diff --git a/source/net/filebot/web/AnidbClient.java b/source/net/filebot/web/AnidbClient.java
index 5b72cb00..d6bc5c3a 100644
--- a/source/net/filebot/web/AnidbClient.java
+++ b/source/net/filebot/web/AnidbClient.java
@@ -112,7 +112,7 @@ public class AnidbClient extends AbstractEpisodeListProvider {
 
 		// parse series info
 		SeriesInfo seriesInfo = new SeriesInfo(getName(), sortOrder, locale, anime.getId());
-		seriesInfo.setAliasNames(searchResult.getEffectiveNames());
+		seriesInfo.setAliasNames(searchResult.getAliasNames());
 
 		// AniDB types: Movie, Music Video, Other, OVA, TV Series, TV Special, Web, unknown
 		String animeType = selectString("//type", dom);
diff --git a/source/net/filebot/web/SeriesInfo.java b/source/net/filebot/web/SeriesInfo.java
index 79d730ef..b16b3e7d 100644
--- a/source/net/filebot/web/SeriesInfo.java
+++ b/source/net/filebot/web/SeriesInfo.java
@@ -100,8 +100,8 @@ public class SeriesInfo implements Serializable {
 		return aliasNames == null ? asList() : asList(aliasNames.clone());
 	}
 
-	public void setAliasNames(List<String> aliasNames) {
-		this.aliasNames = aliasNames.toArray(new String[aliasNames.size()]);
+	public void setAliasNames(String... aliasNames) {
+		this.aliasNames = aliasNames.clone();
 	}
 
 	public List<String> getActors() {
diff --git a/source/net/filebot/web/TVMazeClient.java b/source/net/filebot/web/TVMazeClient.java
index 251960e9..e66c3da1 100644
--- a/source/net/filebot/web/TVMazeClient.java
+++ b/source/net/filebot/web/TVMazeClient.java
@@ -76,7 +76,7 @@ public class TVMazeClient extends AbstractEpisodeListProvider {
 
 		SeriesInfo seriesInfo = new SeriesInfo(getName(), sortOrder, locale, show.getId());
 		seriesInfo.setName(show.getName());
-		seriesInfo.setAliasNames(show.getEffectiveNames());
+		seriesInfo.setAliasNames(show.getAliasNames());
 		seriesInfo.setStatus(status);
 		seriesInfo.setRuntime(runtime);
 		seriesInfo.setStartDate(premiered);
diff --git a/source/net/filebot/web/TheTVDBClient.java b/source/net/filebot/web/TheTVDBClient.java
index 3931183e..f5119771 100644
--- a/source/net/filebot/web/TheTVDBClient.java
+++ b/source/net/filebot/web/TheTVDBClient.java
@@ -134,7 +134,7 @@ public class TheTVDBClient extends AbstractEpisodeListProvider {
 		// parse series info
 		Node seriesNode = selectNode("Data/Series", dom);
 		TheTVDBSeriesInfo seriesInfo = new TheTVDBSeriesInfo(getName(), sortOrder, locale, series.getId());
-		seriesInfo.setAliasNames(searchResult.getEffectiveNames());
+		seriesInfo.setAliasNames(searchResult.getAliasNames());
 
 		seriesInfo.setName(getTextContent("SeriesName", seriesNode));
 		seriesInfo.setAirsDayOfWeek(getTextContent("Airs_DayOfWeek", seriesNode));