godotengine/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
99ceddd11e
godot/tools/translations/tr.po
Rémi Verschelde c7bc44d5ad Welcome in 2017, dear changelog reader! 
That year should bring the long-awaited OpenGL ES 3.0 compatible renderer
with state-of-the-art rendering techniques tuned to work as low as middle
end handheld devices - without compromising with the possibilities given
for higher end desktop games of course. Great times ahead for the Godot
community and the gamers that will play our games!
2017-01-01 22:03:33 +01:00

6787 lines
159 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Turkish translation of the Godot Engine editor
# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
#
# Ceyhun Can Ulker <ceyhuncanu@gmail.com>, 2016.
# Enes Kaya Öcal <ekayaocal@hotmail.com>, 2016.
# M. Yavuz Uzun <myavuzuzun@yandex.com>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Ceyhun Can Ulker <ceyhuncanu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
msgstr "convert() icin geçersiz tip argümanı, TYPE_* sabtilerini kullanın."
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
msgstr "Geçersiz format ya da kod çözmek için yetersiz byte sayısı."
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "step argument is zero!"
msgstr "Adım argümanı sıfır!"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Not a script with an instance"
msgstr "Örneği mevcut olan bir bir kod değil"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Not based on a script"
msgstr "Bir koda bağlı değil"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Not based on a resource file"
msgstr "Bir kaynak dosyasına bağlı değil"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
msgstr "Geçersiz örnek sözlük formatı (@path eksik)"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
msgstr "Geçersiz örnek sözlük formatı (kod @path 'tan yüklenemiyor)"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
msgstr "Geçersiz örnek sözlük formatı (@path 'taki kod geçersiz)"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
msgstr "Geçersiz örnek sözlüğü (geçersiz altsınıflar)"
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
"properly!"
msgstr ""
"Çalışan hafıza olmadan düğüm yerleştirilmiş, lütfen doğru yerleştirme "
"üzerine olan belgeleri okuyun!"
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
msgid ""
"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
"memory."
msgstr ""
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
msgid ""
"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
"your node please."
msgstr ""
"Döndürülen değer, düğüm çalışan hafızasındaki ilk elemana atanmış olmalıdır! "
"Lütfen düğümünüzü düzeltin."
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
msgid "Node returned an invalid sequence output: "
msgstr "Düğüm geçersiz bir dizi çıktısı döndürdü: "
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
msgstr "Dizi bulundu fakat yığındaki düğüm değil, hata raporlayın!"
#: modules/visual_script/visual_script.cpp
msgid "Stack overflow with stack depth: "
msgstr "Şu derinlikte yığın taşması: "
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Functions:"
msgstr "Fonksiyonlar:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Variables:"
msgstr "Değişkenler:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Signals:"
msgstr "Sinyaller:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Name is not a valid identifier:"
msgstr "İsim doğru bir belirleyici değil:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
msgstr "Ad zaten başka bir fonksiyon/değişken/sinyal tarafından kullanılıyor:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Rename Function"
msgstr "Fonksiyonu Yeniden İsimlendir"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Rename Variable"
msgstr "Değişkeni Yeniden İsimlendir"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Rename Signal"
msgstr "Sinyali Yeniden İsimlendir"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Function"
msgstr "Fonksiyon Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Variable"
msgstr "Değişken Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Signal"
msgstr "Sinyal Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Remove Function"
msgstr "Fonksiyonu Kaldır"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Remove Variable"
msgstr "Değişkeni Kaldır"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Editing Variable:"
msgstr "Değişken Düzenleniyor:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Remove Signal"
msgstr "Sinyali Kaldır"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Editing Signal:"
msgstr "Sinyal Düzenleniyor:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Change Expression"
msgstr "İfadeyi Değiştir"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Node"
msgstr "Düğüm Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
msgstr ""
"Alıcı fonksiyon (Getter) bırakmak için Alt'a basılı tutun. Genelgeçer imzaya "
"sahip bir fonksiyon bırakmak için Shift'e basılı tutun."
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
msgstr ""
"Alıcı fonksiyon (Getter) bırakmak için Ctrl'e basılı tutun. Genelgeçer "
"imzaya sahip bir fonksiyon bırakmak için Shift'e basılı tutun."
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Hold Meta to drop a simple reference to the node."
msgstr "Bir düğüme basit bir başvuru bırakmak için Alt'a basılı tutun."
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
msgstr "Bir düğüme basit bir başvuru bırakmak için Ctrl'e basılı tutun."
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Hold Meta to drop a Variable Setter."
msgstr "Bir Değişken Atayıcı bırakmak için Alt'a basılı tutun."
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
msgstr "Bir Değişken Atayıcı bırakmak için Ctrl'e basılı tutun."
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Add Preload Node"
msgstr "Düğüm Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Node(s) From Tree"
msgstr "Ağaçtan Düğüm(ler) Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Getter Property"
msgstr "Alıcı Özellik Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Setter Property"
msgstr "Düzenleyici Özellik Ekle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Animasyon Yükle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Sequence"
msgstr "Dizi"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Switch"
msgstr "Şalter"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Iterator"
msgstr "Yineleyici"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "While"
msgstr ""
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Return"
msgstr "Döndür"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Call"
msgstr "Çağır"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Get"
msgstr "Al"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Set"
msgstr "Ata"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Base Type:"
msgstr "Taban Tipi:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Members:"
msgstr "Üyeler:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Available Nodes:"
msgstr "Mevcut Düğümler:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Select or create a function to edit graph"
msgstr "Çizgeyi düzenlemek için bir fonksiyon seçin ya da yaratın"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/call_dialog.cpp
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/property_editor.cpp
#: tools/editor/run_settings_dialog.cpp tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Edit Signal Arguments:"
msgstr "Sinyal Argümanlarını Düzenle:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Edit Variable:"
msgstr "Değişkeni Düzenle:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Delete Selected"
msgstr "Seçilenleri Sil"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Kesme Noktası Aç/Kapa"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Find Node Type"
msgstr "Düğüm Tipi Bul"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Copy Nodes"
msgstr "Düğümleri Kopyala"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Cut Nodes"
msgstr "Düğümleri Kes"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Paste Nodes"
msgstr "Düğümleri Yapıştır"
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
msgid "Input type not iterable: "
msgstr "Girdi tipi yinelenebilir değil: "
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
msgid "Iterator became invalid"
msgstr "Yineleyici geçersiz hale geldi"
#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
msgid "Iterator became invalid: "
msgstr "Yineleyici geçersiz hale geldi: "
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
msgid "Invalid index property name."
msgstr "Geçersiz dizin özelliği adı."
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
msgid "Base object is not a Node!"
msgstr "Taban nesne bir Düğüm değil!"
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
msgid "Path does not lead Node!"
msgstr "Yol bir düğüme çıkmıyor!"
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
msgstr "Geçersiz dizin özelliği adı '%s', %s düğümünde."
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid ": Invalid argument of type: "
msgstr ": Şu tip için geçersiz argüman: "
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid ": Invalid arguments: "
msgstr ": Geçersiz argümanlar: "
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "VariableGet not found in script: "
msgstr "DeğilkenAl kodda bulunmadı: "
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "VariableSet not found in script: "
msgstr "DeğişkenAta kodda bulunmadı: "
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
msgstr "Özel düğüm _step() (adım) yöntemine sahip değil, çizgeyi işleyemez."
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
"(error)."
msgstr ""
"_step()'ten geçersiz dönüş değeri, tam sayı (dizi çıkış) ya da dizgi (hata) "
"olmalı."
