Font update after resize relies on the viewport size which was updated after the font was already refreshed, which resulted in artifacts when it was rendered into the actual/new viewport size. Fixes #15173.