Will be needed to avoid confusion with system data path (XDG_DATA_HOME) and editor data dir in upcoming refactoring.