Add pt translations

Google Translate + common sense.
This commit is contained in:
Davide De Rosa 2019-05-18 11:53:25 +02:00
parent 11b966e9da
commit 42fba9f4c5
3 changed files with 17 additions and 14 deletions

View File

@ -109,18 +109,15 @@
"service.cells.provider.preset.caption" = "Pré-definição"; "service.cells.provider.preset.caption" = "Pré-definição";
"service.cells.provider.refresh.caption" = "Atualizar infraestrutura"; "service.cells.provider.refresh.caption" = "Atualizar infraestrutura";
"service.cells.host.parameters.caption" = "Parâmetros"; "service.cells.host.parameters.caption" = "Parâmetros";
"service.cells.host.parameters.value.cipher" = "%@"; "service.cells.network_settings.caption" = "Configurações de rede";
"service.cells.host.parameters.value.cipher_digest" = "%@ / %@";
"service.cells.vpn_survives_sleep.caption" = "Manter ativo em modo descanço"; "service.cells.vpn_survives_sleep.caption" = "Manter ativo em modo descanço";
"service.cells.vpn_resolves_hostname.caption" = "Resolver hostname do servidor"; "service.cells.vpn_resolves_hostname.caption" = "Resolver hostname do servidor";
//"service.cells.vpn_prefers_udp.caption" = "Preferir socket UDP"; //"service.cells.vpn_prefers_udp.caption" = "Preferir socket UDP";
"service.cells.trusted_mobile.caption" = "Rede celular"; "service.cells.trusted_mobile.caption" = "Rede celular";
"service.cells.trusted_wifi.caption" = "%@";
"service.cells.trusted_add_wifi.caption" = "Adicionar Wi-Fi atual"; "service.cells.trusted_add_wifi.caption" = "Adicionar Wi-Fi atual";
"service.cells.trusted_policy.caption" = "Trust disables VPN"; "service.cells.trusted_policy.caption" = "Trust disables VPN";
"service.cells.test_connectivity.caption" = "Testar conexão"; "service.cells.test_connectivity.caption" = "Testar conexão";
"service.cells.data_count.caption" = "Dados transferidos"; "service.cells.data_count.caption" = "Dados transferidos";
"service.cells.data_count.value" = "↓%@ / ↑%@";
"service.cells.data_count.none" = "Indisponível"; "service.cells.data_count.none" = "Indisponível";
"service.cells.debug_log.caption" = "Log de Debug"; "service.cells.debug_log.caption" = "Log de Debug";
"service.cells.masks_private_data.caption" = "Esconder dados da rede"; "service.cells.masks_private_data.caption" = "Esconder dados da rede";
@ -207,6 +204,14 @@
"configuration.cells.renegotiation_seconds.value.after" = "depois de %@"; "configuration.cells.renegotiation_seconds.value.after" = "depois de %@";
"configuration.cells.random_endpoint.caption" = "Destino randômico"; "configuration.cells.random_endpoint.caption" = "Destino randômico";
"network_settings.cells.choice.client" = "Ler .ovpn";
"network_settings.cells.choice.server" = "Puxar do servidor";
"network_settings.cells.address.caption" = "Endereço";
"network_settings.cells.port.caption" = "Porta";
"network_settings.cells.add_dns_server.caption" = "Adicionar endereço";
"network_settings.cells.proxy_bypass.caption" = "Domínio ignorado";
"network_settings.cells.add_proxy_bypass.caption" = "Adicionar domínio ignorado";
"debug_log.buttons.previous" = "Anterior"; "debug_log.buttons.previous" = "Anterior";
"debug_log.buttons.next" = "Próximo"; "debug_log.buttons.next" = "Próximo";
"debug_log.alerts.empty_log.message" = "O log está vazio."; "debug_log.alerts.empty_log.message" = "O log está vazio.";
@ -225,6 +230,7 @@
"vpn.errors.compression" = "Compressão não suportada"; "vpn.errors.compression" = "Compressão não suportada";
"vpn.errors.network" = "Rede alterada"; "vpn.errors.network" = "Rede alterada";
"vpn.errors.routing" = "Rota necessária"; "vpn.errors.routing" = "Rota necessária";
"vpn.errors.gateway" = "Sem gateway";
"issue_reporter.title" = "Reportar problema"; "issue_reporter.title" = "Reportar problema";
"issue_reporter.message" = "O log de suas últimas conexões é crucial para resolver problemas de conectividade e é completamemnte anônimo.\n\nO arquivo de conexão .ovpn, se existente, é anexado sem nenhum dado sensitivo.\n\nPor favor, verique o anexos de email se necessário."; "issue_reporter.message" = "O log de suas últimas conexões é crucial para resolver problemas de conectividade e é completamemnte anônimo.\n\nO arquivo de conexão .ovpn, se existente, é anexado sem nenhum dado sensitivo.\n\nPor favor, verique o anexos de email se necessário.";

View File

@ -22,6 +22,7 @@ FÁCIL DE USAR
- Controle seus perfis em um único lugar. - Controle seus perfis em um único lugar.
- Importe arquivos de configuração .ovpn. - Importe arquivos de configuração .ovpn.
- Habilite criptografia sem melhorar nenhum arquivo de configuração. - Habilite criptografia sem melhorar nenhum arquivo de configuração.
- Substitua configurações de rede em um piscar de olhos (gateway padrão, DNS, proxy).
INTEGRAÇÃO COM O SISTEMA INTEGRAÇÃO COM O SISTEMA

View File

@ -1,18 +1,14 @@
### O que há de novo ### O que há de novo
- VyprVPN é agora suportado. - Substituir configurações de rede.
- Mais dados de configuração de infraestrutura. - Suporte para `--redirect-gateway block-local` (parcial).
- Tradução para Português (Helder Santana).
- Tradução para Alemão (Christian Lederer).
- Tradução para Russo (Alexander Korobynikov).
### O que mudou ### O que mudou
- Não redireciona todo o tráfego para VPN a não ser que `--redirect-gateway` seja especificado. - O enquadramento e o algoritmo de compactação do host agora são editáveis.
### Corrigido ### Corrigido
- Retorna para CloudFlare DNS quando nenhum serviço está especificado. - Servidores duplos NordVPN não conectam fora da caixa.
- UDP pode desconectar em alta velocidade. - Autenticação com o OpenVPN AS.
- SoftEther conecta sem ícone de VPN. - TLS falhou com alguns servidores.