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just pressed"
msgstr "henüz basıldı"
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just released"
msgstr "henüz bırakıldı"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
msgstr "Sertifika dosyası okunamadı. Yol ve şifrenin her ikisi de doğru mu?"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Error creating the signature object."
msgstr "İmza nesnesini yaratmada hata."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Error creating the package signature."
msgstr "Paket imzasını yaratmada hata."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
"No export templates found.\n"
"Download and install export templates."
msgstr ""
"Hiçbir dışa aktarım şablonu bulunmadı.\n"
"Dışa aktarım şabloları indirin ve yükleyin.."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom debug package not found."
msgstr "Özel yanlış ayıklama paketi bulunmadı."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom release package not found."
msgstr "Özel yayım paketi bulunmadı."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid unique name."
msgstr "Geçersiz benzersiz isim."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid product GUID."
msgstr "Geçersiz ürün GUID'i (küresel benzersiz tanıtıcı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid publisher GUID."
msgstr "Geçersiz yayıncı GUID'i (küresel benzersiz tanıtıcı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid background color."
msgstr "Geçersiz arkaplan rengi."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
msgstr "Geçersiz Dükkan Logo resim boyutları (50x50 olmalı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
msgstr "Geçersiz kare 44x44 logo resim boyutları (44x44 olmalı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
msgstr "Geçersiz kare 71x71 logo resim boyutları (71x71 olmalı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
msgstr "Geçersiz kare 150x150 logo resim boyutları (150x150 olmalı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
msgstr "Geçersiz kare 310x310 logo resim boyutları (310x310 olmalı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
msgstr "Geçersiz kare 310x150 logo resim boyutları (310x150 olmalı)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
msgstr "Geçersiz açılış erkanı resim boyutları (620x300 olmalı)."
#: scene/2d/animated_sprite.cpp
msgid ""
"A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in "
"order for AnimatedSprite to display frames."
msgstr ""
"Bir SpriteFrames kaynağı yaratılmalı ya da 'Kareler' özelliğine atanmalı ki "
"AnimatedSprite kareleri gösterebilsin."
#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
msgid ""
"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
msgstr ""
"Sahne başına (ya da bir grup örneklenmiş sahneler için) yalnızca bir görünür "
"CanvasModulate'e izin verilir. İlk yaratılan çalışırken diğerleri ihmal "
"edilecektir."
#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
msgid ""
"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
msgstr ""
"CollisionPolygon2D yalnızca CollisionObject2D'den türeyen düğümlere bir "
"şekil temin etmeye hizmet eder. Lütfen onu yalnızca Area2D, StaticBody2D, "
"RigidBody2D, KinematicBody2D vs.'ye bir şekil vermek için kullanın."
#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
msgstr "Boş bir CollisionPolygon2D'nin çarpışmaya hiçbir etkisi yoktur."
#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
msgid ""
"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
msgstr ""
"CollisionShape2D yalnızca CollisionObject2D'den türeyen düğümlere bir şekil "
"temin etmeye hizmet eder. Lütfen onu yalnızca Area2D, StaticBody2D, "
"RigidBody2D, KinematicBody2D vs.'ye bir şekil vermek için kullanın."
#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
msgid ""
"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
"shape resource for it!"
msgstr ""
"CollisionShape2D'nin iş görebilmesi için ona bir şekil temin edilmesi "
"gerekmektedir. Lütfen onun için bir şekil kaynağı yaratın!"
#: scene/2d/light_2d.cpp
msgid ""
"A texture with the shape of the light must be supplied to the 'texture' "
"property."
msgstr ""
#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
msgid ""
"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
msgstr ""
#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon!"
msgstr ""
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
msgid ""
"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
"Please set a property or draw a polygon."
msgstr ""
#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
msgid ""
"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
"node. It only provides navigation data."
msgstr ""
#: scene/2d/parallax_layer.cpp
msgid ""
"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
msgstr ""
#: scene/2d/particles_2d.cpp
msgid "Path property must point to a valid Particles2D node to work."
msgstr ""
#: scene/2d/path_2d.cpp
msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
msgstr ""
#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
msgstr ""
#: scene/2d/sample_player_2d.cpp scene/audio/sample_player.cpp
msgid ""
"A SampleLibrary resource must be created or set in the 'samples' property in "
"order for SamplePlayer to play sound."
msgstr ""
#: scene/2d/sprite.cpp
msgid ""
"Path property must point to a valid Viewport node to work. Such Viewport "
"must be set to 'render target' mode."
msgstr ""
#: scene/2d/sprite.cpp
msgid ""
"The Viewport set in the path property must be set as 'render target' in "
"order for this sprite to work."
msgstr ""
#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
msgid ""
"VisibilityEnable2D works best when used with the edited scene root directly "
"as parent."
msgstr ""
#: scene/3d/baked_light_instance.cpp
msgid "BakedLightInstance does not contain a BakedLight resource."
msgstr ""
#: scene/3d/body_shape.cpp
msgid ""
"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
"KinematicBody, etc. to give them a shape."
msgstr ""
#: scene/3d/body_shape.cpp
msgid ""
"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
"shape resource for it!"
msgstr ""
#: scene/3d/collision_polygon.cpp
msgid ""
"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
msgstr ""
#: scene/3d/collision_polygon.cpp
msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
msgstr ""
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
msgstr ""
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
msgid ""
"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
"It only provides navigation data."
msgstr ""
#: scene/3d/remote_transform.cpp
msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
msgstr ""
#: scene/3d/scenario_fx.cpp
msgid ""
"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
msgstr ""
#: scene/3d/spatial_sample_player.cpp
msgid ""
"A SampleLibrary resource must be created or set in the 'samples' property in "
"order for SpatialSamplePlayer to play sound."
msgstr ""
#: scene/3d/sprite_3d.cpp
msgid ""
"A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in "
"order for AnimatedSprite3D to display frames."
msgstr ""
#: scene/gui/dialogs.cpp tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: scene/gui/dialogs.cpp tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: scene/gui/dialogs.cpp
msgid "Alert!"
msgstr "Uyarı!"
#: scene/gui/dialogs.cpp
msgid "Please Confirm..."
msgstr "Lütfen doğrulayınız..."
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "File Exists, Overwrite?"
msgstr "Dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "All Recognized"
msgstr ""
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tüm dosyalar (*)"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/quick_open.cpp
msgid "Open"
msgstr "Aç"
#: scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Open a File"
msgstr "Bir Dosya Aç"
#: scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Open File(s)"
msgstr "Dosya(ları) aç"
#: scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Open a Directory"
msgstr "Bir klasör aç"
#: scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Open a File or Directory"
msgstr "Bir dosya yada klasör aç"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Save a File"
msgstr "Dosyayı kaydet"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Create Folder"
msgstr "Yeni klasör"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path:"
msgstr "Dosya yolu:"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Directories & Files:"
msgstr "Klasörler & Dosyalar:"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "File:"
msgstr "Dosya:"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Could not create folder."
msgstr "Klasör oluşturulamadı."
#: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Must use a valid extension."
msgstr "Gecerli bir uzantı kullanılmalı."
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
#: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Shift+"
msgstr "Shift+"
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
#: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Alt+"
msgstr "Alt+"
#: scene/gui/input_action.cpp
msgid "Ctrl+"
msgstr "Ctrl+"
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
#: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Meta+"
msgstr "Meta+"
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Device"
msgstr "Cihaz"
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Button"
msgstr "Buton"
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Left Button."
msgstr "Sol tuş."
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Right Button."
msgstr "Sağ tuş."
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Middle Button."
msgstr "Orta tuş."
