diff --git a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitleDropTarget.java b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitleDropTarget.java
index 0307efc7..85195eaf 100644
--- a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitleDropTarget.java
+++ b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitleDropTarget.java
@@ -32,6 +32,7 @@ import javax.swing.JDialog;
 import javax.swing.JFileChooser;
 import javax.swing.filechooser.FileNameExtensionFilter;
 
+import net.sourceforge.filebot.Analytics;
 import net.sourceforge.filebot.ResourceManager;
 import net.sourceforge.filebot.web.VideoHashSubtitleService;
 
@@ -114,6 +115,7 @@ abstract class SubtitleDropTarget extends JButton {
 		dialog.setVisible(true);
 		
 		// now it's up to the user
+		Analytics.trackEvent("GUI", "LookupSubtitleByHash", getQueryLanguage(), videoFiles.size());
 		return true;
 	}
 	
diff --git a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
index 4ef07f5c..abc2e563 100644
--- a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
+++ b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
@@ -21,6 +21,7 @@ import java.util.Locale;
 import javax.swing.Icon;
 import javax.swing.JComboBox;
 
+import net.sourceforge.filebot.Analytics;
 import net.sourceforge.filebot.Settings;
 import net.sourceforge.filebot.WebServices;
 import net.sourceforge.filebot.ui.AbstractSearchPanel;
@@ -217,6 +218,7 @@ public class SubtitlePanel extends AbstractSearchPanel<SubtitleProvider, Subtitl
 				packages.add(new SubtitlePackage(request.getProvider(), subtitle));
 			}
 			
+			Analytics.trackEvent("GUI", "LookupSubtitleByName", request.getLanguageName(), 1);
 			return packages;
 		}