* RenameListCellRenderer: don't display type label in name list * EpisodeFormatBindingBean: get cache only when needed