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Wheel Up."
msgstr ""
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Wheel Down."
msgstr ""
#: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Axis"
msgstr "Eksen"
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Cut"
msgstr "Kes"
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Select All"
msgstr "Hepsini seç"
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp tools/editor/editor_log.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/rich_text_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Undo"
msgstr "Geri"
#: scene/gui/popup.cpp
msgid ""
"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
"functions. Making them visible for editing is fine though, but they will "
"hide upon running."
msgstr ""
#: scene/main/viewport.cpp
msgid ""
"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
"texture to some node for display."
msgstr ""
#: scene/resources/dynamic_font.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Error initializing FreeType."
msgstr ""
#: scene/resources/dynamic_font.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Unknown font format."
msgstr "Bilinmeyen yazıtipi türü."
#: scene/resources/dynamic_font.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Error loading font."
msgstr "Yazı tipi yüklerken hata."
#: scene/resources/dynamic_font.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Invalid font size."
msgstr "Geçersiz yazı tipi boyutu."
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "All Selection"
msgstr "Tüm seçilenler"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Move Add Key"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Transition"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Transform"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Value"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Call"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Add Track"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Duplicate Keys"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Move Anim Track Up"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Move Anim Track Down"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Remove Anim Track"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Set Transitions to:"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Track Rename"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Track Change Interpolation"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Track Change Value Mode"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Edit Node Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Edit Selection Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Delete Keys"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Duplicate Selection"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Duplicate Transposed"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Remove Selection"
msgstr "Seçimi Kaldır"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Continuous"
msgstr "Kesintisiz"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Discrete"
msgstr "Ayrık"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Trigger"
msgstr "Tetikleyici"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Add Key"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Move Keys"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Scale Selection"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Scale From Cursor"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Goto Next Step"
msgstr "Sonraki Adıma Git"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Goto Prev Step"
msgstr "Önceki Adıma Git"
#: tools/editor/animation_editor.cpp tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Linear"
msgstr "Doğrusal"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Constant"
msgstr "Sabit"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "In"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Out"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "In-Out"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Out-In"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Transitions"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Optimize Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Clean-Up Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp tools/editor/create_dialog.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_manager.cpp tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Create & Insert"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Insert Track & Key"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Insert Key"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Change Anim Len"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Change Anim Loop"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Create Typed Value Key"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Insert"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Scale Keys"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Add Call Track"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Animation zoom."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Length (s):"
msgstr "Uzunluk (lar):"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Animation length (in seconds)."
msgstr "Animasyon uzunluğu (saniye)."
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Step (s):"
msgstr "Adım (lar):"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Cursor step snap (in seconds)."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Enable/Disable looping in animation."
msgstr "Animasyon tekrarını Aç/Kapat."
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Add new tracks."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Move current track up."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Move current track down."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Remove selected track."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Track tools"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Enable editing of individual keys by clicking them."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim. Optimizer"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Max. Linear Error:"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Max. Angular Error:"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Max Optimizable Angle:"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Optimize"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Select an AnimationPlayer from the Scene Tree to edit animations."
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Key"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Transition"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Scale Ratio:"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Call Functions in Which Node?"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Remove invalid keys"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Remove unresolved and empty tracks"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Clean-up all animations"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
msgstr ""
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Clean-Up"
msgstr ""
#: tools/editor/array_property_edit.cpp
msgid "Resize Array"
msgstr "Diziyi Yeniden Boyutlandır"
#: tools/editor/array_property_edit.cpp
msgid "Change Array Value Type"
msgstr "Dizinin türünü degistir"
#: tools/editor/array_property_edit.cpp
msgid "Change Array Value"
msgstr ""
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp tools/editor/create_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/quick_open.cpp
#: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Search:"
msgstr "Ara:"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Sort:"
msgstr "Sırala:"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Reverse"
msgstr "Tersi"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "All"
msgstr "Hepsi"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Site:"
msgstr "Site:"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Support.."
msgstr "Destek..."
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Official"
msgstr "Resmi"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Testing"
msgstr ""
#: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Assets ZIP File"
msgstr ""
#: tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Method List For '%s':"
msgstr ""
#: tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Method List:"
msgstr ""
#: tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Arguments:"
msgstr ""
#: tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Return:"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Go to Line"
msgstr "Satıra Git"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Line Number:"
msgstr "Satır numarası:"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "No Matches"
msgstr "Eşleşme Bulunamadı"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Replaced %d Ocurrence(s)."
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Replace"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Replace All"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Match Case"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Whole Words"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Selection Only"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/editor_help.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Search"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Find"
msgstr "Bul"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Next"
msgstr "İleri"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Replaced %d ocurrence(s)."
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Not found!"
msgstr "Bulunamadı!"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Replace By"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Case Sensitive"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Backwards"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Prompt On Replace"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Skip"
msgstr "Geç"
#: tools/editor/code_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Zoom In"
msgstr "Yakınlaştır"
#: tools/editor/code_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uzaklaştır"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Reset Zoom"
msgstr ""
#: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Line:"
msgstr "Satır:"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Col:"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Method in target Node must be specified!"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid ""
"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
"Node."
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect To Node:"
msgstr "Düğüme bağlan:"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp tools/editor/groups_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp tools/editor/dependency_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Add Extra Call Argument:"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Extra Call Arguments:"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Path to Node:"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Make Function"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Deferred"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Oneshot"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect '%s' to '%s'"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connecting Signal:"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Create Subscription"
msgstr ""
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect.."
msgstr "Bağlan..."
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı kes"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp tools/editor/node_dock.cpp
msgid "Signals"
msgstr ""
#: tools/editor/create_dialog.cpp
msgid "Create New"
msgstr "Yeni oluştur"
#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Favorites:"
msgstr "Favoriler:"
#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Recent:"
msgstr "Yakın zamanda:"
#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_help.cpp
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/quick_open.cpp
msgid "Matches:"
msgstr "Eşleşmeler:"
#: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_help.cpp
#: tools/editor/property_selector.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Description:"
msgstr "Açıklama:"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Search Replacement For:"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Dependencies For:"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid ""
"Scene '%s' is currently being edited.\n"
"Changes will not take effect unless reloaded."
msgstr ""
"'%s' Sahnesi şuanda düzenleniyor.\n"
"Tekrar yüklenene kadar değişiklikler etki etmeyecek."
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid ""
"Resource '%s' is in use.\n"
"Changes will take effect when reloaded."
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Dependencies"
msgstr "Bağımlılık"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Resource"
msgstr "Kaynak"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
#: tools/editor/project_manager.cpp tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Path"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Dependencies:"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Fix Broken"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Dependency Editor"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Search Replacement Resource:"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Owners Of:"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid ""
"The files being removed are required by other resources in order for them to "
"work.\n"
"Remove them anyway? (no undo)"
msgstr ""
"Kaldırılmakta olan dosyalar başka dosyaların çalışması için gerekli.\n"
"Yine de kaldırmak istiyor musunuz?(Geri alınamaz)"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Remove selected files from the project? (no undo)"
msgstr "Seçili dosyaları projeden kaldır? (Geri alınamaz)"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Error loading:"
msgstr "Yüklerken hata:"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Scene failed to load due to missing dependencies:"
msgstr ""
"Sahnede ki kayıp bağımlılıklar yüzünden sahneyi yükleme başarısız oldu:"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Open Anyway"
msgstr "Yinede Aç"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Which action should be taken?"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Fix Dependencies"
msgstr "Bağımlılıkları düzelt"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Errors loading!"
msgstr "Yüklemede hata!"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
msgstr "%d Öğeleri kalıcı olarak sil? (No undo!)"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Owns"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Orphan Resource Explorer"
msgstr ""
#: tools/editor/dependency_editor.cpp
msgid "Delete selected files?"
msgstr "Seçili dosyaları sil?"
