diff --git a/source/net/filebot/platform/windows/WinAppUtilities.java b/source/net/filebot/platform/windows/WinAppUtilities.java
index f6e073fe..c13d98ae 100644
--- a/source/net/filebot/platform/windows/WinAppUtilities.java
+++ b/source/net/filebot/platform/windows/WinAppUtilities.java
@@ -41,7 +41,7 @@ public class WinAppUtilities {
 		// improved UI defaults
 		UIManager.put("TitledBorder.border", createCompoundBorder(createLineBorder(new Color(0xD7D7D7), 1, true), createCompoundBorder(createMatteBorder(6, 5, 6, 5, new Color(0xE5E5E5)), createEmptyBorder(0, 2, 0, 2))));
 
-		// disable MigLayout auto-scaling (see https://github.com/mikaelgrev/miglayout/issues/53)
+		// disable MigLayout scaling to fix layout on high-resolution screens (see https://github.com/mikaelgrev/miglayout/issues/53)
 		PlatformDefaults.setLogicalPixelBase(PlatformDefaults.BASE_REAL_PIXEL);
 	}
 
diff --git a/source/net/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java b/source/net/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
index 423ed76e..14029eb5 100644
--- a/source/net/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
+++ b/source/net/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
@@ -76,8 +76,8 @@ public class SubtitlePanel extends AbstractSearchPanel<SubtitleProvider, Subtitl
 		add(createImageButton(setUserAction), "w pref!, h 2+pref!, gap rel, sgy button", 2);
 
 		// add at the top right corner
-		add(uploadDropTarget, "width 1.45cm!, height 1.2cm!, pos n 0% 100%-1.8cm n", 0);
-		add(downloadDropTarget, "width 1.45cm!, height 1.2cm!, pos n 0% 100%-0.15cm n", 0);
+		add(uploadDropTarget, "width 50px!, height 40px!, pos n 0% 100%-60px n", 0);
+		add(downloadDropTarget, "width 50px!, height 40px!, pos n 0% 100%-5px n", 0);
 	}
 
 	@Subscribe