`DirAccess *` needs to be deleted manually, and this is often forgotten
especially when doing early returns with `ERR_FAIL_COND`.
`DirAccessRef` is deleted automatically when it goes out of scope.
Co-authored-by: bruvzg <7645683+bruvzg@users.noreply.github.com>