#: tools/editor/dependency_editor.cpp tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
#: tools/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Invalid name."
msgstr "Geçersiz isim."
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Valid characters:"
msgstr "Gecerli karakterler:"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Invalid name. Must not collide with an existing engine class name."
msgstr "Geçersiz isim. Motora kullanılan sınıf adları kullanılamaz."
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Invalid name. Must not collide with an existing buit-in type name."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Invalid name. Must not collide with an existing global constant name."
msgstr "Geçersiz isim. İsim , evrensel sabit isimleriyle aynı olamaz."
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Invalid Path."
msgstr "Gecersiz Yol."
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "File does not exist."
msgstr "Dosya mevcut değil."
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Not in resource path."
msgstr "Kaynak yolunda degil."
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Add AutoLoad"
msgstr "AutoLoad ekle"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Autoload '%s' already exists!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Rename Autoload"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Toggle AutoLoad Globals"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Move Autoload"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Remove Autoload"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Enable"
msgstr "Etkin"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Rearrange Autoloads"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Node Name:"
msgstr "Düğüm adı:"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Singleton"
msgstr "Tekil (Singleton)"
#: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "List:"
msgstr "Liste:"
#: tools/editor/editor_data.cpp
msgid "Updating Scene"
msgstr "Sahne Güncelleniyor"
#: tools/editor/editor_data.cpp
msgid "Storing local changes.."
msgstr "Yerel değişiklikler kayıt ediliyor.."
#: tools/editor/editor_data.cpp
msgid "Updating scene.."
msgstr "Sahne güncelleniyor.."
#: tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
msgid "Choose a Directory"
msgstr "Dizin Seç"
#: tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
msgid "Choose"
msgstr "Seç"
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Go Back"
msgstr "Geri dön"
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Go Forward"
msgstr "İleri Git"
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Go Up"
msgstr "Yukarı Git"
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Toggle Hidden Files"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Toggle Favorite"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Toggle Mode"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Focus Path"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Move Favorite Up"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Move Favorite Down"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Preview:"
msgstr "Ön izleme:"
#: tools/editor/editor_file_system.cpp
msgid "ScanSources"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Search Help"
msgstr "Yardım Ara"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Class List:"
msgstr "Sınıf Listesi:"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Search Classes"
msgstr "Sınıfları Ara"
#: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Class:"
msgstr "Sınıf:"
#: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/scene_tree_editor.cpp
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Inherits:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Inherited by:"
msgstr "Tarafından miras alındı:"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Brief Description:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Public Methods:"
msgstr "Public Metodlar:"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "GUI Theme Items:"
msgstr "Arayüz Tema Öğeleri:"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Constants:"
msgstr "Sabitler:"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Method Description:"
msgstr "Metot Açıklaması:"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Search Text"
msgstr "Yazı Ara"
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Added:"
msgstr "Eklenen:"
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Removed:"
msgstr "Silinen:"
#: tools/editor/editor_import_export.cpp tools/editor/project_export.cpp
msgid "Error saving atlas:"
msgstr "Atlas kaydedilirken hata oluştu:"
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Could not save atlas subtexture:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Storing File:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Packing"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Exporting for %s"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_import_export.cpp
msgid "Setting Up.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_log.cpp
msgid " Output:"
msgstr " Çıktı:"
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/editor_reimport_dialog.cpp
msgid "Re-Importing"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Importing:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Node From Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Error saving resource!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Save Resource As.."
msgstr "Kaynağı Farklı Kaydet.."
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "I see.."
msgstr "Anlıyorum.."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Can't open file for writing:"
msgstr "Dosya yazmak için açılamıyor:"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Requested file format unknown:"
msgstr "Talep edilen dosya formatı bilinmiyor:"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Error while saving."
msgstr "Kaydedilirken hata oluştu."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Saving Scene"
msgstr "Sahne Kaydediliyor"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Analyzing"
msgstr "Analiz Ediliyor"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Creating Thumbnail"
msgstr "Küçük Resim Oluşturuluyor"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances) couldn't be satisfied."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Failed to load resource."
msgstr "Kaynak yüklenirken hata oluştu."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Error saving MeshLibrary!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Can't load TileSet for merging!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Error saving TileSet!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Can't open export templates zip."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Loading Export Templates"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Error trying to save layout!"
msgstr "Düzen kaydedilmeye çalışılırken hata oluştu!"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Default editor layout overridden."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Layout name not found!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Restored default layout to base settings."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Copy Params"
msgstr "Parametreleri Kopyala"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Paste Params"
msgstr "Parametreleri Yapıştır"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
msgid "Paste Resource"
msgstr "Kaynağı Yapıştır"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Copy Resource"
msgstr "Kaynağı Kopyala"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Make Built-In"
msgstr "Göm"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Make Sub-Resources Unique"
msgstr "Alt Kaynakları Eşsiz Yap"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Open in Help"
msgstr "Yardımda Aç"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "There is no defined scene to run."
msgstr "Çalıştırmak için herhangi bir sahne seçilmedi."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"No main scene has ever been defined, select one?\n"
"You can change it later in later in \"Project Settings\" under the "
"'application' category."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
"category."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
"category."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
msgstr "Mevcut sahne hiç kaydedilmedi,lütfen çalıştırmadan önce kaydediniz."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Could not start subprocess!"
msgstr "Alt işlem başlatılamadı!"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Open Scene"
msgstr "Sahneyi Aç"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Open Base Scene"
msgstr "Ana Sahneyi Aç"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Quick Open Scene.."
msgstr "Sahneyi Hızlı Aç.."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Quick Open Script.."
msgstr "Betiği Hızlı Aç.."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Close scene? (Unsaved changes will be lost)"
msgstr "Sahneyi kapat? (Kaydedilmemiş değişiklikler yok olacak)"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Save Scene As.."
msgstr "Sahneyi Farklı Kaydet.."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
msgstr "Sahne hiç kaydedilmedi. Çalıştırmadan önce kaydedilsin mi?"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Please save the scene first."
msgstr "Lütfen önce sahneyi kaydediniz."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Save Translatable Strings"
msgstr "Çevirilebilir Metinleri Kaydet"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Export Mesh Library"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Export Tile Set"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Exit the editor?"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Can't reload a scene that was never saved."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Revert"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Quick Run Scene.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Open Project Manager? \n"
"(Unsaved changes will be lost)"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Pick a Main Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Ugh"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
"open the scene, then save it inside the project path."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Error loading scene."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Save Layout"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Delete Layout"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/project_export.cpp
msgid "Default"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Switch Scene Tab"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "%d more file(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "%d more file(s) or folder(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Go to previously opened scene."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Next tab"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Previous tab"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Operations with scene files."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "New Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "New Inherited Scene.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Open Scene.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Save Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Save all Scenes"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Close Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Close Goto Prev. Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Open Recent"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Quick Filter Files.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Convert To.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Translatable Strings.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "MeshLibrary.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "TileSet.."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Redo"
msgstr "Geri"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Run Script"
msgstr "Betiği Çalıştır"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Project Settings"
msgstr "Proje Ayarları"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Revert Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Quit to Project List"
msgstr "Proje Listesine Git"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Distraction Free Mode"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Import assets to the project."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Export the project to many platforms."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Play the project."
msgstr "Projeyi oynat."
