This is using an adapted version of UAX#31 to not rely on the ICU database (which isn't available in builds without TextServerAdvanced). It allows most characters used in diverse scripts but not everything.
