From e07676d5651ddc6381f1dfdb4ae1a54df253a8da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Davide De Rosa <keeshux@gmail.com>
Date: Tue, 14 May 2019 12:31:18 +0200
Subject: [PATCH] Add it translations

---
 .../Resources/it.lproj/Localizable.strings    | 10 ++++++++++
 fastlane/metadata/it/description.txt          |  1 +
 fastlane/metadata/it/release_notes.txt        | 19 ++++++-------------
 3 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/Passepartout/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Passepartout/Resources/it.lproj/Localizable.strings
index 74b89638..4e1ca90d 100644
--- a/Passepartout/Resources/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/Passepartout/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -109,6 +109,7 @@
 "service.cells.provider.preset.caption" = "Preset";
 "service.cells.provider.refresh.caption" = "Aggiorna infrastruttura";
 "service.cells.host.parameters.caption" = "Parametri";
+"service.cells.network_settings.caption" = "Impostazioni di rete";
 "service.cells.vpn_survives_sleep.caption" = "Mantieni attivo in sleep";
 "service.cells.vpn_resolves_hostname.caption" = "Risolvi hostname del server";
 //"service.cells.vpn_prefers_udp.caption" = "Prefer UDP socket";
@@ -203,6 +204,14 @@
 "configuration.cells.renegotiation_seconds.value.after" = "dopo %@";
 "configuration.cells.random_endpoint.caption" = "Endpoint casuale";
 
+"network_settings.cells.choice.client" = "Leggi .ovpn";
+"network_settings.cells.choice.server" = "Ottieni dal server";
+"network_settings.cells.address.caption" = "Indirizzo";
+"network_settings.cells.port.caption" = "Porta";
+"network_settings.cells.add_dns_server.caption" = "Aggiungi indirizzo";
+"network_settings.cells.proxy_bypass.caption" = "Dominio ignorato";
+"network_settings.cells.add_proxy_bypass.caption" = "Aggiungi dominio ignorato";
+
 "debug_log.buttons.previous" = "Precedente";
 "debug_log.buttons.next" = "Successivo";
 "debug_log.alerts.empty_log.message" = "Il debug log è vuoto.";
@@ -221,6 +230,7 @@
 "vpn.errors.compression" = "Compressione non supportata";
 "vpn.errors.network" = "Rete cambiata";
 "vpn.errors.routing" = "Routing mancante";
+"vpn.errors.gateway" = "Nessun gateway";
 
 "issue_reporter.title" = "Segnala problema";
 "issue_reporter.message" = "Il debug log delle tue ultime connessioni è cruciale per risolvere i tuoi problemi di connettività ed è completamente anonimo.\n\nIl file di configurazione .ovpn, se presente, è allegato privato di ogni dato sensibile.\n\nPer favore controlla gli allegati dell'e-mail se non sei sicuro/a.";
diff --git a/fastlane/metadata/it/description.txt b/fastlane/metadata/it/description.txt
index 4471c8e2..8614a0f5 100644
--- a/fastlane/metadata/it/description.txt
+++ b/fastlane/metadata/it/description.txt
@@ -22,6 +22,7 @@ FACILE DA USARE
 - Gestisci i tuoi profili in una singola schermata.
 - Importa file di configurazione .ovpn.
 - Regola la crittografia senza toccare alcun file di configurazione.
+- Sovrascrivi le impostazioni di rete in un attimo (gateway predefinito, DNS, proxy).
 
 INTEGRAZIONE CON IL SISTEMA
 
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
index dd773e95..e28cfe24 100644
--- a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1,22 +1,15 @@
 ### Aggiunti
 
-- Provider VyprVPN.
-- Più metadati nelle infrastrutture.
-- Traduzione al Portoghese (Helder Santana).
-- Traduzione al Tedesco (Christian Lederer).
-- Traduzione al Russo (Alexander Korobynikov).
+- Sovrascrivi impostazioni di rete.
+- Supporto per `--redirect-gateway block-local` (parziale).
 
 ### Cambiati
 
-- Non redirigere tutto il traffico verso la VPN a meno che `--redirect-gateway` non sia specificato.
+- Framing e algoritmo di compressione ora modificabili negli host.
 
 ### Risolti
 
-- Ricorri al DNS di CloudFlare quando nessun server specificato.
-- UDP può disconnettersi ad alte velocità.
-- SoftEther si connette senza icona VPN.
-- Suggerimento password fuorviante con Mullvad.
-- Lascia l'autenticazione editabile nonostante la cifratura.
-- Errori TLS con profili .ovpn protetti da password.
-- Problema con profili VPN solo per DNS.
+- I server Double VPN di NordVPN non si connettono al primo tentativo.
+- Autenticazione con server OpenVPN AS.
+- TLS fallito con alcuni server.