284 lines
16 KiB
Plaintext
284 lines
16 KiB
Plaintext
|
"alerts.community.dismiss" = "Nee, bedankt";
|
||
|
|
"alerts.community.message" = "Wist je dat %@ een subreddit heeft? Abonneer je voor updates of om problemen, functies, nieuwe platforms of wat je maar wilt te bespreken.\n\nHet is ook een geweldige manier om te laten zien dat je om dit project geeft.";
|
||
|
|
"alerts.community.subscribe" = "Nu abonneren";
|
||
|
|
"alerts.import.passphrase.message" = "Voer het wachtwoord in voor '%@'.";
|
||
|
|
"alerts.import.passphrase.ok" = "Ontsleutelen";
|
||
|
|
"alerts.providers.missing_server.message" = "Geen provider-server geselecteerd. Selecteer een doellocatieserver op je iOS-/macOS-apparaat.";
|
||
|
|
"entities.dns.search_domains" = "Zoekdomeinen";
|
||
|
|
"entities.dns.servers" = "Servers";
|
||
|
|
"entities.dns_protocol.cleartext" = "Onversleuteld";
|
||
|
|
"entities.dns_protocol.https" = "Over HTTPS";
|
||
|
|
"entities.dns_protocol.tls" = "Over TLS";
|
||
|
|
"entities.http_proxy.bypass_domains" = "Bypass-domeinen";
|
||
|
|
"entities.on_demand.policy.any" = "Alle netwerken";
|
||
|
|
"entities.on_demand.policy.excluding" = "Exclusief";
|
||
|
|
"entities.on_demand.policy.including" = "Inclusief";
|
||
|
|
"entities.openvpn.compression_algorithm.other" = "Niet ondersteund";
|
||
|
|
"entities.openvpn.otp_method.append" = "Toevoegen";
|
||
|
|
"entities.openvpn.otp_method.encode" = "Coderen";
|
||
|
|
"entities.openvpn.otp_method.none" = "Geen";
|
||
|
|
"entities.tunnel_status.activating" = "Activeren";
|
||
|
|
"entities.tunnel_status.active" = "Actief";
|
||
|
|
"entities.tunnel_status.deactivating" = "Deactiveren";
|
||
|
|
"entities.tunnel_status.inactive" = "Inactief";
|
||
|
|
"errors.app.default" = "Kan bewerking niet voltooien.";
|
||
|
|
"errors.app.duplicate" = "Kan profiel '%@' niet dupliceren.";
|
||
|
|
"errors.app.empty_products" = "Kan producten niet ophalen, probeer het later opnieuw.";
|
||
|
|
"errors.app.empty_profile_name" = "Profielnaam is leeg.";
|
||
|
|
"errors.app.import" = "Kan profielen niet importeren.";
|
||
|
|
"errors.app.malformed_module" = "Module %@ is ongeldig. %@";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.connection_module_required" = "De routeringsmodule kan alleen worden ingeschakeld samen met een verbinding.";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.corrupt_provider_module" = "Kan geen verbinding maken met de provider-server (reden=%@).";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.default" = "Kan bewerking niet voltooien (code=%@).";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.incompatible_modules" = "Sommige actieve modules zijn incompatibel. Probeer er slechts één te activeren.";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.invalid_fields" = "Ongeldige velden.";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.missing_provider_entity" = "Geen server geselecteerd bij provider.";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.no_active_modules" = "Het profiel heeft geen actieve modules.";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.parsing" = "Kan bestand niet parseren.";
|
||
|
|
"errors.app.passepartout.provider_required" = "Geen provider geselecteerd.";
|
||
|
|
