Move multiplayer classes to "core/multiplayer" subdir.
Move the RPCConfig and enums (TransferMode, RPCMode) to a separate
file (multiplayer.h), and bind them to the global namespace.
Move the RPC handling code to its own class (RPCManager).
Renames "get_rpc_sender_id" to "get_remote_sender_id".
For the time being we don't support writing a description for those, preferring
having all details in the method's description.
Using self-closing tags saves half the lines, and prevents contributors from
thinking that they should write the argument or return documentation there.
