iv-org
/
invidious
mirror of https://github.com/iv-org/invidious.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update pl.json

This commit is contained in:
PrinceNorris 2024-08-14 20:34:48 +02:00 committed by GitHub
parent e319c35f09
commit 3820935e44
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 255 additions and 272 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

527
locales/pl.json
View File

@ -1,17 +1,39 @@
{ {
"Add to playlist": "Dodaj do playlisty",
"Add to playlist: ": "Dodaj do playlisty: ",
"Answer": "Odpowiedź",
"Search for videos": "Szukaj filmów",
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kanał Popularne został wyłączony przez administratora.",
"generic_channels_count": "{{count}} kanał",
"generic_channels_count_plural": "{{count}} kanałów",
"generic_views_count": "{{count}} wyświetlenie",
"generic_views_count_plural": "{{count}} wyświetleń",
"generic_videos_count": "{{count}} film",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} filmów",
"generic_playlists_count": "{{count}} playlista",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist",
"generic_subscribers_count": "{{count}} subskrybent",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} subskrybentów",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} subskrypcja",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} subskrypcji",
"generic_button_delete": "Usuń",
"generic_button_edit": "Edytuj",
"generic_button_save": "Zapisz",
"generic_button_cancel": "Anuluj",
"generic_button_rss": "RSS",
"LIVE": "NA ŻYWO", "LIVE": "NA ŻYWO",
"Shared `x` ago": "Udostępniono `x` temu", "Shared `x` ago": "`x` temu",
"Unsubscribe": "Odsubskrybuj", "Unsubscribe": "Rezygnuję z subskrypcji",
"Subscribe": "Subskrybuj", "Subscribe": "Subskrybuj",
"View channel on YouTube": "Wyświetl kanał na YouTube", "View channel on YouTube": "Pokaż kanał w YouTube",
"View playlist on YouTube": "Zobacz playlistę na YouTube", "View playlist on YouTube": "Pokaż playlistę w YouTube",
"newest": "najnowsze", "newest": "najnowsze",
"oldest": "najstarsze", "oldest": "najstarsze",
"popular": "popularne", "popular": "popularne",
"last": "ostatnie", "last": "ostatnie",
"Next page": "Następna strona", "Next page": "Następna strona",
"Previous page": "Poprzednia strona", "Previous page": "Poprzednia strona",
"Clear watch history?": "Wyczyścić historię?", "Clear watch history?": "Wyczyścić historię oglądania?",
"New password": "Nowe hasło", "New password": "Nowe hasło",
"New passwords must match": "Nowe hasła muszą być identyczne", "New passwords must match": "Nowe hasła muszą być identyczne",
"Authorize token?": "Autoryzować token?", "Authorize token?": "Autoryzować token?",
@ -19,13 +41,15 @@
"Yes": "Tak", "Yes": "Tak",
"No": "Nie", "No": "Nie",
"Import and Export Data": "Import i eksport danych", "Import and Export Data": "Import i eksport danych",
"Import": "Import", "Import": "Importuj",
"Import Invidious data": "Importuj dane JSON Invidious", "Import Invidious data": "Importuj dane JSON Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrypcje YouTube w formacie CSV lub OPML", "Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrypcje YouTube w formacie CSV lub OPML",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importuj playlistę z YouTube (.csv)",
"Import YouTube watch history (.json)": "Importuj historię oglądania z YouTube (.json)",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrypcje FreeTube (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrypcje FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrypcje NewPipe (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrypcje NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importuj dane NewPipe (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importuj dane NewPipe (.zip)",
"Export": "Eksport", "Export": "Eksportuj",
"Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrypcje jako OPML", "Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrypcje jako OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrypcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrypcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksportuj dane Invidious jako JSON", "Export data as JSON": "Eksportuj dane Invidious jako JSON",
@ -34,11 +58,11 @@
"An alternative front-end to YouTube": "Alternatywny front-end dla YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "Alternatywny front-end dla YouTube",
"JavaScript license information": "Informacja o licencji JavaScript", "JavaScript license information": "Informacja o licencji JavaScript",
"source": "źródło", "source": "źródło",
"Log in": "Zaloguj", "Log in": "Zaloguj się",
"Log in/register": "Zaloguj/Zarejestruj", "Log in/register": "Zaloguj się/Zarejestruj się",
"User ID": "ID użytkownika", "User ID": "ID użytkownika",
"Password": "Hasło", "Password": "Hasło",
"Time (h:mm:ss):": "Godzina (h:mm:ss):", "Time (h:mm:ss):": "Czas (h:minmin:ss):",
"Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA", "Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Obraz CAPTCHA", "Image CAPTCHA": "Obraz CAPTCHA",
"Sign In": "Zaloguj się", "Sign In": "Zaloguj się",
@ -47,150 +71,191 @@
"Preferences": "Preferencje", "Preferences": "Preferencje",
"preferences_category_player": "Ustawienia odtwarzacza", "preferences_category_player": "Ustawienia odtwarzacza",
"preferences_video_loop_label": "Zawsze zapętlaj: ", "preferences_video_loop_label": "Zawsze zapętlaj: ",
