passepartout-apple/Passepartout/App/macOS/el.lproj/App.strings

//
//  App.strings
//  Passepartout
//
//  Created by Davide De Rosa on 6/21/19.
//  Copyright (c) 2021 Davide De Rosa. All rights reserved.
//
//  https://github.com/passepartoutvpn
//
//  This file is part of Passepartout.
//
//  Passepartout is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  Passepartout is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with Passepartout.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"vpn.unused" = "Ανενεργό";

"organizer.title" = "%@";
"organizer.menus.provider" = "Πάροχος";
"organizer.menus.provider.unavailable" = "Δεν απομένουν πάροχοι";
"organizer.menus.host" = "Εξυπηρετητής";
"organizer.alerts.remove_profile.title" = "Κατάργηση προφίλ";
"organizer.alerts.remove_profile.message" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ %@;";
"organizer.alerts.open_host_file.title" = "Επιλέξτε ένα αρχείο .ovpn";

"service.cells.vpn.turn_on.caption" = "Ενεργοποίηση VPN";
"service.cells.vpn.turn_off.caption" = "Απενεργοποίηση VPN";
"service.cells.category.caption" = "Κατηγορία";
"service.cells.addresses.caption" = "Διευθύνσεις";
"service.cells.only_shows_favorites.caption" = "Προβολή αγαπημένων τοποθεσιών μόνο";

"endpoint.cells.address" = "Διεύθυνση";
"endpoint.cells.protocol" = "Πρωτόκολλο";

"configuration.title" = "Ρύθμιση";
"configuration.alerts.commit.message" = "Οι νέες παράμετροι δεν θα είναι αποτελεσματικές έως ότου επανασυνδεθείτε χειροκίνητα. Οι αλλαγές στα αξιόπιστα δίκτυα θα εφαρμοστούν αμέσως.";
"configuration.alerts.commit.buttons.reconnect" = "Επανασυνδεθείτε τώρα";
"configuration.alerts.commit.buttons.skip" = "Παράλειψη";

"network_settings.dns.cells.addresses.title" = "Διακομιστές";
"network_settings.dns.cells.domains.title" = "Τομείς";
"network_settings.proxy.cells.bypass_domains.title" = "Παράκαμψη τομέων";

"preferences.title" = "Προτιμήσεις";
"preferences.sections.general.header" = "Γενικός";
"preferences.cells.launches_on_login.caption" = "Εκκίνηση κατά τη σύνδεση";
"preferences.cells.launches_on_login.footer" = "Επιλέξτε για αυτόματη εκκίνηση της εφαρμογής κατά την εκκίνηση ή τη σύνδεση.";
"preferences.cells.confirm_quit.caption" = "Επιβεβαίωση διακοπής";
"preferences.cells.confirm_quit.footer" = "Επιλέξτε για παρουσίαση ειδοποίησης ότι επιβεβαιώνεται η διακοπή.";

"debug_log.buttons.copy" = "Αντιγραφή";

"trusted.columns.trust.title" = "Εμπιστευθείτε";
"trusted.ethernet.title" = "Εμπιστευθείτε τις ενσύρματες συνδέσεις";
"trusted.ethernet.description" = "Επιλέξτε για να εμπιστευθείτε οποιαδήποτε ενσύρματη σύνδεση καλωδίου.";

"menu.show.title" = "Προβολή";
"menu.switch_profile.title" = "Ενεργό προφίλ";
"menu.active_profile.title.none" = "Δεν υπάρχει ενεργό προφίλ";
"menu.active_profile.items.customize.title" = "Προσαρμογή...";
"menu.active_profile.messages.missing_credentials" = "Δεν έχει διαμορφωθεί λογαριασμός";
"menu.organizer.title" = "Διοργανωτής";
"menu.preferences.title" = "Προτιμήσεις";
"menu.support.title" = "Υποστήριξη";
"menu.quit.title" = "Διακοπή %@";
"menu.quit.messages.confirm" = "Το VPN, αν είναι ενεργοποιημένο, θα εξακολουθεί να εκτελείται στο παρασκήνιο. Θέλετε να το διακόψετε;";