From 1578b82beb5c1a863db795f8d13aaaedfc26fb4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide De Rosa Date: Thu, 14 Nov 2019 11:31:25 +0100 Subject: [PATCH] Refine in-app related strings XXX: Google Translate --- Passepartout-iOS/Global/SwiftGen+Strings.swift | 4 ++-- Passepartout-iOS/Global/de.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/el.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/en.lproj/App.strings | 4 ++-- Passepartout-iOS/Global/es.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/fr.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/it.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/nl.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/pt.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/ru.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/sv.lproj/App.strings | 2 +- Passepartout-iOS/Global/zh-Hans.lproj/App.strings | 2 +- 12 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Passepartout-iOS/Global/SwiftGen+Strings.swift b/Passepartout-iOS/Global/SwiftGen+Strings.swift index e233e53b..703ffd76 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/SwiftGen+Strings.swift +++ b/Passepartout-iOS/Global/SwiftGen+Strings.swift @@ -83,7 +83,7 @@ internal enum L10n { internal static let title = L10n.tr("App", "purchase.title") internal enum Cells { internal enum FullVersion { - /// - All providers (including the future ones)\n%@ + /// - All providers (including future ones)\n%@ internal static func extraDescription(_ p1: String) -> String { return L10n.tr("App", "purchase.cells.full_version.extra_description", p1) } @@ -97,7 +97,7 @@ internal enum L10n { } internal enum Sections { internal enum Products { - /// Every product is a one-time purchase. + /// Every product is a one-time purchase. Provider purchases do not include a VPN subscription. internal static let footer = L10n.tr("App", "purchase.sections.products.footer") } } diff --git a/Passepartout-iOS/Global/de.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/de.lproj/App.strings index df225a47..cd22e77c 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/de.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/de.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Kurzbefehl hinzufügen"; "purchase.title" = "Kauf"; -"purchase.sections.products.footer" = "Jedes Produkt ist ein einmaliger Kauf."; +"purchase.sections.products.footer" = "Jedes Produkt ist ein einmaliger Kauf. Beim Kauf eines Anbieters ist kein VPN-Abonnement enthalten."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Alle Anbieter (einschließlich der zukünftigen)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Einkäufe wiederherstellen"; "purchase.cells.restore.description" = "Wenn Sie diese App oder Funktion in der Vergangenheit gekauft haben, können Sie Ihre Einkäufe wiederherstellen. Dieser Bildschirm wird nicht mehr angezeigt."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/el.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/el.lproj/App.strings index fc9c0630..5c05135e 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/el.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/el.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Προσθήκη Συντόμευσης"; "purchase.title" = "Αγορά"; -"purchase.sections.products.footer" = "Κάθε προϊόν είναι μια εφάπαξ αγορά."; +"purchase.sections.products.footer" = "Κάθε προϊόν είναι μια αγορά μία φορά. Οι αγορές παροχέα δεν περιλαμβάνουν συνδρομή VPN."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Όλοι οι πάροχοι (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προστίθενται στο μέλλον)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Επαναφορά αγορών"; "purchase.cells.restore.description" = "Αν έχετε αγοράσει αυτή την εφαρμογή ή λειτουργία στο παρελθόν, μπορείτε να επαναφέρετε τις αγορές σας και αυτή η οθόνη δεν θα εμφανιστεί ξανά."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/en.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/en.lproj/App.strings index 014f1ff9..52ff45ba 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/en.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/en.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Add shortcut"; "purchase.title" = "Purchase"; -"purchase.sections.products.footer" = "Every product is a one-time purchase."; -"purchase.cells.full_version.extra_description" = "- All providers (including the future ones)\n%@"; +"purchase.sections.products.footer" = "Every product is a one-time purchase. Provider purchases do not include a VPN subscription."; +"purchase.cells.full_version.extra_description" = "- All providers (including future ones)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Restore purchases"; "purchase.cells.restore.description" = "If you bought this app or feature in the past, you can restore your purchases and this screen won't show again."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/es.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/es.lproj/App.strings index 945aee5a..1c658d59 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/es.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/es.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Añadir atajo"; "purchase.title" = "Compra"; -"purchase.sections.products.footer" = "Cada producto es una compra única y no recurrente."; +"purchase.sections.products.footer" = "Cada producto es una compra única y no recurrente. La compra de un proveedor no incluye una suscripción al servicio."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Todos los proveedores (incluye los futuros)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Restaurar compras"; "purchase.cells.restore.description" = "Si compraste esta aplicación o funcionalidad anteriormente, puedes restaurar tus compras y esta pantalla no volverá a aparecer."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/fr.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/fr.lproj/App.strings index b6cefe1b..d7a6a698 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/fr.