Update documentation with note about MIDI velocity interpretation (cherry picked from commit f0f72b3132)
f0f72b3132