In small batches using hardware transform, vertices would be drawn in incorrect positions due to the item transform being applied twice - once in the transform uniform, and once from the transform passed as a vertex attribute.
This PR alters the shader to ignore uniform transforms when using large FVF.
Batching is mostly separated into a common template which can be used with multiple backends (GLES2 and GLES3 here). Only necessary specifics are in the backend files.
Batching is extended to cover more primitives.