[macOS] Add null checks for `NSString stringWithUTF8String`.
servers/rendering_server.h
NSString stringWithUTF8String