Otherwise we can get situations where platform-specific opts with the same name
can override each other depending on the order at which platforms are parsed,
as was the case with `use_static_cpp` in Linux/Windows.
Fixes#44304.
This also has the added benefit that the `scons --help` output will now only
include the options which are relevant for the selected (or detected) platform.