This also harmonizes the server code to be consistent with Linux desktop (with warnings printed for relative XDG paths). Co-authored-by: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> (cherry picked from commit 06c266f231)
06c266f231