"errors.app.tunnel" = "Actie kan niet worden uitgevoerd.";
|
||
|
|
"errors.tunnel.auth" = "Verificatie mislukt";
|
||
|
|
"errors.tunnel.compression" = "Compressie niet ondersteund";
|
||
|
|
"errors.tunnel.dns" = "DNS mislukt";
|
||
|
|
"errors.tunnel.encryption" = "Encryptie mislukt";
|
||
|
|
"errors.tunnel.generic" = "Mislukt";
|
||
|
|
"errors.tunnel.ineligible" = "Aankoop vereist";
|
||
|
|
"errors.tunnel.routing" = "Routering ontbreekt";
|
||
|
|
"errors.tunnel.shutdown" = "Server uitgeschakeld";
|
||
|
|
"errors.tunnel.timeout" = "Time-out";
|
||
|
|
"errors.tunnel.tls" = "TLS mislukt";
|
||
|
|
"features.appletv" = "%@";
|
||
|
|
"features.dns" = "DNS-instellingen";
|
||
|
|
"features.http_proxy" = "HTTP-proxy-instellingen";
|
||
|
|
"features.interactiveLogin" = "Interactieve login";
|
||
|
|
"features.on_demand" = "Op aanvraag regels";
|
||
|
|
"features.providers" = "Alle providers";
|
||
|
|
"features.routing" = "Aangepaste routering";
|
||
|
|
"features.sharing" = "%@";
|
||
|
|
"global.actions.cancel" = "Annuleren";
|
||
|
|
"global.actions.connect" = "Verbinden";
|
||
|
|
"global.actions.delete" = "Verwijderen";
|
||
|
|
"global.actions.disable" = "Uitschakelen";
|
||
|
|
"global.actions.disconnect" = "Verbinding verbreken";
|
||
|
|
"global.actions.duplicate" = "Dupliceren";
|
||
|
|
"global.actions.edit" = "Bewerken";
|
||
|
|
"global.actions.enable" = "Inschakelen";
|
||
|
|
"global.actions.hide" = "Verbergen";
|
||
|
|
"global.actions.purchase" = "Aankopen";
|
||
|
|
"global.actions.reconnect" = "Herstarten";
|
||
|
|
"global.actions.remove" = "Verwijderen";
|
||
|
|
"global.actions.save" = "Opslaan";
|
||
|
|
"global.actions.select" = "Selecteren";
|
||
|
|
"global.actions.show" = "Weergeven";
|
||
|
|
"global.nouns.about" = "Over";
|
||
|
|
"global.nouns.account" = "Account";
|
||
|
|
"global.nouns.address" = "Adres";
|
||
|
|
"global.nouns.addresses" = "Adressen";
|
||
|
|
"global.nouns.any" = "Elk";
|
||
|
|
"global.nouns.category" = "Categorie";
|
||
|
|
"global.nouns.certificate" = "Certificaat";
|
||
|
|
"global.nouns.compression" = "Compressie";
|
||
|
|
"global.nouns.configuration" = "Configuratie";
|
||
|
|
"global.nouns.connection" = "Verbinding";
|
||
|
|
"global.nouns.country" = "Land";
|
||
|
|
"global.nouns.default" = "Standaard";
|
||
|
|
"global.nouns.destination" = "Bestemming";
|
||
|
|
"global.nouns.disabled" = "Uitgeschakeld";
|
||
|
|
"global.nouns.do_not_ask_again" = "Niet opnieuw vragen";
|
||
|
|
"global.nouns.domain" = "Domein";
|
||
|
|
"global.nouns.done" = "Klaar";
|
||
|
|
"global.nouns.empty" = "Leeg";
|
||
|
|
"global.nouns.enabled" = "Ingeschakeld";
|
||
|
|
"global.nouns.endpoint" = "Eindpunt";
|
||
|
|
"global.nouns.filters" = "Filters";
|
||
|
|
"global.nouns.folder" = "Map";
|
||
|
|
"global.nouns.gateway" = "Gateway";
|
||
|
|
"global.nouns.general" = "Algemeen";
|
||
|
|
"global.nouns.hostname" = "Hostnaam";
|
||
|
|
"global.nouns.interface" = "Interface";
|
||
|
|
"global.nouns.keep_alive" = "Actief houden";
|
||
|
|
"global.nouns.key" = "Sleutel";
|
||
|
|
"global.nouns.last_update" = "Laatste update";
|
||
|
|
"global.nouns.loading" = "Laden";
|
||
|
|
"global.nouns.method" = "Methode";
|
||
|
|
"global.nouns.modules" = "Modules";
