Remove currently unused implementation of TextureBasisU, could be re-added later on if needed and ported.
Happy new year to the wonderful Godot community!
Also moved MT physics server wrappers to the main servers folder, since they don't have to be implementation specific.