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Play"
msgstr "Oynat"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Pause the scene"
msgstr "Sahneyi duraklat"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Pause Scene"
msgstr "Sahneyi Duraklat"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Stop the scene."
msgstr "Sahneyi durdur."
#: tools/editor/editor_node.cpp
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Stop"
msgstr "Durdur"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Play the edited scene."
msgstr "Düzenlenmiş sahneyi oynat."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Play Scene"
msgstr "Sahneyi Oynat"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Play custom scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Play Custom Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Debug options"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Deploy with Remote Debug"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"When exporting or deploying, the resulting executable will attempt to "
"connect to the IP of this computer in order to be debugged."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Small Deploy with Network FS"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"When this option is enabled, export or deploy will produce a minimal "
"executable.\n"
"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
"network.\n"
"On Android, deploy will use the USB cable for faster performance. This "
"option speeds up testing for games with a large footprint."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Visible Collision Shapes"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Collision shapes and raycast nodes (for 2D and 3D) will be visible on the "
"running game if this option is turned on."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Visible Navigation"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"Navigation meshes and polygons will be visible on the running game if this "
"option is turned on."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Sync Scene Changes"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"When this option is turned on, any changes made to the scene in the editor "
"will be replicated in the running game.\n"
"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
"filesystem."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Sync Script Changes"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid ""
"When this option is turned on, any script that is saved will be reloaded on "
"the running game.\n"
"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
"filesystem."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editör Ayarları"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Editor Layout"
msgstr "Editör Düzeni"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Install Export Templates"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Alerts when an external resource has changed."
msgstr "Harici kaynaklar da değişme olursa uyarır."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Spins when the editor window repaints!"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Update Always"
msgstr "Sürekli Güncelle"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Update Changes"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Disable Update Spinner"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Inspector"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Create a new resource in memory and edit it."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Save the currently edited resource."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save As.."
msgstr "Farklı Kaydet.."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Go to the previous edited object in history."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Go to the next edited object in history."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "History of recently edited objects."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Object properties."
msgstr "Nesne özellikleri."
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "FileSystem"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
msgid "Node"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Output"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/editor_reimport_dialog.cpp
msgid "Re-Import"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
msgid "Update"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Thanks from the Godot community!"
msgstr "Godot Topluluğu Teşekkürler Eder!"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Thanks!"
msgstr "Teşekkürler!"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Import Templates From ZIP File"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export Project"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Export Library"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Merge With Existing"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/project_export.cpp
msgid "Password:"
msgstr "Şifre:"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Open & Run a Script"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Load Errors"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
msgid "Installed Plugins:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
msgid "Version:"
msgstr "Sürüm:"
#: tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
msgid "Author:"
msgstr "Yazar:"
#: tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
msgid "Status:"
msgstr "Durum:"
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Stop Profiling"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Start Profiling"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Measure:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Frame Time (sec)"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Average Time (sec)"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Frame %"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Fixed Frame %"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Time:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Inclusive"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Self"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
msgid "Frame #:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_reimport_dialog.cpp
msgid "Please wait for scan to complete."
msgstr "Tarama için bitmesini bekleyin."
#: tools/editor/editor_reimport_dialog.cpp
msgid "Current scene must be saved to re-import."
msgstr "Yeniden içe aktarmak için şimdiki sahneyi kaydet."
#: tools/editor/editor_reimport_dialog.cpp
msgid "Save & Re-Import"
msgstr "Kaydet & Yeniden İçe Aktar"
#: tools/editor/editor_reimport_dialog.cpp
msgid "Re-Import Changed Resources"
msgstr "Değiştirilmiş Kaynakları Yeniden İçe Aktar"
#: tools/editor/editor_run_script.cpp
msgid "Write your logic in the _run() method."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_run_script.cpp
msgid "There is an edited scene already."
msgstr ""
#: tools/editor/editor_run_script.cpp
msgid "Couldn't instance script:"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_run_script.cpp
msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_run_script.cpp
msgid "Couldn't run script:"
msgstr "Betik çalıştırılamadı:"
#: tools/editor/editor_run_script.cpp
msgid "Did you forget the '_run' method?"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_settings.cpp
msgid "Default (Same as Editor)"
msgstr ""
#: tools/editor/editor_sub_scene.cpp
msgid "Select Node(s) to Import"
msgstr "Düğüm(leri) içe Aktarmak için Seç"
#: tools/editor/editor_sub_scene.cpp
msgid "Scene Path:"
msgstr "Sahne Yolu:"
#: tools/editor/editor_sub_scene.cpp
msgid "Import From Node:"
msgstr "Düğümden İçe Aktar:"
#: tools/editor/file_type_cache.cpp
msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Same source and destination files, doing nothing."
msgstr "Aynı dosya kaynağı ve hedefi, bir şey yapılmayacak."
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Same source and destination paths, doing nothing."
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Can't move directories to within themselves."
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Can't operate on '..'"
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Pick New Name and Location For:"
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "No files selected!"
msgstr "Hiçbir Dosya Seçilmedi!"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Instance"
msgstr "Örnek"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Edit Dependencies.."
msgstr "Bağımlılıkları Düzenle.."
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "View Owners.."
msgstr "Sahipleri Görüntüle.."
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Copy Path"
msgstr "Dosya Yolunu Kopyala"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Rename or Move.."
msgstr "İsim Değiştir veya Taşı.."
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Move To.."
msgstr "Şuraya Taşı.."
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Show In File Manager"
msgstr "Dosya Yöneticisinde Göster"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Re-Import.."
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Previous Directory"
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Next Directory"
msgstr "Sıradaki Dizin"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Re-Scan Filesystem"
msgstr "Dosya Sistemini Tekrar Tara"
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Toggle folder status as Favorite"
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
msgstr ""
#: tools/editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Move"
msgstr "Taşı"
#: tools/editor/groups_editor.cpp
msgid "Add to Group"
msgstr "Gruba Ekle"
#: tools/editor/groups_editor.cpp
msgid "Remove from Group"
msgstr "Gruptan Kaldır"
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
msgid "No bit masks to import!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Target path is empty."
msgstr "Hedef dosya yolu boş."
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Target path must be a complete resource path."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Target path must exist."
msgstr "Hedef dosya yolu mevcut olmalı."
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
msgid "Save path is empty!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
msgid "Import BitMasks"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Source Texture(s):"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Target Path:"
msgstr "Hedef Dosya Yolu :"
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Accept"
msgstr "Kabul"
#: tools/editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
msgid "Bit Mask"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "No source font file!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "No target font resource!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid ""
"Invalid file extension.\n"
"Please use .fnt."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Can't load/process source font."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't save font."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Source Font:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Source Font Size:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Dest Resource:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Test:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Options:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Font Import"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid ""
"This file is already a Godot font file, please supply a BMFont type file "
"instead."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Failed opening as BMFont file."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
msgid "Invalid font custom source."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Font"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
msgid "No meshes to import!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
msgid "Single Mesh Import"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
msgid "Source Mesh(es):"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
msgid "Surface %d"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
msgid "No samples to import!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
msgid "Import Audio Samples"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
msgid "Source Sample(s):"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
msgid "Audio Sample"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "New Clip"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Animation Options"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Flags"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Bake FPS:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Optimizer"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Max Linear Error"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Max Angular Error"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Max Angle"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Clips"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Start(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "End(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Loop"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Filters"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Source path is empty."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't load post-import script."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Invalid/broken script for post-import."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Error importing scene."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Import 3D Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Source Scene:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Same as Target Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Shared"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Target Texture Folder:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Post-Process Script:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Custom Root Node Type:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Auto"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "Düğüm adı:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "The Following Files are Missing:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Import Anyway"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Import & Open"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Edited scene has not been saved, open imported scene anyway?"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Import Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Importing Scene.."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Running Custom Script.."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't load post-import script:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Error running post-import script:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Import Image:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Can't import a file over itself:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't localize path: %s (already local)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "Saving.."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "3D Scene Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Uncompressed"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Compress Lossless (PNG)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Compress Lossy (WebP)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Compress (VRAM)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Texture Format"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Texture Options"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Please specify some files!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "At least one file needed for Atlas."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Error importing:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Only one file is required for large texture."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Max Texture Size:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Import Textures for Atlas (2D)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Cell Size:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Large Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Import Large Textures (2D)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Source Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Base Atlas Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Source Texture(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Import Textures for 2D"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Import Textures for 3D"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Import Textures"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "2D Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "3D Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Atlas Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid ""
"NOTICE: Importing 2D textures is not mandatory. Just copy png/jpg files to "
"the project."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Crop empty space."
