2021-04-14 15:13:30 +00:00
//
// App.strings
// Passepartout
//
// Created by Davide De Rosa on 6/21/19.
// Copyright (c) 2021 Davide De Rosa. All rights reserved.
//
// https://github.com/passepartoutvpn
//
// This file is part of Passepartout.
//
// Passepartout is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Passepartout is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Passepartout. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//
"vpn.unused" = "Désactivé";
"organizer.title" = "%@";
"organizer.menus.provider" = "Fournisseur";
"organizer.menus.provider.unavailable" = "Aucun fournisseur restant";
"organizer.menus.host" = "Hôte";
"organizer.alerts.remove_profile.title" = "Supprimer le profil";
"organizer.alerts.remove_profile.message" = "Voulez-vous vraiment supprimer le profil %@
"organizer.alerts.open_host_file.title" = "Sélectionnez un fichier .ovpn";
"service.cells.vpn.turn_on.caption" = "Activer VPN";
"service.cells.vpn.turn_off.caption" = "Désactiver VPN";
"service.cells.category.caption" = "Catégorie";
"service.cells.addresses.caption" = "Adresses";
2021-08-05 15:18:03 +00:00
"service.cells.only_shows_favorites.caption" = "Afficher uniquement les emplacements favoris";
2021-04-14 15:13:30 +00:00
"endpoint.cells.address" = "Adresse";
"endpoint.cells.protocol" = "Protocole";
"configuration.title" = "Configuration";
"configuration.alerts.commit.message" = "Vous devez vous reconnecter manuellement pour confirmer les nouveaux paramètres. Les modifications apportées sur les réseaux de confiance seront immédiatement mises en place.";
"configuration.alerts.commit.buttons.reconnect" = "Se reconnecter";
"configuration.alerts.commit.buttons.skip" = "Passer";
"network_settings.dns.cells.addresses.title" = "Serveurs";
"network_settings.dns.cells.domains.title" = "Domaines";
"network_settings.proxy.cells.bypass_domains.title" = "Outrepasser le domaine";
"preferences.title" = "Préférences";
"preferences.sections.general.header" = "Général";
"preferences.cells.launches_on_login.caption" = "Lancer au démarrage";
"preferences.cells.launches_on_login.footer" = "Cochez pour lancer automatiquement l'application à la connexion ou au démarrage.";
"preferences.cells.confirm_quit.caption" = "Notification de sortie";
"preferences.cells.confirm_quit.footer" = "Cochez pour recevoir une demande de confirmation lorsque vous quittez.";
"debug_log.buttons.copy" = "Copier";
"trusted.columns.trust.title" = "Fiables";
"trusted.ethernet.title" = "Faire confiance aux connexions filaires";
"trusted.ethernet.description" = "Cochez pour faire confiance à toutes les connexions filaires.";
"menu.show.title" = "Afficher";
"menu.switch_profile.title" = "Profil actif";
"menu.active_profile.title.none" = "Pas de profil actif";
"menu.active_profile.items.customize.title" = "Personnaliser...";
"menu.active_profile.messages.missing_credentials" = "Pas de compte configuré";
"menu.organizer.title" = "Organisateur";
"menu.preferences.title" = "Préférences";
"menu.support.title" = "Assistance";
"menu.quit.title" = "Quitter %@";
"menu.quit.messages.confirm" = "S'il est activé, le VPN fonctionnera en tâche de fond. Voulez-vous quitter