"preferences_autoplay_label": "Autoodtwarzanie: ", "preferences_autoplay_label": "Automatyczne odtwarzanie: ",
"preferences_continue_label": "Domyślnie odtwarzaj następny: ", "preferences_continue_label": "Zawsze automatycznie odtwarzaj następny film: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Odtwórz następny film: ", "preferences_continue_autoplay_label": "Automatycznie odtwarzaj następny film: ",
"preferences_listen_label": "Tryb dźwiękowy: ", "preferences_listen_label": "Zawsze odtwarzaj w trybie dźwiękowym: ",
"preferences_local_label": "Wideo przez proxy? ", "preferences_local_label": "Odtwarzaj przez proxy: ",
"preferences_watch_history_label": "Włącz historię oglądania: ",
"preferences_speed_label": "Domyślna prędkość: ", "preferences_speed_label": "Domyślna prędkość: ",
"preferences_quality_label": "Preferowana jakość filmów: ", "preferences_quality_label": "Preferowana jakość filmów: ",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (jakość adaptacyjna)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "Średnia",
"preferences_quality_option_small": "Słaba",
"preferences_quality_dash_label": "Preferowana jakość DASH filmu: ",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automatyczna",
"preferences_quality_dash_option_best": "Najlepsza",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Najgorsza",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"preferences_volume_label": "Głośność odtwarzacza: ", "preferences_volume_label": "Głośność odtwarzacza: ",
"preferences_comments_label": "Domyślne komentarze: ", "preferences_comments_label": "Domyślne komentarze: ",
"youtube": "YouTube", "youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit", "reddit": "Reddit",
"invidious": "Invidious",
"preferences_captions_label": "Domyślne napisy: ", "preferences_captions_label": "Domyślne napisy: ",
"Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ", "Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ",
"preferences_related_videos_label": "Pokaż powiązane filmy? ", "preferences_related_videos_label": "Pokaż powiązane filmy: ",
"preferences_annotations_label": "Domyślnie pokazuj adnotacje: ", "preferences_annotations_label": "Zawsze pokazuj adnotacje: ",
"preferences_extend_desc_label": "Automatycznie rozwijaj opisy filmów: ", "preferences_extend_desc_label": "Automatycznie rozwijaj opisy filmów: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktywne filmy 360 stopni (wymaga WebGL): ", "preferences_vr_mode_label": "Interaktywne filmy 360 stopni (wymagane WebGL): ",
"preferences_category_visual": "Preferencje wizualne", "preferences_category_visual": "Preferencje wizualne",
"preferences_region_label": "Kraj treści: ",
"preferences_player_style_label": "Styl odtwarzacza: ", "preferences_player_style_label": "Styl odtwarzacza: ",
"Dark mode: ": "Ciemny motyw: ", "Dark mode: ": "Tryb ciemny: ",
"preferences_dark_mode_label": "Motyw: ", "preferences_dark_mode_label": "Motyw: ",
"dark": "ciemny", "dark": "ciemny",
"light": "jasny", "light": "jasny",
"preferences_thin_mode_label": "Tryb minimalny: ", "preferences_thin_mode_label": "Tryb minimalistyczny: ",
"preferences_category_misc": "Różne preferencje", "preferences_category_misc": "Różne preferencje",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatycznie przekierowanie instancji (powrót do redirect.invidious.io): ", "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatyczne przekierowywanie instancji (przez redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Preferencje subskrypcji", "preferences_category_subscription": "Preferencje subskrypcji",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Domyślnie wyświetlaj adnotacje dla subskrybowanych kanałów: ", "preferences_annotations_subscribed_label": "Zawsze wyświetlać adnotacje dla subskrybowanych kanałów? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ", "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrypcji: ",
"preferences_max_results_label": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ", "preferences_max_results_label": "Liczba filmów widocznych na stronie subskrypcji: ",
"preferences_sort_label": "Sortuj filmy: ", "preferences_sort_label": "Sortuj filmy według: ",
"published": "po czasie publikacji", "published": "daty publikacji",
"published - reverse": "po czasie publikacji od najstarszych", "published - reverse": "daty publikacji - odwrotnie",
"alphabetically": "alfabetycznie", "alphabetically": "alfabetycznie",
"alphabetically - reverse": "alfabetycznie od tyłu", "alphabetically - reverse": "alfabetycznie - odwrotnie",
"channel name": "po nazwie kanału", "channel name": "nazwy kanału",
"channel name - reverse": "po nazwie kanału od tyłu", "channel name - reverse": "nazwy kanału - odwrotnie",
"Only show latest video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy film z kanału: ", "Only show latest video from channel: ": "Pokaż tylko najnowszy film z kanału: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy nie obejrzany film z kanału: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Pokaż tylko najnowszy nieobejrzany film z kanału: ",
"preferences_unseen_only_label": "Pokazuj tylko nie obejrzane: ", "preferences_unseen_only_label": "Pokaż tylko nieobejrzane: ",
"preferences_notifications_only_label": "Pokazuj tylko powiadomienia (jeśli są): ", "preferences_notifications_only_label": "Pokaż tylko powiadomienia (jeśli są): ",
