diff --git a/source/net/filebot/media/NamingStandard.java b/source/net/filebot/media/NamingStandard.java
index e423cf9c..4c4ee181 100644
--- a/source/net/filebot/media/NamingStandard.java
+++ b/source/net/filebot/media/NamingStandard.java
@@ -72,6 +72,7 @@ public enum NamingStandard {
 
 	private static String path(String... name) {
 		return stream(name).filter(Objects::nonNull).map(s -> {
+			s = s.replace(":", " - ");
 			s = replacePathSeparators(s, " ");
 			s = normalizeQuotationMarks(s);
 			s = trimTrailingPunctuation(s);