An internal class used by [PackedDataContainer] to pack nested arrays and dictionaries.