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Import Large Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Load Source Image"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Slicing"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Inserting"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Saving"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't save large texture:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Build Atlas For:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Loading Image:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't load image:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Converting Images"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Cropping Images"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Blitting Images"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't save atlas image:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't save converted texture:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Invalid source!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Invalid translation source!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Column"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Language"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "No items to import!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "No target path!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Import Translations"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Couldn't import!"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Import Translation"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Source CSV:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Ignore First Row"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Compress"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Add to Project (engine.cfg)"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Import Languages:"
msgstr ""
#: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
msgid "Translation"
msgstr ""
#: tools/editor/multi_node_edit.cpp
msgid "MultiNode Set"
msgstr ""
#: tools/editor/node_dock.cpp
msgid "Groups"
msgstr ""
#: tools/editor/node_dock.cpp
msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Toggle Autoplay"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "New Animation Name:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "New Anim"
msgstr "Yeni Animasyon"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Change Animation Name:"
msgstr "Animasyonun adını değiştir:"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Animation"
msgstr "Animasyonu Kaldır"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: Invalid animation name!"
msgstr "HATA: Geçersiz animasyon adı!"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: Animation name already exists!"
msgstr "HATA: Bu animasyonun adı zaten var!"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Rename Animation"
msgstr "Animasyonu Yeniden İsimlendir"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Add Animation"
msgstr "Animasyon Ekle"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Blend Next Changed"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Change Blend Time"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Load Animation"
msgstr "Animasyon Yükle"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Duplicate Animation"
msgstr "Animasyonu Yeniden Çıkar"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: No animation to copy!"
msgstr "HATA: Kopyalamak için bir animasyon yok!"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: No animation resource on clipboard!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Pasted Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Paste Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: No animation to edit!"
msgstr "HATA: Düzenlemek için bir animasyon yok!"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Stop animation playback. (S)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Animation position (in seconds)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Scale animation playback globally for the node."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Create new animation in player."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Load animation from disk."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Load an animation from disk."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Save the current animation"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Save As"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Display list of animations in player."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Autoplay on Load"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Edit Target Blend Times"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Animation Tools"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Copy Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Create New Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Animation Name:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Error!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Blend Times:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Next (Auto Queue):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Cross-Animation Blend Times"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Animation"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "New name:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Scale:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Fade In (s):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Fade Out (s):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Mix"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Auto Restart:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Restart (s):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Random Restart (s):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Start!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Amount:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend 0:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend 1:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "X-Fade Time (s):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Current:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Add Input"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Clear Auto-Advance"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Set Auto-Advance"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Delete Input"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Rename"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Animation tree is valid."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Animation tree is invalid."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Animation Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "OneShot Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Mix Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend2 Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend3 Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Blend4 Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "TimeScale Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "TimeSeek Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Transition Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Import Animations.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Edit Node Filters"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
msgid "Filters.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Parsing %d Triangles:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Triangle #"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Light Baker Setup:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Parsing Geometry"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Fixing Lights"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Making BVH"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Creating Light Octree"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Creating Octree Texture"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Transfer to Lightmaps:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Allocating Texture #"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Baking Triangle #"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
msgid "Post-Processing Texture #"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_editor_plugin.cpp
msgid "Bake!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/baked_light_editor_plugin.cpp
msgid "Reset the lightmap octree baking process (start over)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Preview"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Configure Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Grid Offset:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Grid Step:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Rotation Offset:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Rotation Step:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Move Pivot"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Move Action"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Edit IK Chain"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Edit CanvasItem"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Change Anchors"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Zoom (%):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Paste Pose"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Mode"
msgstr "Bir Düğüm Seç"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Drag: Rotate"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Alt+Drag: Move"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Move Mode"
msgstr "Şuraya Taşı.."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate Mode"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Show a list of all objects at the position clicked\n"
"(same as Alt+RMB in select mode)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Click to change object's rotation pivot."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Pan Mode"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Use Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Show Grid"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Use Rotation Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Snap Relative"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Configure Snap.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Use Pixel Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Expand to Parent"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Skeleton.."
msgstr "İskelet.."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Make Bones"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Clear Bones"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Show Bones"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Make IK Chain"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Clear IK Chain"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Zoom Reset"
msgstr "Yakınlaştırmayı Sıfırla"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Zoom Set.."
msgstr "Yakınlaştırmayı Ayarla.."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Center Selection"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Frame Selection"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Keys"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Key"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Copy Pose"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Clear Pose"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Set a Value"
msgstr "Değeri Ata"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Snap (Pixels):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Add %s"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Create Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Error instancing scene from %s"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "OK :("
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "No parent to instance a child at."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "Dizinin türünü degistir"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Create Poly"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Edit Poly"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Edit Poly (Remove Point)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "Create a new polygon from scratch."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "Create Poly3D"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Set Handle"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/color_ramp_editor_plugin.cpp
msgid "Add/Remove Color Ramp Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/color_ramp_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Modify Color Ramp"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Creating Mesh Library"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Thumbnail.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Remove item %d?"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Add Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Selected Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Import from Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
msgid "Update from Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
msgid "Item %d"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
msgid "Items"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
msgid "Item List Editor"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Create Occluder Polygon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "Edit existing polygon:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "LMB: Move Point."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "Ctrl+LMB: Split Segment."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "RMB: Erase Point."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh is empty!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Static Trimesh Body"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Static Convex Body"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "This doesn't work on scene root!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Trimesh Shape"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Convex Shape"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Navigation Mesh"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Could not create outline!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Outline"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Trimesh Static Body"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Convex Static Body"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Convex Collision Sibling"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Outline Mesh.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Outline Mesh"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Outline Size:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "No surface source specified."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Surface source is invalid (no faces)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Parent has no solid faces to populate."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Couldn't map area."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Select a Source Mesh:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Select a Target Surface:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Populate Surface"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Populate MultiMesh"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Target Surface:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Source Mesh:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "X-Axis"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Y-Axis"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Z-Axis"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Mesh Up Axis:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Random Rotation:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Random Tilt:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Random Scale:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
msgid "Populate"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "Create Navigation Polygon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Poly And Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Error loading image:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
msgid "No pixels with transparency > 128 in image.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Set Emission Mask"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Clear Emission Mask"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Load Emission Mask"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Generated Point Count:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Node does not contain geometry."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Node does not contain geometry (faces)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Faces contain no area!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "No faces!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Generate AABB"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Create Emitter From Mesh"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Create Emitter From Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Clear Emitter"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Create Emitter"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Emission Positions:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Emission Fill:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Surface"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Volume"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Point from Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Add Point to Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Move Point in Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Move In-Control in Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Move Out-Control in Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Select Points"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Click: Add Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Right Click: Delete Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Add Point (in empty space)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Split Segment (in curve)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Delete Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Close Curve"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Curve Point #"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Set Curve Point Pos"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Set Curve In Pos"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Set Curve Out Pos"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Split Path"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Path Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Create UV Map"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Transform UV Map"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Polygon 2D UV Editor"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Move Point"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Ctrl: Rotate"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Shift: Move All"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Shift+Ctrl: Scale"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Move Polygon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate Polygon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Scale Polygon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Polygon->UV"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "UV->Polygon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Clear UV"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Enable Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
msgid "Grid"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
msgid "Add Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
msgid "Rename Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Delete Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
msgid "Resource clipboard is empty!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Load Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/rich_text_editor_plugin.cpp
msgid "Parse BBCode"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_editor_plugin.cpp
msgid "Length:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Open Sample File(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: Couldn't load sample!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Add Sample"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Rename Sample"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Delete Sample"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "16 Bits"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "8 Bits"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Stereo"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Mono"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Format"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
