diff --git a/source/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClient.java b/source/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClient.java
index ab68e40b..2f75c356 100644
--- a/source/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClient.java
+++ b/source/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClient.java
@@ -130,10 +130,15 @@ public class SerienjunkiesClient extends AbstractEpisodeListProvider {
 			
 			Integer season = new Integer((String) obj.get("season"));
 			Integer episode = new Integer((String) obj.get("episode"));
-			String title = (String) obj.get("german");
 			Date airdate = Date.parse((String) ((JSONObject) obj.get("airdates")).get("premiere"), "yyyy-MM-dd");
 			
-			episodes.add(new Episode(seriesName.trim(), series.getStartDate(), season, episode, title.trim(), i + 1, null, airdate));
+			String title = (String) obj.get("original");
+			String german = (String) obj.get("german");
+			if (title == null || (Locale.GERMAN.equals(locale) && german != null)) {
+				title = german;
+			}
+			
+			episodes.add(new Episode(seriesName, series.getStartDate(), season, episode, title, i + 1, null, airdate));
 		}
 		
 		// make sure episodes are in ordered correctly
diff --git a/test/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClientTest.java b/test/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClientTest.java
index 1d5edb43..f80d4d9d 100644
--- a/test/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClientTest.java
+++ b/test/net/sourceforge/filebot/web/SerienjunkiesClientTest.java
@@ -5,20 +5,21 @@ package net.sourceforge.filebot.web;
 import static org.junit.Assert.*;
 
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+
+import net.sf.ehcache.CacheManager;
+import net.sourceforge.filebot.web.SerienjunkiesClient.SerienjunkiesSearchResult;
 
 import org.junit.AfterClass;
 import org.junit.BeforeClass;
 import org.junit.Test;
 
-import net.sf.ehcache.CacheManager;
-import net.sourceforge.filebot.web.SerienjunkiesClient.SerienjunkiesSearchResult;
-
 
 public class SerienjunkiesClientTest {
 	
 	private SerienjunkiesClient serienjunkies = new SerienjunkiesClient("9fbhw9uebfiwvbefzuwv");
 	
-
+	
 	@Test
 	public void search() throws Exception {
 		List<SearchResult> results = serienjunkies.search("alias die agentin");
@@ -33,10 +34,10 @@ public class SerienjunkiesClientTest {
 		assertEquals("2001-09-30", series.getStartDate().toString());
 	}
 	
-
+	
 	@Test
 	public void getEpisodeListAll() throws Exception {
-		List<Episode> list = serienjunkies.getEpisodeList(new SerienjunkiesSearchResult(260, "greys-anatomy", "Grey's Anatomy", null, null));
+		List<Episode> list = serienjunkies.getEpisodeList(new SerienjunkiesSearchResult(260, "greys-anatomy", "Grey's Anatomy", null, null), null, Locale.GERMAN);
 		
 		// check ordinary episode
 		Episode eps = list.get(0);
@@ -56,7 +57,7 @@ public class SerienjunkiesClientTest {
 		assertEquals("2005-04-10", eps.airdate().toString());
 	}
 	
-
+	
 	@BeforeClass
 	@AfterClass
 	public static void clearCache() {