Same as done for official builds. Also make artifacts executable before zipping.
This prevents a `vulkan-sdk.dmg` file from lingering in the current working directory after installing the Vulkan SDK.
This script can be used to make Godot easier to compile on a fresh macOS installation, including on CI platforms and containers where the Vulkan SDK isn't preinstalled.