diff --git a/locales/vi.json b/locales/vi.json index 9cb87d3e..4f8dc30d 100644 --- a/locales/vi.json +++ b/locales/vi.json @@ -1,62 +1,62 @@ { "generic_videos_count_0": "{{count}} video", - "generic_subscribers_count_0": "{{count}} người theo dõi", + "generic_subscribers_count_0": "{{count}} người đăng ký", "LIVE": "TRỰC TIẾP", "Shared `x` ago": "Đã chia sẻ `x` trước", - "Unsubscribe": "Hủy theo dõi", - "Subscribe": "Theo dõi", + "Unsubscribe": "Hủy đăng ký", + "Subscribe": "Đăng ký", "View channel on YouTube": "Xem kênh trên YouTube", "View playlist on YouTube": "Xem danh sách phát trên YouTube", - "newest": "mới nhất", - "oldest": "lâu đời nhất", - "popular": "phổ biến", - "last": "Cuối cùng", + "newest": "Mới nhất", + "oldest": "Cũ nhất", + "popular": "Phổ biến", + "last": "cuối cùng", "Next page": "Trang tiếp theo", "Previous page": "Trang trước", "Clear watch history?": "Xóa lịch sử xem?", "New password": "Mật khẩu mới", "New passwords must match": "Mật khẩu mới phải khớp", "Authorize token?": "Cấp phép mã thông báo?", - "Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho` x`?", - "Yes": "Đúng", + "Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho `x`?", + "Yes": "Có", "No": "Không", "Import and Export Data": "Nhập và xuất dữ liệu", "Import": "Nhập", - "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious JSON", - "Import YouTube subscriptions": "Nhập dữ liệu thuê bao YouTube/OPML", - "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập đăng ký FreeTube (.db)", - "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập đăng ký NewPipe (.json)", - "Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu NewPipe (.zip)", + "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious dưới dạng JSON", + "Import YouTube subscriptions": "Nhập các kênh đã đăng ký từ YouTube/OPML", + "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập các kênh đã đăng ký từ FreeTube (.db)", + "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập các kênh đã đăng ký từ NewPipe (.json)", + "Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu từ NewPipe (.zip)", "Export": "Xuất", - "Export subscriptions as OPML": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML", - "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)", + "Export subscriptions as OPML": "Xuất các kênh đã đăng ký dưới dạng OPML", + "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất các kênh đã đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)", "Export data as JSON": "Xuất dữ liệu Invidious dưới dạng JSON", "Delete account?": "Xóa tài khoản?", "History": "Lịch sử", - "An alternative front-end to YouTube": "Giao diện người dùng thay thế cho YouTube", + "An alternative front-end to YouTube": "Một front-end thay thế cho YouTube", "JavaScript license information": "Thông tin giấy phép JavaScript", "source": "nguồn", "Log in": "Đăng nhập", "Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký", - "User ID": "Tên người dùng", + "User ID": "ID người dùng", "Password": "Mật khẩu", - "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h: mm: ss):", - "Text CAPTCHA": "Nhắn tin tới CAPTCHA", - "Image CAPTCHA": "Hình ảnh CAPTCHA", + "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h:mm:ss):", + "Text CAPTCHA": "CAPTCHA dạng chữ", + "Image CAPTCHA": "CAPTCHA dạng ảnh", "Sign In": "Đăng nhập", "Register": "Đăng ký", "E-mail": "E-mail", "Preferences": "Sở thích", "preferences_category_player": "Tùy chọn trình phát video", "preferences_video_loop_label": "Luôn lặp lại: ", - "preferences_autoplay_label": "Tự chạy: ", + "preferences_autoplay_label": "Tự động phát: ", "preferences_continue_label": "Phát kế tiếp theo mặc định: ", "preferences_continue_autoplay_label": "Tự động phát video tiếp theo: ", "preferences_listen_label": "Nghe