::instance` to `instantiate` for correctness.
This makes it easier to spot syntax errors when editing the
class reference. The schema is referenced locally so validation
can still work offline.
Each class XML's schema conformance is also checked on GitHub Actions.
