Correct backtrack assignment to prevent excessive tabulation. Worth
noting that tabulation is treated differently in RichTextLabel because
of custom user-asignable tab variable which creates problems with
dynamic fonts specifically.
(cherry picked from commit 2000e110a9)