|
||
|
|
"global.nouns.n_seconds" = "%d seconden";
|
||
|
|
"global.nouns.name" = "Naam";
|
||
|
|
"global.nouns.networks" = "Netwerken";
|
||
|
|
"global.nouns.no_content" = "Geen inhoud";
|
||
|
|
"global.nouns.no_selection" = "Geen selectie";
|
||
|
|
"global.nouns.none" = "Geen";
|
||
|
|
"global.nouns.ok" = "OK";
|
||
|
|
"global.nouns.on_demand" = "Op aanvraag";
|
||
|
|
"global.nouns.other" = "Anders";
|
||
|
|
"global.nouns.password" = "Wachtwoord";
|
||
|
|
"global.nouns.port" = "Poort";
|
||
|
|
"global.nouns.private_key" = "Privésleutel";
|
||
|
|
"global.nouns.profile" = "Profiel";
|
||
|
|
"global.nouns.protocol" = "Protocol";
|
||
|
|
"global.nouns.provider" = "Provider";
|
||
|
|
"global.nouns.public_key" = "Publieke sleutel";
|
||
|
|
"global.nouns.region" = "Regio";
|
||
|
|
"global.nouns.route" = "Route";
|
||
|
|
"global.nouns.routes" = "Routes";
|
||
|
|
"global.nouns.routing" = "Routering";
|
||
|
|
"global.nouns.server" = "Server";
|
||
|
|
"global.nouns.servers" = "Servers";
|
||
|
|
"global.nouns.settings" = "Instellingen";
|
||
|
|
"global.nouns.status" = "Status";
|
||
|
|
"global.nouns.subnet" = "Subnet";
|
||
|
|
"global.nouns.unknown" = "Onbekend";
|
||
|
|
"global.nouns.username" = "Gebruikersnaam";
|
||
|
|
"global.nouns.version" = "Versie";
|
||
|
|
"modules.dns.search_domains.add" = "Domein toevoegen";
|
||
|
|
"modules.dns.servers.add" = "Adres toevoegen";
|
||
|
|
"modules.general.rows.appletv" = "%@";
|
||
|
|
"modules.general.rows.appletv.purchase" = "TV-beperking verwijderen";
|
||
|
|
"modules.general.rows.import_from_file" = "Importeren uit bestand";
|
||
|
|
"modules.general.rows.shared" = "Ingeschakeld";
|
||
|
|
"modules.general.rows.shared.purchase" = "Delen op iCloud";
|
||
|
|
"modules.general.sections.storage.footer" = "Profielen worden versleuteld opgeslagen in %@.";
|
||
|
|
"modules.general.sections.storage.footer.purchase.tv_beta" = "TV-profielen werken niet in bètaversies.";
|
||
|
|
"modules.general.sections.storage.footer.purchase.tv_release" = "TV-profielen werken niet zonder aankoop.";
|
||
|
|
"modules.general.sections.storage.header" = "%@";
|
||
|
|
"modules.http_proxy.bypass_domains.add" = "Bypass-domein toevoegen";
|
||
|
|
"modules.ip.routes.add_family" = "Voeg %@ toe";
|
||
|
|
"modules.ip.routes.exclude" = "Route uitsluiten";
|
||
|
|
"modules.ip.routes.excluded" = "Uitgesloten routes";
|
||
|
|
"modules.ip.routes.include" = "Route opnemen";
|
||
|
|
"modules.ip.routes.included" = "Opgenomen routes";
|
||
|
|
"modules.on_demand.ethernet" = "Ethernet";
|
||
|
|
"modules.on_demand.mobile" = "Mobiel";
|
||
|
|
"modules.on_demand.policy" = "Beleid";
|
||
|
|
"modules.on_demand.policy.footer" = "Activeer de VPN %@.";
|
||
|
|
"modules.on_demand.policy.footer.any" = "in elk netwerk";
|
||
|
|
"modules.on_demand.policy.footer.excluding" = "behalve in de onderstaande netwerken";
|
||
|
|
"modules.on_demand.policy.footer.including" = "alleen in de onderstaande netwerken";
|
||
|
|
"modules.on_demand.ssid.add" = "SSID toevoegen";
|
||
|
|
"modules.openvpn.cipher" = "Cipher";
|
||
|
|
"modules.openvpn.communication" = "Communicatie";
|
||
|
|
"modules.openvpn.compression" = "Compressie";
|
||
|
|
"modules.openvpn.compression_algorithm" = "Algoritme";
