diff --git a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
index f6342226..079284af 100644
--- a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
+++ b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/SubtitlePanel.java
@@ -163,7 +163,7 @@ public class SubtitlePanel extends AbstractSearchPanel<SubtitleProvider, Subtitl
 				packages.add(new SubtitlePackage(request.getProvider(), subtitle));
 			}
 			
-			Analytics.trackEvent("GUI", "LookupSubtitleByName", request.getLanguageName(), 1);
+			Analytics.trackEvent("GUI", "LookupSubtitleByName", request.getLanguageName());
 			return packages;
 		}
 		
diff --git a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/VideoHashSubtitleDownloadDialog.java b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/VideoHashSubtitleDownloadDialog.java
index 4e2ff7c4..a9ba4de7 100644
--- a/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/VideoHashSubtitleDownloadDialog.java
+++ b/source/net/sourceforge/filebot/ui/subtitle/VideoHashSubtitleDownloadDialog.java
@@ -617,8 +617,10 @@ class VideoHashSubtitleDownloadDialog extends JDialog {
 			setState(StateValue.STARTED);
 			
 			try {
+				ByteBuffer data = subtitle.fetch();
 				Analytics.trackEvent(service.getName(), "DownloadSubtitle", subtitle.getLanguageName(), 1);
-				return subtitle.fetch();
+				
+				return data;
 			} catch (Exception e) {
 				// remember exception
 				error = e;