msgid "Pitch"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Error while saving theme"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Error saving"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Error importing theme"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Error importing"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Import Theme"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save Theme As.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Next script"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Previous script"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "File"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "New"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save All"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Soft Reload Script"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "History Prev"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "History Next"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Reload Theme"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save Theme"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save Theme As"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Close Docs"
msgstr "Kapat"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Close All"
msgstr "Kapat"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Find.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Find Next"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Debug"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Step Over"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Step Into"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Break"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Continue"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Keep Debugger Open"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Window"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Move Left"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Move Right"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Tutorials"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Open https://godotengine.org at tutorials section."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Classes"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Search the class hierarchy."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Search the reference documentation."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Go to previous edited document."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Go to next edited document."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Create Script"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid ""
"The following files are newer on disk.\n"
"What action should be taken?:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Reload"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Resave"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Debugger"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Built-in scripts can only be edited when the scene they belong to is loaded"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Pick Color"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Down"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Indent Left"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Indent Right"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Toggle Comment"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Clone Down"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Complete Symbol"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Trim Trailing Whitespace"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Auto Indent"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Remove All Breakpoints"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Goto Next Breakpoint"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Goto Previous Breakpoint"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Find Previous"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Replace.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Goto Function.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Goto Line.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
msgid "Contextual Help"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Vertex"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Fragment"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
msgid "Lighting"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Scalar Constant"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Vec Constant"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change RGB Constant"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Scalar Operator"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Vec Operator"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Vec Scalar Operator"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change RGB Operator"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Toggle Rot Only"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Scalar Function"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Vec Function"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Scalar Uniform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Vec Uniform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change RGB Uniform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Default Value"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change XForm Uniform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Texture Uniform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Cubemap Uniform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Comment"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Add/Remove to Color Ramp"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Add/Remove to Curve Map"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Modify Curve Map"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Input Name"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Connect Graph Nodes"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Disconnect Graph Nodes"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Shader Graph Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Move Shader Graph Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Duplicate Graph Node(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Delete Shader Graph Node(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Error: Cyclic Connection Link"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Error: Missing Input Connections"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Add Shader Graph Node"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Orthogonal"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Perspective"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Transform Aborted."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "X-Axis Transform."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Y-Axis Transform."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Z-Axis Transform."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "View Plane Transform."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Scaling to %s%%."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rotating %s degrees."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Bottom View."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Top View."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Top"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rear View."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rear"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Front View."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Front"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Left View."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Left"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Right View."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Right"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Animation Key Inserted."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Align with view"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Environment"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Audio Listener"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Gizmos"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "XForm Dialog"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "No scene selected to instance!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Instance at Cursor"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Could not instance scene!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Move Mode (W)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate Mode (E)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Scale Mode (R)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Bottom View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Top View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rear View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Front View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Left View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Right View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Switch Perspective/Orthogonal view"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Animation Key"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Focus Origin"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Focus Selection"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Align Selection With View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Transform"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Local Coords"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Transform Dialog.."
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Use Default Light"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Use Default sRGB"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "1 Viewport"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "2 Viewports"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "2 Viewports (Alt)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "3 Viewports"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "3 Viewports (Alt)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "4 Viewports"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Display Normal"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Display Wireframe"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Display Overdraw"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Display Shadeless"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "View Origin"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "View Grid"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Snap Settings"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Translate Snap:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate Snap (deg.):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Scale Snap (%):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Viewport Settings"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Default Light Normal:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Ambient Light Color:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Perspective FOV (deg.):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "View Z-Near:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "View Z-Far:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Transform Change"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Translate:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate (deg.):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Scale (ratio):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Transform Type"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Pre"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Post"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Add Frame"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Paste Frame"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Add Empty"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Change Animation Loop"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Change Animation FPS"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "(empty)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Animations"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Speed (FPS):"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Animation Frames"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Empty (Before)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Empty (After)"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Up"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Down"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
msgid "StyleBox Preview:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Snap Mode:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "<None>"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Pixel Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Grid Snap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Auto Slice"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Offset:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Step:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Separation:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Texture Region"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
msgid "Texture Region Editor"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Can't save theme to file:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Add All Items"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Add All"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Theme"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Add Class Items"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Remove Class Items"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Create Empty Template"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Create Empty Editor Template"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "CheckBox Radio1"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "CheckBox Radio2"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Check Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Checked Item"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Has"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Many"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp tools/editor/project_export.cpp
msgid "Options"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Have,Many,Several,Options!"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Tab 1"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Tab 2"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Tab 3"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/scene_tree_editor.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Type:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Data Type:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Icon"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Style"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Color"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Paint TileMap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Erase TileMap"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Erase selection"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Find tile"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Transpose"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Mirror X"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Mirror Y"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Bucket"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Pick Tile"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Select"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate 0 degrees"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate 90 degrees"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate 180 degrees"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
msgid "Rotate 270 degrees"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Could not find tile:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Item name or ID:"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Create from scene?"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Merge from scene?"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Create from Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Merge from Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Error"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Edit Script Options"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Please export outside the project folder!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Error exporting project!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Error writing the project PCK!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "No exporter for platform '%s' yet."
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Include"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Change Image Group"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Group name can't be empty!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Invalid character in group name!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Group name already exists!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Add Image Group"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Delete Image Group"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Atlas Preview"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Project Export Settings"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Target"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export to Platform"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Resources"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export selected resources (including dependencies)."
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export all resources in the project."
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export all files in the project directory."
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export Mode:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Resources to Export:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Action"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid ""
"Filters to export non-resource files (comma-separated, e.g.: *.json, *.txt):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Filters to exclude from export (comma-separated, e.g.: *.json, *.txt):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Convert text scenes to binary on export."
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Images"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Keep Original"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress for Disk (Lossy, WebP)"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress for RAM (BC/PVRTC/ETC)"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Convert Images (*.png):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress for Disk (Lossy) Quality:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Shrink All Images:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress Formats:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Image Groups"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Groups:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress Disk"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress RAM"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress Mode:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Lossy Quality:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Atlas:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Shrink By:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Preview Atlas"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Image Filter:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Images:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Select None"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Group"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Samples"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Keep"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compress (RAM - IMA-ADPCM)"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Sampling Rate Limit (Hz):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Trim"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Trailing Silence:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Script"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Script Export Mode:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Text"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Compiled"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export PCK/Zip"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export Project PCK"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export.."
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Project Export"
msgstr ""
#: tools/editor/project_export.cpp
msgid "Export Preset:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Invalid project path, the path must exist!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Invalid project path, engine.cfg must not exist."
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Invalid project path, engine.cfg must exist."
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Imported Project"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Invalid project path (changed anything?)."