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/fr.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Ajouter un raccourcis"; "purchase.title" = "Acheter"; -"purchase.sections.products.footer" = "Chaque produit est un achat ponctuel."; +"purchase.sections.products.footer" = "Chaque produit est un achat unique. Les achats des fournisseurs n'incluent pas d'abonnement à un réseau privé virtuel."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Tous les fournisseurs (y compris les futurs)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Restaurer les achats"; "purchase.cells.restore.description" = "Si vous avez acheté cette application ou cette fonctionnalité auparavant, vous pouvez restaurer vos achats et cet écran ne s'affichera plus."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/it.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/it.lproj/App.strings index c93380ee..cbf683ea 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/it.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/it.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Aggiungi comando rapido"; "purchase.title" = "Acquista"; -"purchase.sections.products.footer" = "Ogni prodotto è un acquisto unico e non ricorrente."; +"purchase.sections.products.footer" = "Ogni prodotto è un acquisto unico e non ricorrente. L'acquisto di un provider non include una sottoscrizione."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Tutti i provider (inclusi quelli futuri)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Ripristina acquisti"; "purchase.cells.restore.description" = "Se hai comprato quest'applicazione o funzionalità in precedenza, puoi ripristinare i tuoi acquisti in modo che questa schermata non compaia più."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/nl.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/nl.lproj/App.strings index 36e77097..e5786a2b 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/nl.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/nl.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Voeg snelkoppeling toe"; "purchase.title" = "Aankoop"; -"purchase.sections.products.footer" = "Elk product is een eenmalige aankoop."; +"purchase.sections.products.footer" = "Elk product is een eenmalige aankoop. Provider-aankopen bevatten geen VPN-abonnement."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Alle providers (inclusief de toekomstige)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Aankopen herstellen"; "purchase.cells.restore.description" = "Als u deze app of functie in het verleden hebt gekocht, kunt u uw aankopen herstellen en wordt dit scherm niet meer weergegeven."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/pt.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/pt.lproj/App.strings index c5b9ccc8..8c147feb 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/pt.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/pt.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Adicionar atalho"; "purchase.title" = "Comprar"; -"purchase.sections.products.footer" = "Todo produto é uma compra única."; +"purchase.sections.products.footer" = "Todo produto é uma compra única. As compras do fornecedor não incluem uma assinatura VPN."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Todos os provedores (incluindo os futuros)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Restaurar compras"; "purchase.cells.restore.description" = "Se você comprou este aplicativo ou recurso no passado, pode restaurar suas compras e essa tela não será exibida novamente."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/ru.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/ru.lproj/App.strings index c1fa7ff7..4620d1d9 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/ru.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/ru.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Создать команду"; "purchase.title" = "Покупка"; -"purchase.sections.products.footer" = "Каждый товар является одноразовой покупкой."; +"purchase.sections.products.footer" = "Каждый продукт является однократной покупкой. Покупки поставщика не включают подписку VPN."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Все провайдеры (включая будущих)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Восстановить покупки"; "purchase.cells.restore.description" = "Если вы купили это приложение или функцию в прошлом, вы можете восстановить свои покупки, и этот экран больше не будет отображаться."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/sv.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/sv.lproj/App.strings index d4f0a9f7..a7e13250 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/sv.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/sv.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "Lägg till genväg"; "purchase.title" = "Köp"; -"purchase.sections.products.footer" = "Varje produkt är ett engångsköp."; +"purchase.sections.products.footer" = "Varje produkt är ett engångsköp. Leverantörsköp inkluderar inte ett VPN-abonnemang."; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "- Alla leverantörer (inklusive framtida)\n%@"; "purchase.cells.restore.title" = "Återställ köp"; "purchase.cells.restore.description" = "Om du köpte den här appen eller funktionen tidigare kan du återställa dina inköp och den här skärmen visas inte igen."; diff --git a/Passepartout-iOS/Global/zh-Hans.lproj/App.strings b/Passepartout-iOS/Global/zh-Hans.lproj/App.strings index a7c3afc7..3750a410 100644 --- a/Passepartout-iOS/Global/zh-Hans.lproj/App.strings +++ b/Passepartout-iOS/Global/zh-Hans.lproj/App.strings @@ -61,7 +61,7 @@ "shortcuts.edit.cells.add_shortcut.caption" = "添加捷径"; "purchase.title" = "购买"; -"purchase.sections.products.footer" = "每个产品都是一次性购买。"; +"purchase.sections.products.footer" = "每个产品都是一次性购买。提供商购买不包括VPN订阅。"; "purchase.cells.full_version.extra_description" = "-所有提供程序（包括将来的提供程序\n％@"; "purchase.cells.restore.title" = "还原购买的物品"; "purchase.cells.restore.description" = "如果您以前购买过此应用程序或功能，则可以恢复您的购买，并且此屏幕不会再显示。";