|
||
|
|
"modules.openvpn.compression_framing" = "Framing";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials" = "Inloggegevens";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.guidance.link" = "Bekijk je OpenVPN-inloggegevens";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.guidance.specific" = "Gebruik je specifieke OpenVPN-inloggegevens, die niet hetzelfde zijn als de gegevens waarmee je inlogt.";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.guidance.web" = "Gebruik uw inloggegevens.";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.interactive" = "Interactief";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.interactive.footer" = "Op aanvraag wordt uitgeschakeld.";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.otp_method.approach.append" = "De OTP wordt aan het wachtwoord toegevoegd.";
|
||
|
|
"modules.openvpn.credentials.otp_method.approach.encode" = "De OTP wordt gecodeerd in Base64 met het wachtwoord.";
|
||
|
|
"modules.openvpn.digest" = "Digest";
|
||
|
|
"modules.openvpn.eku" = "Uitgebreide verificatie";
|
||
|
|
"modules.openvpn.pull" = "Ophalen";
|
||
|
|
"modules.openvpn.randomize_endpoint" = "Eindpunt willekeurig maken";
|
||
|
|
"modules.openvpn.randomize_hostname" = "Hostnaam willekeurig maken";
|
||
|
|
"modules.openvpn.redirect_gateway" = "Gateway omleiden";
|
||
|
|
"modules.openvpn.remotes" = "Externe eindpunten";
|
||
|
|
"modules.openvpn.renegotiation" = "Hernieuwde onderhandelingen";
|
||
|
|
"modules.openvpn.tls_wrap" = "TLS-wrap";
|
||
|
|
"modules.wireguard.allowed_ips" = "Toegestane IP's";
|
||
|
|
"modules.wireguard.interface" = "Interface";
|
||
|
|
"modules.wireguard.peer" = "Peer #%d";
|
||
|
|
"modules.wireguard.preshared_key" = "Vooraf gedeelde sleutel";
|
||
|
|
"modules.wireguard.provider_key" = "Privésleutel";
|
||
|
|
"placeholders.on_demand.ssid" = "Mijn SSID";
|
||
|
|
"placeholders.profile.name" = "Mijn profiel";
|
||
|
|
"placeholders.secret" = "geheim";
|
||
|
|
"placeholders.username" = "gebruikersnaam";
|
||
|
|
"theme.confirmation.cancel" = "Annuleren";
|
||
|
|
"theme.confirmation.message" = "Weet je zeker dat je wilt doorgaan met deze bewerking?";
|
||
|
|
"theme.confirmation.ok" = "Bevestigen";
|
||
|
|
"theme.lock_screen.reason" = "%@ is vergrendeld";
|
||
|
|
"views.about.credits.licenses" = "Licenties";
|
||
|
|
"views.about.credits.notices" = "Mededelingen";
|
||
|
|
"views.about.credits.title" = "Credits";
|
||
|
|
"views.about.credits.translations" = "Vertalingen";
|
||
|
|
"views.about.links.rows.disclaimer" = "Disclaimer";
|
||
|
|
"views.about.links.rows.home_page" = "Startpagina";
|
||
|
|
"views.about.links.rows.join_community" = "Word lid van de community";
|
||
|
|
"views.about.links.rows.privacy_policy" = "Privacybeleid";
|
||
|
|
"views.about.links.rows.write_review" = "Schrijf een beoordeling";
|
||
|
|
"views.about.links.sections.support" = "Ondersteuning";
|
||
|
|
"views.about.links.sections.web" = "Web";
|
||
|
|
"views.about.links.title" = "Links";
|
||
|
|
"views.about.title" = "Over";
|
||
|
|
"views.app.folders.default" = "Mijn profielen";
|
||
|
|
"views.app.folders.no_profiles" = "Geen profielen";
|
||
|
|
"views.app.folders.no_profiles.migrate" = "Migreer oude profielen...";
