Move the following dependencies:
- OpenVPN/OpenSSL
- WireGuard/Go
up the chain until the main App/Tunnel targets, so that UILibrary and
CommonLibrary can abstract from these unnecessary details. Instead, give
module views access to generic implementations via Registry.
Incidentally, this fixes an issue preventing TV previews from working
due to OpenSSL linkage.