theo mặc định: ", "preferences_local_label": "Video proxy: ", "preferences_speed_label": "Tốc độ mặc định: ", "preferences_quality_label": "Chất lượng video ưa thích: ", - "preferences_volume_label": "Âm lượng trình phát video: ", + "preferences_volume_label": "Âm lượng video: ", "preferences_comments_label": "Nhận xét mặc định: ", "youtube": "YouTube", "reddit": "Reddit", @@ -64,7 +64,7 @@ "Fallback captions: ": "Phụ đề dự phòng: ", "preferences_related_videos_label": "Hiển thị các video có liên quan: ", "preferences_annotations_label": "Hiển thị chú thích theo mặc định: ", - "preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng mô tả video: ", + "preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng phần mô tả của video: ", "preferences_vr_mode_label": "Video 360 độ tương tác (yêu cầu WebGL): ", "preferences_category_visual": "Tùy chọn hình ảnh", "preferences_player_style_label": "Phong cách trình phát: ", @@ -82,24 +82,24 @@ "preferences_sort_label": "Sắp xếp video theo: ", "published": "được phát hành", "published - reverse": "đã xuất bản - đảo ngược", - "alphabetically": "theo thứ tự bảng chữ cái", - "alphabetically - reverse": "theo thứ tự bảng chữ cái - đảo ngược", - "channel name": "Tên kênh", - "channel name - reverse": "tên kênh - đảo ngược", + "alphabetically": "Thứ tự (A - Z)", + "alphabetically - reverse": "Thứ tự (Z - A)", + "channel name": "Tên kênh (A - Z)", + "channel name - reverse": "Tên kênh (Z - A)", "Only show latest video from channel: ": "Chỉ hiển thị video mới nhất từ kênh: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Chỉ hiển thị video chưa xem mới nhất từ kênh: ", - "preferences_unseen_only_label": "Chỉ hiển thị chưa xem: ", + "preferences_unseen_only_label": "Chỉ hiển thị các video chưa từng xem: ", "preferences_notifications_only_label": "Chỉ hiển thị thông báo (nếu có): ", "Enable web notifications": "Bật thông báo web", - "`x` uploaded a video": "` x` đã tải lên một video", - "`x` is live": "` x` đang phát trực tiếp", + "`x` uploaded a video": "`x` đã tải lên một video", + "`x` is live": "`x` đang phát trực tiếp", "preferences_category_data": "Tùy chọn dữ liệu", "Clear watch history": "Xóa lịch sử xem", "Import/export data": "Nhập / xuất dữ liệu", "Change password": "Đổi mật khẩu", "Manage subscriptions": "Quản lý các mục đăng kí", "Manage tokens": "Quản lý mã thông báo", - "Watch history": "Lịch sử xem", + "Watch history": "Xem lịch sử", "Delete account": "Xóa tài khoản", "preferences_category_admin": "Tùy chọn quản trị viên", "preferences_default_home_label": "Trang chủ mặc định: ", @@ -121,7 +121,7 @@ "View privacy policy.": "Xem chính sách bảo mật.", "Trending": "Xu hướng", "Public": "Công khai", - "Unlisted": "Không hiển thị", + "Unlisted": "Không công khai", "Private": "Riêng tư", "View all playlists": "Xem tất cả danh sách phát", "Updated `x` ago": "Đã cập nhật` x` trước", @@ -131,24 +131,24 @@ "Title": "Tiêu đề", "Playlist privacy": "Bảo mật danh sách phát", "Editing playlist `x`": "Chỉnh sửa danh sách phát` x`", - "Show more": "Cho xem nhiều hơn", - "Show less": "Hiện ít hơn", + "Show more": "Hiển thị thêm", + "Show less": "Hiển thị ít hơn", "Watch on YouTube": "Xem trên YouTube", "Switch Invidious Instance": "Chuyển phiên bản Invidious", "Hide annotations": "Ẩn chú thích", "Show annotations": "Hiển thị chú thích", "Genre: ": "Thể loại: ", "License: ": "Giấy phép: ", - "Family friendly? ": "Gia đình thân thiện? ", + "Family friendly? ": "Thân thiện với gia đình? ", "Wilson score: ": "Điểm số Wilson: ", "Engagement: ": "Hôn ước: ", "Whitelisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách trắng: ", - "Blacklisted regions: ": "Khu vực nằm trong danh sách đen: ", + "Blacklisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách đen: ", "Shared `x`": "Chia sẻ` x`", - "View Reddit comments": "Xem nhận xét trên Reddit", - "Hide replies": "Ẩn câu trả lời", - "Show replies": "Hiển thị câu trả lời", - "Incorrect password": "Mật khẩu không đúng", + "View Reddit comments": "Xem bình luận trên Reddit", + "Hide replies": "Ẩn phản hồi", + "Show replies": "Hiển thị phản hồi", + "Incorrect password": "Mật khẩu không chính xác", "Wrong answer": "Câu trả lời sai", "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA bị lỗi", "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA là trường bắt buộc", @@ -190,35 +190,35 @@ "Bulgarian": "Tiếng Bungari", "Burmese": "Tiếng Miến Điện", "Catalan": "Tiếng Catalan", - "Cebuano": "Cebuano", + "Cebuano": "Tiếng Cebu", "Chinese (Simplified)": "Tiếng Trung (Giản thể)", "Chinese (Traditional)": "Tiếng Trung (Phồn thể)", - "Corsican": "Corsican", + "Corsican": "Tiếng Corse", "Croatian": "Tiếng Croatia", "Czech": "Tiếng Séc", - "Danish": "Người Đan Mạch", + "Danish": "Tiếng Đan Mạch", "Dutch": "Tiếng Hà Lan", "Esperanto": "Quốc tế ngữ", "Estonian": "Tiếng Estonia", - "Filipino": "Filipino", + "Filipino": "Tiếng Philippines", "Finnish": "Tiếng Phần Lan", - "French": "Người Pháp", + "French": "Tiếng Pháp", "Galician": "Tiếng Galicia", "Georgian": "Tiếng Georgia", "German": "Tiếng Đức", - "Greek": "Người Hy Lạp", - "Gujarati": "Gujarati", - "Haitian Creole": "Tiếng Creole của Haiti", - "Hausa": "Hausa", + "Greek": "Tiếng Hy Lạp", + "Gujarati": "Tiếng Gujarat", + "Haitian Creole": "Tiếng Creole (Haiti)", + "Hausa": "Tiếng Hausa", "Hawaiian": "Tiếng Hawaii", "Hebrew": "Tiếng Do Thái", "Hindi": "Tiếng Hindi", - "Hmong": "Hmong", - "Hungarian": "Người Hungary", + "Hmong": "Tiếng Hmong", + "Hungarian": "Tiếng Hungary", "Icelandic": "Tiếng Iceland", - "Igbo": "Igbo", + "Igbo": "Tiếng Igbo", "Indonesian": "Tiếng Indonesia", - "Irish": "Tiếng Ailen", + "Irish": "Tiếng Ireland", "Italian": "Tiếng Ý", "Japanese": "Tiếng Nhật", "Javanese": "Tiếng Java", @@ -237,37 +237,37 @@ "Malagasy": "Tiếng Malagasy", "Malay": "Tiếng Mã Lai", "Malayalam": "Tiếng Malayalam", - "Maltese": "Cây nho", + "Maltese": "Tiếng Malta", "Maori": "Tiếng Maori", - "Marathi": "Marathi", + "Marathi": "Tiếng Marathi", "Mongolian": "Tiếng Mông Cổ", "Nepali": "Tiếng Nepal", - "Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy Bokmål", - "Nyanja": "Nyanja", - "Pashto": "Pashto", + "Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", + "Nyanja": "Tiếng Chewa / Nyanja", + "Pashto": "Tiếng Pashtun", "Persian": "Tiếng Ba Tư", - "Polish": "Đánh bóng", + "Polish": "Tiếng Ba Lan", "Portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha", - "Punjabi": "Punjabi", + "Punjabi": "Tiếng Punjab", "Romanian": "Tiếng Rumani", "Russian": "Tiếng Nga", - "Samoan": "Samoan", - "Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic Scotland", + "Samoan": "Tiếng Samoa", + "Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic (Scotland)", "Serbian": "Tiếng Serbia", - "Shona": "Shona", - "Sindhi": "Sindhi", - "Sinhala": "Sinhala", + "Shona": "Tiếng Shona", + "Sindhi": "Tiếng Sindh", + "Sinhala": "Tiếng Sinhala", "Slovak": "Tiếng Slovak", "Slovenian": "Tiếng Slovenia", "Somali": "Tiếng Somali", "Southern Sotho": "Southern Sotho", - "Spanish": "Người Tây Ban Nha", + "Spanish": "Tiếng Tây Ban Nha", "Spanish (Latin America)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)", "Sundanese": "Tiếng Sundan", "Swahili": "Tiếng Swahili", "Swedish": "Tiếng Thụy Điển", - "Tajik": "Tajik", - "Tamil": "Tamil", + "Tajik": "Tiếng Tajik", + "Tamil": "Tiếng Tamil", "Telugu": "Tiếng Telugu", "Thai": "Tiếng Thái", "Turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", @@ -275,17 +275,17 @@ "Urdu": "Tiếng Urdu", "Uzbek": "Tiếng Uzbek", "Vietnamese": "Tiếng Việt", - "Welsh": "Người xứ Wales", - "Western Frisian": "Western Frisian", - "Xhosa": "Xhosa", - "Yiddish": "Yiddish", - "Yoruba": "Yoruba", + "Welsh": "Tiếng Wales", + "Western Frisian": "Tiếng Tây Frisia", + "Xhosa": "Tiếng Nam Phi", + "Yiddish": "Tiếng Yiddish", + "Yoruba": "Tiếng Yoruba", "Zulu": "Tiếng Zulu", "Fallback comments: ": "Nhận xét dự phòng: ", "Popular": "Phổ biến", "Search": "Tìm kiếm", "Top": "Hàng đầu", - "About": "Trong khoảng", + "About": "Giới thiệu", "Rating: ": "Xếp hạng: ", "preferences_locale_label": "Ngôn ngữ: ", "View as playlist": "Xem dưới dạng danh sách phát", @@ -295,45 +295,45 @@ "News": "Tin tức", "Movies": "Phim", "Download": "Tải xuống", - "Download as: ": "Tải tệp dưới dạng: ", + "Download as: ": "Tải xuống dưới dạng: ", "%A %B %-d, %Y": "% A% B% -d,% Y", "(edited)": "(đã chỉnh sửa)", "YouTube comment permalink": "Liên kết cố định nhận xét trên YouTube", "permalink": "liên kết cố định", "`x` marked it with a ❤": "` x` đã đánh dấu nó bằng một ❤", - "Audio mode": "Chế độ âm thanh", - "Video mode": "Chế độ quay", + "Audio mode": "Chế độ audio", + "Video mode": "Chế độ video", "channel_tab_videos_label": "Video", "Playlists": "Danh sách phát", "channel_tab_community_label": "Cộng đồng", - "search_filters_sort_option_relevance": "liên quan", + "search_filters_sort_option_relevance": "Liên quan", "search_filters_sort_option_rating": "Xếp hạng", - "search_filters_sort_option_date": "ngày", - "search_filters_sort_option_views": "lượt xem", - "search_filters_type_label": "content_type", - "search_filters_duration_label": "thời lượng", - "search_filters_features_label": "đặc trưng", - "search_filters_sort_label": "sắp xếp", - "search_filters_date_option_hour": "giờ", - "search_filters_date_option_today": "hôm nay", - "search_filters_date_option_week": "tuần", - "search_filters_date_option_month": "tháng", - "search_filters_date_option_year": "năm", + "search_filters_sort_option_date": "Ngày tải lên", + "search_filters_sort_option_views": "Lượt xem", + "search_filters_type_label": "Thể loại", + "search_filters_duration_label": "Thời lượng", + "search_filters_features_label": "Đặc điểm", + "search_filters_sort_label": "Sắp xếp theo", + "search_filters_date_option_hour": "Một giờ qua", + "search_filters_date_option_today": "Hôm nay", + "search_filters_date_option_week": "Tuần này", + "search_filters_date_option_month": "Tháng này", + "search_filters_date_option_year": "Năm này", "search_filters_type_option_video": "video", - "search_filters_type_option_channel": "kênh", - "search_filters_type_option_playlist": "danh sách phát", - "search_filters_type_option_movie": "bộ phim", - "search_filters_type_option_show": "chỉ", - "search_filters_features_option_hd": "hd", - "search_filters_features_option_subtitles": "phụ đề", - "search_filters_features_option_c_commons": "Commons sáng tạo", - "search_filters_features_option_three_d": "3d", - "search_filters_features_option_live": "trực tiếp", - "search_filters_features_option_four_k": "4k", - "search_filters_features_option_location": "vị trí", - "search_filters_features_option_hdr": "hdr", + "search_filters_type_option_channel": "Kênh", + "search_filters_type_option_playlist": "Danh sách phát", + "search_filters_type_option_movie": "Phim", + "search_filters_type_option_show": "Hiện", + "search_filters_features_option_hd": "HD", + "search_filters_features_option_subtitles": "Phụ đề", + "search_filters_features_option_c_commons": "Giấy phép Creative Commons", + "search_filters_features_option_three_d": "3D", + "search_filters_features_option_live": "Trực tiếp", + "search_filters_features_option_four_k": "4K", + "search_filters_features_option_location": "Vị trí", + "search_filters_features_option_hdr": "HDR", "Current version: ": "Phiên bản hiện tại: ", - "search_filters_title": "bộ lọc", + "search_filters_title": "Bộ lọc", "generic_playlists_count": "{{count}} danh sách phát", "generic_views_count": "{{count}} lượt xem", "View `x` comments": { @@ -350,31 +350,31 @@ "preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ưa thích ", "preferences_quality_dash_option_auto": "Tự động", "Subscriptions": "Thuê bao", - "View YouTube comments": "Hiển thị bình luận trên YouTube", + "View YouTube comments": "Hiển thị bình luận từ YouTube", "View more comments on Reddit": "Hiển thị thêm bình luận từ Reddit", "Music in this video": "Nhạc trong video này", "Artist: ": "Nghệ sĩ: ", "Premieres `x`": "Phát lần đầu `x`", "preferences_region_label": "Nội dung theo quốc gia ", "search_message_change_filters_or_query": "Thử mở rộng nội dung tìm kiếm hoặc thay đổi bộ lọc.", - "preferences_quality_option_small": "Nhỏ", + "preferences_quality_option_small": "Thấp", "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", "invidious": "Invidious", "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", - "Import/export": "Xuất/nhập dữ liệu", - "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "Import/export": "Nhập/Xuất", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p (8K)", "preferences_quality_option_dash": "DASH (tự tối ưu chất lượng)", "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} người đăng kí", - "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p (2K)", "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", - "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p (4K)", "search_message_no_results": "Tìm kiếm không có kết quả.", "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", "preferences_quality_option_medium": "Trung bình", - "Load more": "Hiển thị thêm", + "Load more": "Tải thêm", "comments_points_count_0": "{{count}} điểm", - "Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập danh sách phát YouTube (.csv)", + "Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập các danh sách phát từ YouTube (.csv)", "preferences_quality_dash_option_best": "Tốt nhất", "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} thông báo chưa đọc", @@ -382,10 +382,93 @@ "search_message_use_another_instance": " Bạn cũng có thể tìm kiếm ở một phiên bản khác.", "Standard YouTube license": "Giấy phép YouTube thông thường", "Album: ": "Album: ", - "preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem cuối cùng ", + "preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem: ", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Xin chào! Có vẻ như bạn đã tắt JavaScript. Bấm vào đây để xem bình luận, lưu ý rằng thời gian tải có thể lâu hơn.", "Chinese (China)": "Tiếng Trung (Trung Quốc)", "generic_button_cancel": "Hủy", "Chinese": "Tiếng Trung", - "generic_button_delete": "Xóa" + "generic_button_delete": "Xóa", + "Korean (auto-generated)": "Tiếng Hàn (được tạo tự động)", + "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", + "channel_tab_podcasts_label": "Podcast", + "Spanish (Mexico)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)", + "search_filters_apply_button": "Áp dụng các mục đã chọn", + "Download is disabled": "Tải xuống đã bị vô hiệu hóa.", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Đi đến YouTube", + "German (auto-generated)": "Tiếng Đức (được tạo tự động)", + "Japanese (auto-generated)": "Tiếng Nhật (được tạo tự động)", + "footer_donate_page": "Ủng hộ", + "crash_page_before_reporting": "Trước khi báo cáo lỗi, hãy chắc chắn rằng bạn đã:", + "Channel Sponsor": "Nhà tài trợ của kênh", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Đã bắt đầu phát sóng `x` trước", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Nhúng", + "channel_tab_streams_label": "Phát trực tiếp", + "playlist_button_add_items": "Thêm