|
||
|
|
"views.app.installed_profile.none.name" = "Geen profiel";
|
||
|
|
"views.app.installed_profile.none.status" = "Tik op de lijst om verbinding te maken";
|
||
|
|
"views.app.profile.no_modules" = "Geen actieve modules";
|
||
|
|
"views.app.profile_context.connect_to" = "Verbinden met";
|
||
|
|
"views.app.toolbar.import_profile" = "Profiel importeren";
|
||
|
|
"views.app.toolbar.migrate_profiles" = "Profielen migreren";
|
||
|
|
"views.app.toolbar.new_profile.empty" = "Leeg profiel";
|
||
|
|
"views.app.toolbar.new_profile.provider" = "Provider";
|
||
|
|
"views.app.tv.header" = "Open %@ op je iOS- of macOS-apparaat en schakel de \"%@\"-schakelaar van een profiel in om het hier te laten verschijnen.";
|
||
|
|
"views.app_menu.items.quit" = "Stop %@";
|
||
|
|
"views.diagnostics.alerts.report_issue.email" = "Het apparaat is niet geconfigureerd om e-mails te verzenden.";
|
||
|
|
"views.diagnostics.openvpn.rows.server_configuration" = "Serverconfiguratie";
|
||
|
|
"views.diagnostics.report_issue.title" = "Probleem melden";
|
||
|
|
"views.diagnostics.rows.app" = "App";
|
||
|
|
"views.diagnostics.rows.include_private_data" = "Privégegevens opnemen";
|
||
|
|
"views.diagnostics.rows.remove_tunnel_logs" = "Alle logboeken verwijderen";
|
||
|
|
"views.diagnostics.rows.tunnel" = "Tunnel";
|
||
|
|
"views.diagnostics.sections.live" = "Live log";
|
||
|
|
"views.diagnostics.sections.tunnel" = "Tunnel logboeken";
|
||
|
|
"views.diagnostics.title" = "Diagnostiek";
|
||
|
|
"views.donate.alerts.thank_you.message" = "Dit betekent veel voor mij en ik hoop echt dat je deze app blijft gebruiken en promoten.";
|
||
|
|
"views.donate.sections.main.footer" = "Als je mijn werk wilt waarderen, zijn hier een paar bedragen die je direct kunt doneren. Je wordt slechts één keer per donatie in rekening gebracht en je kunt meerdere keren doneren.";
|
||
|
|
"views.donate.title" = "Doe een donatie";
|
||
|
|
"views.migration.alerts.delete.message" = "Wil je deze profielen verwijderen? Je kunt ze later niet herstellen.\n\n%@";
|
||
|
|
"views.migration.items.discard" = "Verwijderen";
|
||
|
|
"views.migration.items.migrate" = "Doorgaan";
|
||
|
|
"views.migration.no_profiles" = "Niets om te migreren";
|
||
|
|
"views.migration.sections.main.header" = "Selecteer hieronder de profielen van oudere versies van %@ die je wilt importeren. Als je profielen zijn opgeslagen in iCloud, kan het even duren voordat ze worden gesynchroniseerd. Als je ze nu niet ziet, kom dan later terug.";
|
||
|
|
"views.migration.title" = "Migreren";
|
||
|
|
"views.paywall.alerts.confirmation.message" = "Dit profiel vereist betaalde functies om te werken.";
|
||
|
|
"views.paywall.alerts.confirmation.title" = "Aankoop vereist";
|
||
|
|
"views.paywall.alerts.pending.message" = "De aankoop wacht op externe bevestiging. De functie wordt na goedkeuring gecrediteerd.";
|
||
|
|
"views.paywall.alerts.restricted.message" = "Sommige functies zijn niet beschikbaar in deze versie.";
|
||
|
|
"views.paywall.alerts.restricted.title" = "Beperkt";
|
||
|
|
"views.paywall.rows.restore_purchases" = "Aankopen herstellen";
|
||
|
|
"views.paywall.sections.all_features.header" = "De volledige versie bevat";
|
||
|
|