"Enable web notifications": "Włącz powiadomienia", "Enable web notifications": "Włącz powiadomienia",
"`x` uploaded a video": "`x` dodał film", "`x` uploaded a video": "`x` przesyła film",
"`x` is live": "'x ' jest na żywo", "`x` is live": "`x` prowadzi transmisję na żywo",
"preferences_category_data": "Preferencje danych", "preferences_category_data": "Preferencje danych",
"Clear watch history": "Wyczyść historię", "Clear watch history": "Wyczyść historię oglądania",
"Import/export data": "Import/Eksport danych", "Import/export data": "Importuj/Eksportuj dane",
"Change password": "Zmień hasło", "Change password": "Zmień hasło",
"Manage subscriptions": "Organizuj subskrypcje", "Manage subscriptions": "Zarządzaj subskrypcjami",
"Manage tokens": "Zarządzaj tokenami", "Manage tokens": "Zarządzaj tokenami",
"Watch history": "Historia", "Watch history": "Historia oglądania",
"Delete account": "Usuń konto", "Delete account": "Usuń konto",
"preferences_category_admin": "Preferencje administratora", "preferences_category_admin": "Preferencje administratora",
"preferences_default_home_label": "Domyślna strona główna: ", "preferences_default_home_label": "Domyślna strona główna: ",
"preferences_feed_menu_label": "Menu aktualności ", "preferences_feed_menu_label": "Menu kanału: ",
"preferences_show_nick_label": "Pokaż pseudonim na górze: ", "preferences_show_nick_label": "Pokaż pseudonim na górze: ",
"Top enabled: ": "\"Top\" aktywne: ", "Popular enabled: ": "Popularne włączone: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ", "Top enabled: ": "Najlepsze włączone: ",
"Login enabled: ": "Logowanie włączone? ", "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA włączona: ",
"Registration enabled: ": "Rejestracja włączona? ", "Login enabled: ": "Logowanie włączone: ",
"Report statistics: ": "Raportować statystyki? ", "Registration enabled: ": "Rejestrowanie włączone: ",
"Report statistics: ": "Raportowanie statystyk: ",
"Save preferences": "Zapisz preferencje", "Save preferences": "Zapisz preferencje",
"Subscription manager": "Menedżer subskrypcji", "Subscription manager": "Menedżer subskrypcji",
"Token manager": "Menedżer tokenów", "Token manager": "Menedżer tokenów",
"Token": "Token", "Token": "Token",
"Import/export": "Import/Eksport", "tokens_count": "{{count}} token",
"unsubscribe": "odsubskrybuj", "tokens_count_plural": "{{count}} tokenów",
"Import/export": "Importuj/Eksportuj",
"unsubscribe": "rezygnuję z subskrypcji",
"revoke": "cofnij", "revoke": "cofnij",
"Subscriptions": "Subskrypcje", "Subscriptions": "Subskrypcje",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} zaległe powiadomienie",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} zaległych powiadomień",
"search": "szukaj", "search": "szukaj",
"Log out": "Wyloguj", "Log out": "Wyloguj się",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Wydano na licencji AGPLv3 w usłudze GitHub.",
"Source available here.": "Kod źródłowy dostępny tutaj.", "Source available here.": "Kod źródłowy dostępny tutaj.",
"View JavaScript license information.": "Wyświetl informację o licencji JavaScript.", "View JavaScript license information.": "Pokaż informację o licencji JavaScript.",
"View privacy policy.": "Polityka prywatności.", "View privacy policy.": "Pokaż politykę prywatności.",
"Trending": "Na czasie", "Trending": "Na czasie",
"Public": "Publiczne", "Public": "Publiczny",
"Unlisted": "Niewidoczne", "Unlisted": "Niepubliczny",
"Private": "Prywatne", "Private": "Prywatny",
"View all playlists": "Pokaż wszystkie playlisty", "View all playlists": "Pokaż wszystkie playlisty",
"Updated `x` ago": "Zaktualizowano `x` temu", "Updated `x` ago": "Zaktualizowano `x` temu",
"Delete playlist `x`?": "Usunąć playlistę 'x '?", "Delete playlist `x`?": "Usunąć playlistę `x`?",
"Delete playlist": "Usuń playlistę", "Delete playlist": "Usuń playlistę",
"Create playlist": "Utwórz playlistę", "Create playlist": "Utwórz playlistę",
"Title": "Tytuł", "Title": "Tytuł",
"Playlist privacy": "Widoczność playlisty", "Playlist privacy": "Widoczność playlisty",
"Editing playlist `x`": "Edycja playlisty `x`", "Editing playlist `x`": "Edytowanie playlisty `x`",
"playlist_button_add_items": "Dodaj filmy",
"Show more": "Pokaż więcej", "Show more": "Pokaż więcej",
"Show less": "Pokaż mniej", "Show less": "Pokaż mniej",
"Watch on YouTube": "Zobacz film na YouTube", "Watch on YouTube": "Obejrzyj w YouTube",
"Switch Invidious Instance": "Przełącz instancję Invidious", "Switch Invidious Instance": "Przełącz instancję Invidious",
"search_message_no_results": "Brak wyników.",
"search_message_change_filters_or_query": "Spróbuj poszerzyć zapytanie wyszukiwania lub zmienić filtry.",
"search_message_use_another_instance": " Możesz także <a href=\"`x`\">wyszukać w innej instancji</a>.",
"Hide annotations": "Ukryj adnotacje", "Hide annotations": "Ukryj adnotacje",
"Show annotations": "Pokaż adnotacje", "Show annotations": "Pokaż adnotacje",
"Genre: ": "Gatunek: ", "Genre: ": "Gatunek: ",
"License: ": "Licencja: ", "License: ": "Licencja: ",
"Family friendly? ": "Przyjazny rodzinie? ", "Standard YouTube license": "Standardowa licencja YouTube",
"Family friendly? ": "Bez ograniczeń wiekowych? ",
"Wilson score: ": "Punktacja Wilsona: ", "Wilson score: ": "Punktacja Wilsona: ",
"Engagement: ": "Zaangażowanie: ", "Engagement: ": "Zaangażowanie: ",
"Whitelisted regions: ": "Dostępny na obszarach: ", "Whitelisted regions: ": "Dostępny na obszarach: ",
"Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ", "Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ",
"Music in this video": "Muzyka w tym filmie",
"Artist: ": "Wykonawca: ",
"Song: ": "Utwór: ",
"Album: ": "Album: ",
"Shared `x`": "Udostępniono `x`", "Shared `x`": "Udostępniono `x`",
"Premieres in `x`": "Publikacja za `x`", "Premieres in `x`": "Publikacja za `x`",
"Premieres `x`": "Publikacja `x`", "Premieres `x`": "Publikacja `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScript. Naciśnij tutaj, aby zobaczyć komentarze, ale pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
"View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube", "View YouTube comments": "Pokaż komentarze z YouTube",
"View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie", "View more comments on Reddit": "Pokaż więcej komentarzy z Reddita",
"View `x` comments": { "View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Wyświetl `x` komentarz", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Pokaż `x` komentarz",
"": "Wyświetl `x` komentarzy" "": "Pokaż `x` komentarzy"
}, },
"View Reddit comments": "Wyświetl komentarze z Redditta", "View Reddit comments": "Pokaż komentarze z Reddita",
"Hide replies": "Ukryj odpowiedzi", "Hide replies": "Ukryj odpowiedzi",
"Show replies": "Pokaż odpowiedzi", "Show replies": "Pokaż odpowiedzi",
"Incorrect password": "Niepoprawne hasło", "Incorrect password": "Niepoprawne hasło",
"Wrong answer": "Niepoprawna odpowiedź", "Wrong answer": "Błędna odpowiedź",
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA wykonane błędnie", "Erroneous CAPTCHA": "Niepoprawne CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA jest polem wymaganym", "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA jest polem wymaganym",
"User ID is a required field": "ID użytkownika jest polem wymaganym", "User ID is a required field": "ID użytkownika jest polem wymaganym",
"Password is a required field": "Hasło jest polem wymaganym", "Password is a required field": "Hasło jest polem wymaganym",
"Wrong username or password": "Niepoprawny login lub hasło", "Wrong username or password": "Błędny login lub hasło",
"Password cannot be empty": "Hasło nie może być puste", "Password cannot be empty": "Hasło nie może być puste",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Hasło nie może być dłuższe niż 55 znaków", "Password cannot be longer than 55 characters": "Hasło nie może być dłuższe niż 55 znaków",
"Please log in": "Proszę się zalogować", "Please log in": "Należy się zalogować",
"Invidious Private Feed for `x`": "Prywatne aktualności dla `x`", "Invidious Private Feed for `x`": "Prywatny kanał Invidious dla `x`",
"channel:`x`": "kanał:`x", "channel:`x`": "kanał:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Usunięty lub niepoprawny kanał", "Deleted or invalid channel": "Usunięty lub nieprawidłowy kanał",
"This channel does not exist.": "Ten kanał nie istnieje.", "This channel does not exist.": "Ten kanał nie istnieje.",
"Could not get channel info.": "Nie udało się uzyskać informacji o kanale.", "Could not get channel info.": "Błąd wczytywania informacji o kanale.",
"Could not fetch comments": "Nie udało się pobrać komentarzy", "Could not fetch comments": "Błąd wczytywania komentarzy",
"comments_view_x_replies": "Pokaż {{count}} odpowiedź",
"comments_view_x_replies_plural": "Pokaż {{count}} odpowiedzi",
"`x` ago": "`x` temu", "`x` ago": "`x` temu",
"Load more": "Wczytaj więcej", "Load more": "Wczytaj więcej",
"Could not create mix.": "Nie udało się utworzyć miksu.", "comments_points_count": "{{count}} punkt",
"Empty playlist": "Lista odtwarzania jest pusta", "comments_points_count_plural": "{{count}} punktów",
"Not a playlist.": "Niepoprawna lista.", "Could not create mix.": "Błąd tworzenia miksu.",
"Playlist does not exist.": "Lista odtwarzania nie istnieje.", "Empty playlist": "Pusta playlista",
"Could not pull trending pages.": "Nie udało się pobrać strony na czasie.", "Not a playlist.": "To nie jest playlista.",
"Playlist does not exist.": "Playlista nie istnieje.",
"Could not pull trending pages.": "Błąd wczytywania popularnych stron.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Ukryte pole \"wyzwanie\" jest polem wymaganym", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Ukryte pole \"wyzwanie\" jest polem wymaganym",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Ukryte pole \"token\" jest polem wymaganym", "Hidden field \"token\" is a required field": "Ukryte pole \"token\" jest polem wymaganym",
"Erroneous challenge": "Niepoprawne wyzwanie", "Erroneous challenge": "Niepoprawne wyzwanie",
"Erroneous token": "Niepoprawny token", "Erroneous token": "Niepoprawny token",
"No such user": "Niepoprawny użytkownik", "No such user": "Użytkownik nie istnieje",
"Token is expired, please try again": "Token wygasł, spróbuj ponownie", "Token is expired, please try again": "Token wygasł, spróbuj ponownie",
"English": "angielski", "English": "angielski",
"English (auto-generated)": "angielski (automatycznie generowane)", "English (United Kingdom)": "angielski (Zjednoczone Królestwo)",
"Afrikaans": "afrykanerski", "English (United States)": "angielski (Stany Zjednoczone)",
"English (auto-generated)": "angielski (wygenerowane automatycznie)",
"Afrikaans": "afrikaans",
"Albanian": "albański", "Albanian": "albański",
"Amharic": "amharski", "Amharic": "amharski",
"Arabic": "arabski", "Arabic": "arabski",
@ -202,26 +267,34 @@
"Bosnian": "bośniacki", "Bosnian": "bośniacki",
"Bulgarian": "bułgarski", "Bulgarian": "bułgarski",
"Burmese": "birmański", "Burmese": "birmański",
"Cantonese (Hong Kong)": "kantoński (Hongkong)",
"Catalan": "kataloński", "Catalan": "kataloński",
"Cebuano": "cebuański", "Cebuano": "cebuański",
"Chinese": "chiński",
"Chinese (China)": "chiński (Chiny)",
"Chinese (Hong Kong)": "chiński (Hongkong)",
"Chinese (Simplified)": "chiński (uproszczony)", "Chinese (Simplified)": "chiński (uproszczony)",
"Chinese (Taiwan)": "chiński (Tajwan)",
"Chinese (Traditional)": "chiński (tradycyjny)", "Chinese (Traditional)": "chiński (tradycyjny)",
"Corsican": "korsykański", "Corsican": "korsykański",
"Croatian": "chorwacki", "Croatian": "chorwacki",
"Czech": "czeski", "Czech": "czeski",
"Danish": "duński", "Danish": "duński",
"Dutch": "holenderski", "Dutch": "holenderski",
"Dutch (auto-generated)": "holenderski (wygenerowane automatycznie)",
"Esperanto": "esperanto", "Esperanto": "esperanto",
"Estonian": "estoński", "Estonian": "estoński",
"Filipino": "filipiński", "Filipino": "filipiński",
"Finnish": "fiński", "Finnish": "fiński",
"French": "francuski", "French": "francuski",
"French (auto-generated)": "francuski (wygenerowane automatycznie)",
"Galician": "galicyjski", "Galician": "galicyjski",
"Georgian": "gruziński", "Georgian": "gruziński",
"German": "niemiecki", "German": "niemiecki",
"German (auto-generated)": "niemiecki (wygenerowane automatycznie)",
"Greek": "grecki", "Greek": "grecki",
"Gujarati": "gudźarati", "Gujarati": "gudżarati",
"Haitian Creole": "kreolski haitański", "Haitian Creole": "kreolski (Haiti)",
"Hausa": "hausa", "Hausa": "hausa",
"Hawaiian": "hawajski", "Hawaiian": "hawajski",
"Hebrew": "hebrajski", "Hebrew": "hebrajski",
@ -229,16 +302,21 @@
"Hmong": "hmong", "Hmong": "hmong",
"Hungarian": "węgierski", "Hungarian": "węgierski",
"Icelandic": "islandzki", "Icelandic": "islandzki",
"Igbo": "ibo", "Igbo": "igbo",
"Indonesian": "indonezyjski", "Indonesian": "indonezyjski",
"Indonesian (auto-generated)": "indonezyjski (wygenerowane automatycznie)",
"Interlingue": "interlingue",
"Irish": "irlandzki", "Irish": "irlandzki",
"Italian": "włoski", "Italian": "włoski",
"Italian (auto-generated)": "włoski (wygenerowane automatycznie)",
"Japanese": "japoński", "Japanese": "japoński",
"Japanese (auto-generated)": "japoński (wygenerowane automatycznie)",
"Javanese": "jawajski", "Javanese": "jawajski",
"Kannada": "kannada", "Kannada": "kannada",
"Kazakh": "kazachski", "Kazakh": "kazachski",
"Khmer": "khmerski", "Khmer": "khmerski",
"Korean": "koreański", "Korean": "koreański",
"Korean (auto-generated)": "koreański (wygenerowane automatycznie)",
"Kurdish": "kurdyjski", "Kurdish": "kurdyjski",
"Kyrgyz": "kirgiski", "Kyrgyz": "kirgiski",
"Lao": "laotański", "Lao": "laotański",
@ -256,14 +334,17 @@
"Mongolian": "mongolski", "Mongolian": "mongolski",
"Nepali": "nepalski", "Nepali": "nepalski",
"Norwegian Bokmål": "norweski", "Norwegian Bokmål": "norweski",
"Nyanja": "njandża", "Nyanja": "czewa",
"Pashto": "paszto", "Pashto": "paszto",
"Persian": "perski", "Persian": "perski",
"Polish": "polski", "Polish": "polski",
"Portuguese": "portugalski", "Portuguese": "portugalski",
"Portuguese (auto-generated)": "portugalski (wygenerowane automatycznie)",
"Portuguese (Brazil)": "portugalski (Brazylia)",
"Punjabi": "pendżabski", "Punjabi": "pendżabski",
"Romanian": "rumuński", "Romanian": "rumuński",
"Russian": "rosyjski", "Russian": "rosyjski",
"Russian (auto-generated)": "rosyjski (wygenerowane automatycznie)",
"Samoan": "samoański", "Samoan": "samoański",
"Scottish Gaelic": "gaelicki szkocki", "Scottish Gaelic": "gaelicki szkocki",
"Serbian": "serbski", "Serbian": "serbski",
@ -275,7 +356,10 @@
"Somali": "somalijski", "Somali": "somalijski",
"Southern Sotho": "sotho południowy", "Southern Sotho": "sotho południowy",
"Spanish": "hiszpański", "Spanish": "hiszpański",
"Spanish (auto-generated)": "hiszpański (wygenerowane automatycznie)",
"Spanish (Latin America)": "hiszpański (Ameryka Łacińska)", "Spanish (Latin America)": "hiszpański (Ameryka Łacińska)",
"Spanish (Mexico)": "hiszpański (Meksyk)",
"Spanish (Spain)": "hiszpański (Hiszpania)",
"Sundanese": "sundajski", "Sundanese": "sundajski",
"Swahili": "suahili", "Swahili": "suahili",
"Swedish": "szwedzki", "Swedish": "szwedzki",
@ -284,24 +368,40 @@
"Telugu": "telugu", "Telugu": "telugu",
"Thai": "tajski", "Thai": "tajski",
"Turkish": "turecki", "Turkish": "turecki",
"Turkish (auto-generated)": "turecki (wygenerowane automatycznie)",
"Ukrainian": "ukraiński", "Ukrainian": "ukraiński",
"Urdu": "urdu", "Urdu": "urdu",
"Uzbek": "uzbecki", "Uzbek": "uzbecki",
"Vietnamese": "wietnamski", "Vietnamese": "wietnamski",
"Vietnamese (auto-generated)": "wietnamski (wygenerowane automatycznie)",
"Welsh": "walijski", "Welsh": "walijski",
"Western Frisian": "zachodniofryzyjski", "Western Frisian": "zachodniofryzyjski",
"Xhosa": "xhosa", "Xhosa": "xhosa",
"Yiddish": "jidysz", "Yiddish": "jidysz",
"Yoruba": "joruba", "Yoruba": "joruba",
"Zulu": "zuluski", "Zulu": "zuluski",
"generic_count_years": "{{count}} rok",
"generic_count_years_plural": "{{count}} lat",
"generic_count_months": "{{count}} miesiąc",
"generic_count_months_plural": "{{count}} miesięcy",
"generic_count_weeks": "{{count}} tydzień",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} tygodni",
"generic_count_days": "{{count}} dzień",
"generic_count_days_plural": "{{count}} dni",
"generic_count_hours": "{{count}} godzina",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} godzin",
"generic_count_minutes": "{{count}} minuta",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minut",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekunda",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekund",
"Fallback comments: ": "Zastępcze komentarze: ", "Fallback comments: ": "Zastępcze komentarze: ",
"Popular": "Popularne", "Popular": "Popularne",
"Search": "Szukaj", "Search": "Szukaj",
"Top": "Top", "Top": "Najlepsze",
"About": "Informacje", "About": "Informacje",
"Rating: ": "Ocena: ", "Rating: ": "Ocena: ",
"preferences_locale_label": "Język: ", "preferences_locale_label": "Język: ",
"View as playlist": "Obejrzyj w playliście", "View as playlist": "Pokaż jako playlistę",
"Default": "Domyślnie", "Default": "Domyślnie",
"Music": "Muzyka", "Music": "Muzyka",
"Gaming": "Gry", "Gaming": "Gry",
@ -310,207 +410,90 @@
"Download": "Pobierz", "Download": "Pobierz",
"Download as: ": "Pobierz jako: ", "Download as: ": "Pobierz jako: ",
"Download is disabled": "Pobieranie jest wyłączone", "Download is disabled": "Pobieranie jest wyłączone",
"%A %B %-d, %Y": "%A, %-d %B %Y", "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "(edytowany)", "(edited)": "(edytowane)",
"YouTube comment permalink": "Odnośnik bezpośredni do komentarza na YouTube", "YouTube comment permalink": "Bezpośredni odnośnik do komentarza w YouTube",
"permalink": "bezpośredni odnośnik", "permalink": "bezpośredni odnośnik",
"`x` marked it with a ❤": "`x` oznaczonych ❤", "`x` marked it with a ❤": "`x` dodaje oznaczenie ❤",
"Audio mode": "Tryb audio", "Channel Sponsor": "Sponsor kanału",
"Video mode": "Tryb wideo", "Audio mode": "Tryb dźwiękowy",
"channel_tab_videos_label": "Wideo", "Video mode": "Tryb filmowy",
"Playlists": "Playlisty", "Playlists": "Playlisty",
"channel_tab_community_label": "Społeczność", "search_filters_title": "Filtry",
"search_filters_date_label": "Data przesłania",
"search_filters_date_option_none": "Dowolna data",
"search_filters_date_option_hour": "Ostatnia godzina",
"search_filters_date_option_today": "Dzisiaj",
"search_filters_date_option_week": "Ten tydzień",
"search_filters_date_option_month": "Ten miesiąc",
"search_filters_date_option_year": "Ten rok",
"search_filters_type_label": "Typ",
"search_filters_type_option_all": "Dowolny typ",
"search_filters_type_option_video": "Film",
"search_filters_type_option_channel": "Kanał",
"search_filters_type_option_playlist": "Playlista",
"search_filters_type_option_movie": "Film kinowy",
"search_filters_type_option_show": "Program telewizyjny",
"search_filters_duration_label": "Długość",
"search_filters_duration_option_none": "Dowolna długość",
"search_filters_duration_option_short": "Poniżej 4 minut",
"search_filters_duration_option_medium": "Od 4 do 20 minut",
"search_filters_duration_option_long": "Powyżej 20 minut",
"search_filters_features_label": "Cechy",
"search_filters_features_option_live": "Na żywo",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Napisy",
"search_filters_features_option_c_commons": "Licencja Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"search_filters_features_option_location": "Lokalizacja",
"search_filters_features_option_purchased": "Kupiony",
"search_filters_sort_label": "Sortuj według",
"search_filters_sort_option_relevance": "Trafność", "search_filters_sort_option_relevance": "Trafność",
"search_filters_sort_option_rating": "Ocena", "search_filters_sort_option_rating": "Ocena",
"search_filters_sort_option_date": "Data przesłania", "search_filters_sort_option_date": "Data przesłania",
"search_filters_sort_option_views": "Liczba wyświetleń", "search_filters_sort_option_views": "Liczba wyświetleń",
"search_filters_type_label": "Typ", "search_filters_apply_button": "Zastosuj wybrane filtry",
"search_filters_duration_label": "Długość", "Current version: ": "Bieżąca wersja: ",
"search_filters_features_label": "Funkcje",
"search_filters_sort_label": "Sortuj wg",
"search_filters_date_option_hour": "Ostatnia godzina",
"search_filters_date_option_today": "Dzisiaj",
"search_filters_date_option_week": "W tym tygodniu",
"search_filters_date_option_month": "W tym miesiącu",
"search_filters_date_option_year": "W tym roku",
"search_filters_type_option_video": "Wideo",
"search_filters_type_option_channel": "Kanał",
"search_filters_type_option_playlist": "Playlista",
"search_filters_type_option_movie": "Film",
"search_filters_type_option_show": "Pokaż",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Napisy/CC",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "Na żywo",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_location": "Lokalizacja",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Current version: ": "Aktualna wersja: ",
"next_steps_error_message": "Po czym należy spróbować: ", "next_steps_error_message": "Po czym należy spróbować: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Odśwież", "next_steps_error_message_refresh": "Odświeżyć",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Przejdź do YouTube", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Przejść do YouTube",
"invidious": "Invidious", "footer_donate_page": "Darowizna",
"tokens_count_0": "{{count}} token", "footer_documentation": "Dokumentacja",
"tokens_count_1": "{{count}} tokeny", "footer_source_code": "Kod źródłowy",
"tokens_count_2": "{{count}} tokenów", "footer_original_source_code": "Oryginalny kod źródłowy",
"generic_videos_count_0": "{{count}} film", "footer_modfied_source_code": "Zmodyfikowany kod źródłowy",
"generic_videos_count_1": "{{count}} filmy", "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Odnośnik do repozytorium ze zmodyfikowanym kodem źródłowym",
"generic_videos_count_2": "{{count}} filmów", "none": "brak",
"generic_views_count_0": "{{count}} wyświetlenie", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Transmisja zaczęła się `x` temu",
"generic_views_count_1": "{{count}} wyświetlenia", "videoinfo_watch_on_youTube": "Obejrzyj w YouTube",
"generic_views_count_2": "{{count}} wyświetleń", "videoinfo_youTube_embed_link": "Osadzenie",
"generic_playlists_count_0": "{{count}} playlista", "videoinfo_invidious_embed_link": "Odnośnik do osadzenia",
"generic_playlists_count_1": "{{count}} playlisty",
"generic_playlists_count_2": "{{count}} playlist",
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} subskrybent",
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} subskrybentów",
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} subskrybentów",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} subskrypcja",
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} subskrypcje",
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} subskrypcji",
"comments_view_x_replies_0": "Pokaż {{count}} odpowiedź",
"comments_view_x_replies_1": "Pokaż {{count}} odpowiedzi",
"comments_view_x_replies_2": "Pokaż {{count}} odpowiedzi",
"comments_points_count_0": "{{count}} punkt",
"comments_points_count_1": "{{count}} punkty",
"comments_points_count_2": "{{count}} punktów",
"generic_count_months_0": "{{count}} miesiąc",
"generic_count_months_1": "{{count}} miesiące",
"generic_count_months_2": "{{count}} miesięcy",
"generic_count_weeks_0": "{{count}} tydzień",
"generic_count_weeks_1": "{{count}} tygodnie",
"generic_count_weeks_2": "{{count}} tygodni",
"generic_count_days_0": "{{count}} dzień",
"generic_count_days_1": "{{count}} dni",
"generic_count_days_2": "{{count}} dni",
"generic_count_hours_0": "{{count}} godzina",
"generic_count_hours_1": "{{count}} godziny",
"generic_count_hours_2": "{{count}} godzin",
"generic_count_seconds_0": "{{count}} sekunda",
"generic_count_seconds_1": "{{count}} sekundy",
"generic_count_seconds_2": "{{count}} sekund",
"crash_page_you_found_a_bug": "Wygląda na to, że udało ci się znaleźć błąd w Invidious!",
"crash_page_refresh": "próbowano <a href=\"`x`\">odświeżyć stronę</a>",
"crash_page_switch_instance": "próbowano <a href=\"`x`\">użyć innej instancji</a>",
"crash_page_read_the_faq": "przeczytaj <a href=\"`x`\">Najczęściej zadawane pytania (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue": "próbowano poszukać <a href=\"`x`\">istniejących zgłoszeń na GitHubie</a>",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} nieodczytane powiadomienie",
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} nieodczytane powiadomienia",
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} nieodczytanych powiadomień",
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minuta",
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minuty",
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minut",
"generic_count_years_0": "{{count}} rok",
"generic_count_years_1": "{{count}} lata",
"generic_count_years_2": "{{count}} lat",
"crash_page_before_reporting": "Przed zgłoszeniem błędu, upewnij się, że masz:",
"crash_page_report_issue": "Jeżeli nic z powyższych opcji nie pomogło, proszę <a href=\"`x`\">otworzyć nowe zgłoszenie na GitHubie</a> (najlepiej po angielsku) i dodać poniższy tekst w twojej wiadomości (NIE tłumacz tego tekstu):",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automatyczna",
"preferences_quality_dash_option_best": "Najlepsza",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Najgorsza",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (jakość adaptacyjna)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "Średnia",
"preferences_quality_option_small": "Mała",
"preferences_quality_dash_label": "Preferowana jakość filmu DASH: ",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"search_filters_features_option_purchased": "Zakupione",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"footer_donate_page": "Dotacja",
"none": "żadne",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Transmisja rozpoczęta `x` temu",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Obejrzyj na YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Odtwarzacz typu Embed",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Link do Embed",
"download_subtitles": "Napisy - `x` (.vtt)", "download_subtitles": "Napisy - `x` (.vtt)",
"user_created_playlists": "`x` utworzonych playlist", "user_created_playlists": "`x` utworzonych playlist",
"user_saved_playlists": "`x` zapisanych playlist", "user_saved_playlists": "`x` zapisanych playlist",
"Video unavailable": "Film niedostępny", "Video unavailable": "Film niedostępny",
"preferences_save_player_pos_label": "Zapisz pozycję odtwarzania: ", "preferences_save_player_pos_label": "Zapisz pozycję odtwarzania: ",
"preferences_region_label": "Kraj treści: ", "crash_page_you_found_a_bug": "Wygląda na to, że udało ci się znaleźć błąd w Invidious!",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Wydany na licencji AGPLv3 na GitHub.", "crash_page_before_reporting": "Przed zgłoszeniem błędu, upewnij się, że:",
"search_filters_duration_option_short": "Krótka (< 4 minut)", "crash_page_refresh": "próbowano <a href=\"`x`\">odświeżyć stronę</a>",
"search_filters_duration_option_long": "Długa (> 20 minut)", "crash_page_switch_instance": "próbowano <a href=\"`x`\">użyć innej instancji</a>",
"footer_documentation": "Dokumentacja", "crash_page_read_the_faq": "przeczytano <a href=\"`x`\">Najczęściej zadawane pytania (FAQ)</a>",
"footer_source_code": "Kod źródłowy", "crash_page_search_issue": "przejrzano <a href=\"`x`\">istniejące zgłoszenia w usłudze GitHub</a>",
"footer_modfied_source_code": "Zmodyfikowany kod źródłowy", "crash_page_report_issue": "Jeśli żadne z powyższych nie rozwiązało twojego problemu, <a href=\"`x`\">utwórz nowe zgłoszenie w usłudze GitHub</a> (najlepiej w języku angielskim) i dodaj następujący tekst do swojej wiadomości (NIE tłumacz tego tekstu):",
"footer_original_source_code": "Oryginalny kod źródłowy", "error_video_not_in_playlist": "Oczekiwany film nie istnieje w tej playliście. <a href=\"`x`\">Naciśnij tutaj, aby przejść do strony głównej playlisty.</a>",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Adres URL do repozytorium ze zmodyfikowanym kodem źródłowym", "channel_tab_videos_label": "Filmy",
"English (United Kingdom)": "angielski (Wielka Brytania)",
"English (United States)": "angielski (Stany Zjednoczone)",
"Cantonese (Hong Kong)": "kantoński (Hongkong)",
"Chinese": "chiński",
"Chinese (China)": "chiński (Chiny)",
"Chinese (Hong Kong)": "chiński (Hongkong)",
"Chinese (Taiwan)": "chiński (Tajwan)",
"Dutch (auto-generated)": "niderlandzki (wygenerowany automatycznie)",
"French (auto-generated)": "francuski (wygenerowany automatycznie)",
"German (auto-generated)": "niemiecki (wygenerowany automatycznie)",
"Indonesian (auto-generated)": "indonezyjski (wygenerowany automatycznie)",
"Interlingue": "interlingue",
"Italian (auto-generated)": "włoski (wygenerowany automatycznie)",
"Korean (auto-generated)": "koreański (wygenerowany automatycznie)",
"Spanish (auto-generated)": "hiszpański (wygenerowany automatycznie)",
"Spanish (Mexico)": "hiszpański (Meksyk)",
"Spanish (Spain)": "hiszpański (Hiszpania)",
"Turkish (auto-generated)": "turecki (wygenerowany automatycznie)",
"Vietnamese (auto-generated)": "wietnamski (wygenerowany automatycznie)",
"Japanese (auto-generated)": "japoński (wygenerowany automatycznie)",
"Russian (auto-generated)": "rosyjski (wygenerowany automatycznie)",
"Portuguese (auto-generated)": "portugalski (wygenerowany automatycznie)",
"Portuguese (Brazil)": "portugalski (Brazylia)",
"search_filters_title": "Filtr",
"error_video_not_in_playlist": "Żądany film nie istnieje na tej playliście. <a href=\"`x`\">Kliknij tutaj, aby przejść do strony głównej playlisty.</a>",
"Popular enabled: ": "Popularne włączone: ",
"search_message_no_results": "Nie znaleziono wyników.",
"preferences_watch_history_label": "Włącz historię oglądania: ",
"search_filters_apply_button": "Zastosuj wybrane filtry",
"search_message_change_filters_or_query": "Spróbuj poszerzyć zapytanie wyszukiwania i/lub zmienić filtry.",
"search_filters_date_label": "Data przesłania",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"search_filters_date_option_none": "Dowolna data",
"search_message_use_another_instance": " Możesz także <a href=\"`x`\">wyszukać w innej instancji</a>.",
"search_filters_type_option_all": "Dowolny typ",
"search_filters_duration_option_none": "Dowolna długość",
"search_filters_duration_option_medium": "Średnia (4-20 minut)",
"channel_tab_streams_label": "Na żywo",
"channel_tab_channels_label": "Kanały",
"channel_tab_playlists_label": "Playlisty",
"channel_tab_shorts_label": "Shorts", "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
"Music in this video": "Muzyka w tym filmie", "channel_tab_streams_label": "Na żywo",
"Artist: ": "Wykonawca: ",
"Album: ": "Album: ",
"Song: ": "Piosenka: ",
"Channel Sponsor": "Sponsor kanału",
"Standard YouTube license": "Standardowa licencja YouTube",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importuj playlistę z YouTube (.csv)",
"generic_button_edit": "Edytuj",
"generic_button_cancel": "Anuluj",
"generic_button_rss": "RSS",
"channel_tab_podcasts_label": "Podkasty", "channel_tab_podcasts_label": "Podkasty",
"channel_tab_releases_label": "Wydania", "channel_tab_releases_label": "Wydania",
"generic_button_delete": "Usuń", "channel_tab_playlists_label": "Playlisty",
"generic_button_save": "Zapisz", "channel_tab_community_label": "Społeczność",
"playlist_button_add_items": "Dodaj filmy", "channel_tab_channels_label": "Kanały",
"generic_channels_count_0": "{{count}} kanał",
"generic_channels_count_1": "{{count}} kanały",
"generic_channels_count_2": "{{count}} kanałów",
"Import YouTube watch history (.json)": "Importuj historię oglądania z YouTube (.json)",
"toggle_theme": "Przełącz motyw", "toggle_theme": "Przełącz motyw",
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kanał Popularne został wyłączony przez administratora.",
"Answer": "Odpowiedź",
"Search for videos": "Wyszukaj filmy",
"Add to playlist": "Dodaj do playlisty",
"Add to playlist: ": "Dodaj do playlisty: ",
"carousel_slide": "Slajd {{current}} z {{total}}", "carousel_slide": "Slajd {{current}} z {{total}}",
"carousel_skip": "Pomiń karuzelę", "carousel_skip": "Pomiń karuzelę",
"carousel_go_to": "Przejdź do slajdu `x`" "carousel_go_to": "Przejdź do slajdu `x`"