diff --git a/source/net/sourceforge/filebot/cli/CmdlineOperations.java b/source/net/sourceforge/filebot/cli/CmdlineOperations.java
index 2d58a1bc..dd6d1eb1 100644
--- a/source/net/sourceforge/filebot/cli/CmdlineOperations.java
+++ b/source/net/sourceforge/filebot/cli/CmdlineOperations.java
@@ -621,6 +621,7 @@ public class CmdlineOperations implements CmdlineInterface {
 	public List<File> getSubtitles(Collection<File> files, String db, String query, String languageName, String output, String csn, boolean strict) throws Exception {
 		final Language language = getLanguage(languageName);
 		final Pattern databaseFilter = (db != null) ? Pattern.compile(db, Pattern.CASE_INSENSITIVE) : null;
+		CLILogger.finest(String.format("Get [%s] subtitles for %d files", language.getName(), files.size()));
 		
 		// when rewriting subtitles to target format an encoding must be defined, default to UTF-8
 		final Charset outputEncoding = (csn != null) ? Charset.forName(csn) : (output != null) ? Charset.forName("UTF-8") : null;
@@ -743,7 +744,6 @@ public class CmdlineOperations implements CmdlineInterface {
 			return emptyList();
 		}
 		
-		CLILogger.finest(format("Missing subtitles for %d video files", videoFiles.size()));
 		return getSubtitles(videoFiles, db, query, languageName, output, csn, strict);
 	}
 	
diff --git a/website/scripts/utorrent-postprocess.groovy b/website/scripts/utorrent-postprocess.groovy
index 548b3635..4aeed53b 100644
--- a/website/scripts/utorrent-postprocess.groovy
+++ b/website/scripts/utorrent-postprocess.groovy
@@ -12,7 +12,7 @@ if (tryQuietly{ ut_state != ut_state_allow }) {
 }
 
 // enable/disable features as specified via --def parameters
-def subtitles = tryQuietly{ subtitles.toBoolean() }
+def subtitles = tryQuietly{ subtitles.toBoolean() ? ['en'] : subtitles.split(/[ ,|]+/).findAll{ it.length() >= 2 } }
 def artwork   = tryQuietly{ artwork.toBoolean() }
 def backdrops = tryQuietly{ backdrops.toBoolean() }
 def clean     = tryQuietly{ clean.toBoolean() }
@@ -28,7 +28,7 @@ def gmail = tryQuietly{ gmail.split(':', 2) }
 
 // series/anime/movie format expressions
 def format = [
-	tvs:   tryQuietly{ seriesFormat } ?: '''TV Shows/{n}/{episode.special ? "Special" : "Season "+s}/{n} - {episode.special ? "S00E"+special.pad(2) : s00e00} - {t}''',
+	tvs:   tryQuietly{ seriesFormat } ?: '''TV Shows/{n}/{episode.special ? "Special" : "Season "+s}/{n} - {episode.special ? "S00E"+special.pad(2) : s00e00} - {t}{".$lang"}''',
 	anime: tryQuietly{ animeFormat  } ?: '''Anime/{n}/{n} - {sxe} - {t}''',
 	mov:   tryQuietly{ movieFormat  } ?: '''Movies/{n} ({y})/{n} ({y}){" CD$pi"}{".$lang"}''',
 	music: tryQuietly{ musicFormat  } ?: '''Music/{n}/{album}/{n} - {t}'''
@@ -148,7 +148,9 @@ groups.each{ group, files -> _log.finest("Group: $group => ${files*.name}") }
 groups.each{ group, files ->
 	// fetch subtitles
 	if (subtitles) {
-		files += getMissingSubtitles(file:files, output:"srt", encoding:"utf-8")
+		subtitles.each{ languageCode ->
+			files += getMissingSubtitles(file:files, output:'srt', encoding:'UTF-8', lang:languageCode)
+		}
 	}
 	
 	// EPISODE MODE