passepartout-apple/Passepartout/App/macOS/it.lproj/App.strings

//
//  App.strings
//  Passepartout
//
//  Created by Davide De Rosa on 6/21/19.
//  Copyright (c) 2021 Davide De Rosa. All rights reserved.
//
//  https://github.com/passepartoutvpn
//
//  This file is part of Passepartout.
//
//  Passepartout is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  Passepartout is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with Passepartout.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"vpn.unused" = "Spento";

"organizer.title" = "%@";
"organizer.menus.provider" = "Provider";
"organizer.menus.provider.unavailable" = "Nessun altro provider disponibile";
"organizer.menus.host" = "Host";
"organizer.alerts.remove_profile.title" = "Cancella profilo";
"organizer.alerts.remove_profile.message" = "Sei sicuro di voler cancellare il profilo %@?";
"organizer.alerts.open_host_file.title" = "Seleziona un file .ovpn";

"service.cells.vpn.turn_on.caption" = "Abilita VPN";
"service.cells.vpn.turn_off.caption" = "Disabilita VPN";
"service.cells.category.caption" = "Categoria";
"service.cells.addresses.caption" = "Indirizzi";

"endpoint.cells.address" = "Indirizzo";
"endpoint.cells.protocol" = "Protocollo";

"configuration.title" = "Configurazione";
"configuration.alerts.commit.message" = "I nuovi parametri non saranno effettivi finché non ti riconnetti manualmente. I cambi nelle reti sicure saranno applicati immediatamente.";
"configuration.alerts.commit.buttons.reconnect" = "Riconnetti adesso";
"configuration.alerts.commit.buttons.skip" = "Ignora";

"network_settings.dns.cells.addresses.title" = "Server";
"network_settings.dns.cells.domains.title" = "Dominii";
"network_settings.proxy.cells.bypass_domains.title" = "Dominii ignorati";

"preferences.title" = "Preferenze";
"preferences.sections.general.header" = "Generale";
"preferences.cells.launches_on_login.caption" = "Apri al login";
"preferences.cells.launches_on_login.footer" = "Seleziona per aprire automaticamente l'app all'avvio o al login.";
"preferences.cells.confirm_quit.caption" = "Conferma uscita";
"preferences.cells.confirm_quit.footer" = "Seleziona per confermare l'uscita dall'applicazione.";

"debug_log.buttons.copy" = "Copia";

"trusted.columns.trust.title" = "Sicura";
"trusted.ethernet.title" = "Connessioni cablate sicure";
"trusted.ethernet.description" = "Seleziona per considerare sicura qualsiasi rete cablata.";

"menu.show.title" = "Mostra";
"menu.switch_profile.title" = "Profilo attivo";
"menu.active_profile.title.none" = "Nessun profilo attivo";
"menu.active_profile.items.customize.title" = "Personalizza...";
"menu.active_profile.messages.missing_credentials" = "Nessun account configurato";
"menu.organizer.title" = "Organizer";
"menu.preferences.title" = "Preferenze";
"menu.support.title" = "Supporto";
"menu.quit.title" = "Esci da %@";
"menu.quit.messages.confirm" = "La VPN, se abilitata, continuerà ad essere attiva in background. Vuoi comunque uscire?";

"purchase.sections.products.footer.mac_legacy" = "Se hai acquistato la vecchia app macOS (1.14.0), ignora questo passaggio. Piuttosto, inoltra la tua ricevuta Apple a questo indirizzo per ripristinare la versione completa: ";