video", + "generic_count_minutes_0": "{{count}} phút", + "user_saved_playlists": "`x` danh sách phát đã lưu", + "Spanish (Spain)": "Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)", + "crash_page_refresh": "Đã thử tải lại trang", + "Chinese (Hong Kong)": "Tiếng Trung (Hồng Kông)", + "generic_count_months_0": "{{count}} tháng", + "download_subtitles": "Phụ đề - `x` (.vtt)", + "generic_button_save": "Lưu", + "crash_page_search_issue": "Tìm lỗi có sẵn trên GitHub", + "none": "không", + "English (United States)": "Tiếng Anh (Mỹ)", + "next_steps_error_message_refresh": "Tải lại", + "Video unavailable": "Video không có sẵn", + "footer_source_code": "Mã nguồn", + "search_filters_duration_option_short": "Ngắn (< 4 phút)", + "search_filters_duration_option_long": "Dài (> 20 phút)", + "tokens_count_0": "{{count}} mã thông báo", + "Italian (auto-generated)": "Tiếng Ý (được tạo tự động)", + "channel_tab_shorts_label": "Shorts", + "channel_tab_releases_label": "Mới tải lên", + "`x` ago": "`x` trước", + "Interlingue": "Tiếng Khoa học Quốc tế", + "generic_channels_count_0": "{{count}} kênh", + "Chinese (Taiwan)": "Tiếng Trung (Đài Loan)", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL tới kho lưu trữ mã nguồn đã sửa đổi", + "Turkish (auto-generated)": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (được tạo tự động)", + "Indonesian (auto-generated)": "Tiếng Indonesia (được tạo tự động)", + "Portuguese (auto-generated)": "Tiếng Bồ Đào Nha (được tạo tự động)", + "generic_count_years_0": "{{count}} năm", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Liên kết nhúng", + "Popular enabled: ": "Đã bật phổ biến: ", + "Spanish (auto-generated)": "Tiếng Tây Ban Nha (được tạo tự động)", + "English (United Kingdom)": "Tiếng Anh Anh", + "channel_tab_playlists_label": "Danh sách phát", + "generic_button_edit": "Sửa", + "search_filters_features_option_purchased": "Đã mua", + "search_filters_date_option_none": "Mọi thời điểm", + "Cantonese (Hong Kong)": "Tiếng Quảng Châu (Hồng Kông)", + "crash_page_report_issue": "Nếu các điều trên không giúp được, xin hãy tạo vấn đề mới trên GitHub (ưu tiên tiếng Anh) và đính kèm đoạn chữ sau trong nội dung (giữ nguyên KHÔNG dịch):", + "crash_page_switch_instance": "Đã thử dùng một phiên bản khác", + "generic_count_weeks_0": "{{count}} tuần", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Xem trên YouTube", + "footer_modfied_source_code": "Mã nguồn đã chỉnh sửa", + "generic_button_rss": "RSS", + "generic_count_hours_0": "{{count}} giờ", + "French (auto-generated)": "Tiếng Pháp (được tạo tự động)", + "crash_page_read_the_faq": "Đọc Hỏi đáp thường gặp (FAQ)", + "user_created_playlists": "`x` danh sách phát đã tạo", + "channel_tab_channels_label": "Kênh", + "search_filters_type_option_all": "Mọi thể loại", + "Russian (auto-generated)": "Tiếng Nga (được tạo tự động)", + "comments_view_x_replies_0": "Xem {{count}} lượt trả lời", + "footer_original_source_code": "Mã nguồn gốc", + "Portuguese (Brazil)": "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "error_video_not_in_playlist": "Video không tồn tại trong danh sách phát. Bấm để trở về trang chủ của danh sách phát.", + "Dutch (auto-generated)": "Tiếng Hà Lan (được tạo tự động)", + "generic_count_days_0": "{{count}} ngày", + "Vietnamese (auto-generated)": "Tiếng Việt (được tạo tự động)", + "search_filters_duration_option_none": "Mọi thời lượng", + "footer_documentation": "Tài liệu", + "next_steps_error_message": "Bạn có thể thử: ", + "Import YouTube watch history (.json)": "Nhập lịch sử xem từ YouTube (.json)", + "search_filters_duration_option_medium": "Trung bình (4 - 20 phút)", + "generic_count_seconds_0": "{{count}} giây", + "search_filters_date_label": "Ngày tải lên", + "crash_page_you_found_a_bug": "Có vẻ như bạn đã tìm ra lỗi trong Indivious!" }