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Couldn't create engine.cfg in project path."
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "The following files failed extraction from package:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Package Installed Successfully!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Import Existing Project"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project Path (Must Exist):"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project Name:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Create New Project"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Install Project:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Install"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Browse"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "New Game Project"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "That's a BINGO!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Unnamed Project"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Are you sure to open more than one project?"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Are you sure to run more than one project?"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Remove project from the list? (Folder contents will not be modified)"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid ""
"You are about the scan %s folders for existing Godot projects. Do you "
"confirm?"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project Manager"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project List"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Run"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Scan"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
#, fuzzy
msgid "Select a Folder to Scan"
msgstr "Bir Düğüm Seç"
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "New Project"
msgstr ""
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Exit"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Key "
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Joy Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Joy Axis"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Mouse Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')."
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Action '%s' already exists!"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Rename Input Action Event"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Add Input Action Event"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Control+"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Press a Key.."
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Mouse Button Index:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Left Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Right Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Middle Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Wheel Up Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Wheel Down Button"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Button 6"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Button 7"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Button 8"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Button 9"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Joystick Axis Index:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Joystick Button Index:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Add Input Action"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Erase Input Action Event"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Toggle Persisting"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Error saving settings."
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Settings saved OK."
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Add Translation"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Remove Translation"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Add Remapped Path"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Resource Remap Add Remap"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Change Resource Remap Language"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Remove Resource Remap"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Remove Resource Remap Option"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Project Settings (engine.cfg)"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "General"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Property:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Del"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Copy To Platform.."
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Input Map"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Action:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Device:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Index:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Localization"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Translations"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Translations:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Add.."
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Remaps"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Resources:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Remaps by Locale:"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Locale"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "AutoLoad"
msgstr ""
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Preset.."
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Ease In"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Ease Out"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Zero"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Easing In-Out"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Easing Out-In"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "File.."
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Dir.."
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Load"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Assign"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "New Script"
msgstr "Betiği Çalıştır"
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Error loading file: Not a resource!"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Couldn't load image"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Bit %d, val %d."
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "On"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Properties:"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Global"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Sections:"
msgstr ""
#: tools/editor/property_selector.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Property"
msgstr "Düzenleyici Özellik Ekle"
#: tools/editor/property_selector.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Method"
msgstr "Bir Düğüm Seç"
#: tools/editor/pvrtc_compress.cpp
msgid "Could not execute PVRTC tool:"
msgstr ""
#: tools/editor/pvrtc_compress.cpp
msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
msgstr ""
#: tools/editor/reparent_dialog.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Reparent Node"
msgstr ""
#: tools/editor/reparent_dialog.cpp
msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
msgstr ""
#: tools/editor/reparent_dialog.cpp
msgid "Keep Global Transform"
msgstr ""
#: tools/editor/reparent_dialog.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Reparent"
msgstr ""
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Create New Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Open Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Save Resource"
msgstr ""
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Resource Tools"
msgstr ""
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Make Local"
msgstr ""
#: tools/editor/run_settings_dialog.cpp
msgid "Run Mode:"
msgstr ""
#: tools/editor/run_settings_dialog.cpp
msgid "Current Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/run_settings_dialog.cpp
msgid "Main Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/run_settings_dialog.cpp
msgid "Main Scene Arguments:"
msgstr ""
#: tools/editor/run_settings_dialog.cpp
msgid "Scene Run Settings"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "No parent to instance the scenes at."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Error loading scene from %s"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Ok"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid ""
"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
"of its nodes."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Instance Scene(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "This operation can't be done on the tree root."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Node In Parent"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Nodes In Parent"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Duplicate Node(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Delete Node(s)?"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "This operation can't be done without a scene."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Save New Scene As.."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Makes Sense!"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Remove Node(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid ""
"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
"satisfied."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Error saving scene."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Error duplicating scene to save it."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Edit Groups"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Edit Connections"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Delete Node(s)"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Add Child Node"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Instance Child Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Change Type"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "Betiği Çalıştır"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "Betiği Çalıştır"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Save Branch as Scene"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Delete (No Confirm)"
msgstr "Lütfen doğrulayınız..."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Add/Create a New Node"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid ""
"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
"exists."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
"This item cannot be made visible because the parent is hidden. Unhide the "
"parent first."
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Toggle Spatial Visible"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Toggle CanvasItem Visible"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Instance:"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Rename Node"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Scene Tree (Nodes):"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Editable Children"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Load As Placeholder"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Discard Instancing"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Open in Editor"
msgstr "Editörde Aç"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Inheritance"
msgstr "Mirası Temizle"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear!"
msgstr "Temiz!"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Select a Node"
msgstr "Bir Düğüm Seç"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Invalid parent class name"
msgstr "Geçersiz ebeveyn sınıf adı"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Valid chars:"
msgstr "Geçerli karakterler:"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Invalid class name"
msgstr "Geçersiz sınıf adı"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Valid name"
msgstr "Uygun ad"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "N/A"
msgstr "Uygulanamaz"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class name is invalid!"
msgstr "Sınıf adı geçersiz!"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Parent class name is invalid!"
msgstr "Ebeveyn sınıf adı geçersiz!"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Invalid path!"
msgstr "Geçersiz yol!"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr ""
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "Yazı tipi yüklerken hata."
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
msgstr "Dosya yolu boş"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is not local"
msgstr ""
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid base path"
msgstr "Geçersiz üst yol"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Invalid extension"
msgstr "Geçersiz uzantı"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "Düğüm Betiği Oluştur"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Load existing script"
msgstr ""
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
msgstr "Sınıf Adı:"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Built-In Script"
msgstr "Gömme Betik"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "Düğüm Betiği Oluştur"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"
msgstr "Baytlar:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Error:"
msgstr "Hata:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Source:"
msgstr "Kaynak:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Function:"
msgstr "Fonksiyon:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Child Process Connected"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Inspect Previous Instance"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Inspect Next Instance"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Stack Frames"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Variable"
msgstr "Değişken"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Errors:"
msgstr "Hatalar:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Stack Trace (if applicable):"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Remote Inspector"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Live Scene Tree:"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Remote Object Properties: "
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Profiler"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Monitor"
msgstr "Ekran"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Monitors"
msgstr "Ekranlar"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
msgstr "Kaynağa Göre Video Belleği Kullanımının Listesi:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Total:"
msgstr "Toplam:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Video Mem"
msgstr "Video Belleği"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Resource Path"
msgstr "Kaynak Yolu"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Misc"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Clicked Control:"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Clicked Control Type:"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Live Edit Root:"
msgstr ""
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Set From Tree"
msgstr ""
#: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Shortcuts"
msgstr "Kısayollar"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Light Radius"
msgstr "Işın Çapını Değiştir"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Camera FOV"
msgstr ""
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Camera Size"
msgstr "Kamera Boyutunu Değiştir"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Sphere Shape Radius"
msgstr "Küresel Şeklin Çapını Değiştir"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Box Shape Extents"
msgstr "Kübik Şekli Genislet"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Capsule Shape Radius"
msgstr "Kapsülün Çapını Değiştir"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Capsule Shape Height"
msgstr "Kapsülün yüksekliğini değiştir"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Ray Shape Length"
msgstr ""
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Notifier Extents"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
#~ "'user://', or 'local://'"
#~ msgstr ""
#~ "Yollar '/' ile başlayamaz, mutlak yollar 'res://', 'user://' veya "
#~ "'local://' ile başlamalıdır"
#~ msgid "File exists"
#~ msgstr "Dosya mevcut"
#~ msgid "Valid path"
#~ msgstr "Geçerli yol"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink