Merge pull request #1701 from TheFrenchGhosty/french-translation

Change some stuff done to the french translation in #1696

locales/fr.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "Image CAPTCHA": "CAPTCHA Image",
     "Sign In": "Se connecter",
     "Register": "S'inscrire",
-    "E-mail": "Courriel",
+    "E-mail": "E-mail",
     "Google verification code": "Code de vérification Google",
     "Preferences": "Préférences",
     "Player preferences": "Préférences du lecteur",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "User ID is a required field": "Veuillez entrer un Identifiant Utilisateur",
     "Password is a required field": "Veuillez entrer un Mot de passe",
     "Wrong username or password": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
-    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Veuillez vous connecter en utilisant « Se connecter avec Google »",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Veuillez vous connecter en utilisant \"Se connecter avec Google\"",
     "Password cannot be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Le mot de passe ne doit pas comporter plus de 55 caractères",
     "Please log in": "Veuillez vous connecter",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "Not a playlist.": "La liste de lecture est invalide.",
     "Playlist does not exist.": "La liste de lecture n'existe pas.",
     "Could not pull trending pages.": "Impossible de charger les pages de tendances.",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Le champ masqué « challenge » est un champ obligatoire",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Le champ masqué \"challenge\" est un champ obligatoire",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Le champ caché « token » est requis",
     "Erroneous challenge": "Challenge invalide",
     "Erroneous token": "Token invalide",