diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 33f93223..1dae4458 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -58,8 +58,8 @@ GEM
     artifactory (3.0.17)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.3.0)
-    aws-partitions (1.1040.0)
-    aws-sdk-core (3.216.0)
+    aws-partitions (1.1045.0)
+    aws-sdk-core (3.217.1)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
       aws-sigv4 (~> 1.9)
@@ -67,7 +67,7 @@ GEM
     aws-sdk-kms (1.97.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.216.0)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
-    aws-sdk-s3 (1.178.0)
+    aws-sdk-s3 (1.179.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.216.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
@@ -75,15 +75,13 @@ GEM
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     babosa (1.0.4)
     base64 (0.2.0)
-    bigdecimal (3.1.9)
     claide (1.1.0)
     colored (1.2)
     colored2 (3.1.2)
     commander (4.6.0)
       highline (~> 2.0.0)
-    csv (3.3.2)
     declarative (0.0.20)
-    digest-crc (0.6.5)
+    digest-crc (0.7.0)
       rake (>= 12.0.0, < 14.0.0)
     domain_name (0.6.20240107)
     dotenv (2.8.1)
@@ -118,9 +116,6 @@ GEM
     faraday_middleware (1.2.1)
       faraday (~> 1.0)
     fastimage (2.4.0)
-    fastlane-plugin-translate_gpt (0.1.8.2)
-      loco_strings (~> 0.1.4.1)
-      ruby-openai (~> 3.7)
     fastlane-sirp (1.0.0)
       sysrandom (~> 1.0)
     gh_inspector (1.1.3)
@@ -163,37 +158,22 @@ GEM
     highline (2.0.3)
     http-cookie (1.0.8)
       domain_name (~> 0.5)
-    httparty (0.22.0)
-      csv
-      mini_mime (>= 1.0.0)
-      multi_xml (>= 0.5.2)
     httpclient (2.8.3)
     jmespath (1.6.2)
     json (2.9.1)
     jwt (2.10.1)
       base64
-    loco_strings (0.1.4.1)
-      nokogiri (~> 1.13, >= 1.13.8)
     mini_magick (4.13.2)
     mini_mime (1.1.5)
-    mini_portile2 (2.8.8)
     multi_json (1.15.0)
-    multi_xml (0.7.1)
-      bigdecimal (~> 3.1)
     multipart-post (2.4.1)
     nanaimo (0.4.0)
     naturally (2.2.1)
     nkf (0.2.0)
-    nokogiri (1.18.1)
-      mini_portile2 (~> 2.8.2)
-      racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.1-arm64-darwin)
-      racc (~> 1.4)
     optparse (0.6.0)
     os (1.1.4)
     plist (3.7.2)
     public_suffix (6.0.1)
-    racc (1.8.1)
     rake (13.2.1)
     representable (3.2.0)
       declarative (< 0.1.0)
@@ -202,8 +182,6 @@ GEM
     retriable (3.1.2)
     rexml (3.4.0)
     rouge (3.28.0)
-    ruby-openai (3.7.0)
-      httparty (>= 0.18.1)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.4.1)
     security (0.1.5)
@@ -246,7 +224,6 @@ PLATFORMS
 DEPENDENCIES
   dotenv
   fastlane!
-  fastlane-plugin-translate_gpt
 
 BUNDLED WITH
    2.5.17
diff --git a/fastlane/Pluginfile b/fastlane/Pluginfile
index d0d3cfba..273a6b6f 100644
--- a/fastlane/Pluginfile
+++ b/fastlane/Pluginfile
@@ -1,5 +1,3 @@
 # Autogenerated by fastlane
 #
 # Ensure this file is checked in to source control!
-
-gem 'fastlane-plugin-translate_gpt'