Values above 1.0 (or below 0.0) are no longer allowed, as these make
no visual difference whatsoever (and may cause particles not to appear
at all if looping is disabled).
"less" should be used for quantity, rather than "lesser".
Existing scripts that use `or_lesser` in `_get_property_list()`
will need to be updated to account for this change.
