No longer use emscripten functions for gamepads, implement them as
library functions in library_godot_display.js instead.
This allows us to do a better job at "guessing" vendorId, productId, OS,
etc. thus allowing us to better find the remapping for the controller.