"views.paywall.sections.full_products.header" = "Volledige versie";
|
||
|
|
"views.paywall.sections.required_features.header" = "Vereiste functies";
|
||
|
|
"views.paywall.sections.restore.footer" = "Als je deze app of functie eerder hebt gekocht, kun je je aankopen herstellen.";
|
||
|
|
"views.paywall.sections.restore.header" = "Herstellen";
|
||
|
|
"views.paywall.sections.suggested_product.header" = "Eenmalige aankoop";
|
||
|
|
"views.preferences.erase_icloud" = "Verwijder profielen van iCloud";
|
||
|
|
"views.preferences.erase_icloud.footer" = "Om alle profielen veilig van de iCloud-opslag te verwijderen, doe dit op al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit heeft geen invloed op lokale profielen.";
|
||
|
|
"views.preferences.keeps_in_menu" = "In menubalk houden";
|
||
|
|
"views.preferences.keeps_in_menu.footer" = "Schakel dit in om de app in de menubalk te houden nadat je hem sluit.";
|
||
|
|
"views.preferences.launches_on_login" = "Start bij inloggen";
|
||
|
|
"views.preferences.launches_on_login.footer" = "Open de app op de achtergrond na het inloggen.";
|
||
|
|
"views.preferences.locks_in_background" = "Vergrendelen in achtergrond";
|
||
|
|
"views.preferences.locks_in_background.footer" = "Vergrendel de app met FaceID wanneer deze naar de achtergrond wordt gestuurd.";
|
||
|
|
"views.profile.alerts.purchase.buttons.ok" = "Toch opslaan";
|
||
|
|
"views.profile.module_list.section.footer" = "Sleep modules om ze opnieuw te rangschikken, omdat hun volgorde de prioriteit bepaalt.";
|
||
|
|
"views.profile.rows.add_module" = "Module toevoegen";
|
||
|
|
"views.profile.sections.name.footer" = "Gebruik deze naam om uw VPN-automatiseringen in de app Opdrachten te maken.";
|
||
|
|
"views.providers.clear_filters" = "Filters wissen";
|
||
|
|
"views.providers.last_updated" = "Laatst bijgewerkt op %@";
|
||
|
|
"views.providers.last_updated.loading" = "Laden...";
|
||
|
|
"views.providers.no_provider" = "Geen";
|
||
|
|
"views.providers.only_favorites" = "Alleen favorieten";
|
||
|
|
"views.providers.refresh_infrastructure" = "Infrastructuur vernieuwen";
|
||
|
|
"views.providers.select_entity" = "Selecteer";
|
||
|
|
"views.providers.select_provider" = "Selecteer een provider";
|
||
|
|
"views.purchased.no_purchases" = "Geen aankopen";
|
||
|
|
"views.purchased.rows.build_number" = "Buildnummer";
|
||
|
|
"views.purchased.rows.download_date" = "Downloaddatum";
|
||
|
|
"views.purchased.sections.download.header" = "Eerste download";
|
||
|
|
"views.purchased.sections.features.header" = "Functies";
|
||
|
|
"views.purchased.sections.products.header" = "Aankopen";
|
||
|
|
"views.purchased.title" = "Aangekocht";
|
||
|
|
"views.ui.connection_status.on_demand_suffix" = " (op aanvraag)";
|
||
|
|
"views.ui.purchase_required.purchase.help" = "Aankoop vereist";
|
||
|
|
"views.ui.purchase_required.restricted.help" = "Functie is beperkt";
|
||
|
|
"views.version.extra" = "%@ is een project onderhouden door %@.\n\nDe broncode is openbaar beschikbaar op GitHub onder de GPLv3-licentie. Je kunt links vinden op de startpagina.";
|
||
|
|
"views.vpn.category.any" = "Alle categorieën";
|
||
|
|
"views.vpn.no_servers" = "Geen servers";
|
||
|
|
"views.vpn.preset" = "Voorinstelling";
|