# Welsh translation of the Godot Engine extractable strings.
# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors (see AUTHORS.md).
# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine extractable strings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-31 03:16+0000\n"
"Last-Translator: L Howells <Bycanir@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
"cy/>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : "
"(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"

msgid "Example: %s"
msgstr "Enghraifft: %s"

msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d eitem"
msgstr[1] "%d eitem"
msgstr[2] "%d eitem"
msgstr[3] "%d eitem"
msgstr[4] "%d eitem"
msgstr[5] "%d eitem"

msgid "Network"
msgstr "Rhwydwaith"

msgid "Open"
msgstr "Agor"

msgid "Save"
msgstr "Cadw"

msgid "Path:"
msgstr "Llwybr:"

msgid "File:"
msgstr "Ffeil:"

msgid "Name:"
msgstr "Enw:"

msgid "Left-to-Right"
msgstr "Chwith-i-Dde"

msgid "Right-to-Left"
msgstr "Dde-i-Chwith"

msgid "Cut"
msgstr "Torri"

msgid "Copy"
msgstr "Copïo"

msgid "Paste"
msgstr "Gludo"

msgid "Select All"
msgstr "Dewis Popeth"

msgid "Clear"
msgstr "Clirio"

msgid "Undo"
msgstr "Dadwneud"

msgid "Redo"
msgstr "Ailwneud"

msgid "(Other)"
msgstr "(Arall)"